The Education of Hyman Kaplan - Leo Rosten
The Education of Hyman Kaplan
642 Kč
Při nákupu nad 999 Kč máte poštovné zdarma
Knihy
E-knihy

The Education of Hyman Kaplan

Sheer Genius´PG Wodehouse

PRION, 2003
2 hodiny čtení
Nakladatel
PRION, 2003

Jedna z nejoblíbenějších humoristických knih tohoto století v kongeniálním českém překladu Antonína Přidala-čtenář dostává z kanadského vydavatelství PRION tuto famózní knížku v původním jazyce...

Čti víc

642 Kč

Vyprodané

Zadejte e-mail a my vám dáme vědět, jakmile bude kniha dostupná.

Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 2500 výdejních míst
  • záložky ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize

..."V 1. řadě sem narodil," přiznává hrdina této knihy, když píše svůj životopis v jazyce, k němuž přišel až ve večerní škole pro dospělé. "Muj otec menoval Pepi ale přátelé ho volali Jusl. Matka menovala Ida ale já ji volal mami. Bohopytelně."
Je to čeština? Není a je. Právě tak to byla i nebyla angličtina, co se z úst a z pera tohoto snaživce řinulo, když se s dalšími přistěhovalci z Evropy učil v New Yorku úřednímu jazyku své nové vlasti. Pan Hyman Kaplan, ačkoli pracuje jako "číhač na pánský saky", má totiž takřka geniální schopnost prostříhat a přešít jazyková pravidla tak, aby netísnila jeho neutišitelnou vyřídilku. Přitom se počítá mezi "stítele krásnýho slofa," a "nesmrdelnýho Šespíra,".
Čti víc
Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Počet stran
145
Hmotnost
238 g
Rok vydání
2003
Vazba
pevná vazba
Jazyk
anglický
Nakladatelství
PRION
Rozměr
115×185 mm
ISBN
1853753823
Naše katalogové číslo
19133

Recenze

Jak se vám kniha líbila?

5,0 / 5

3 hodnocení

3
0
0
0
0

Iveta Kormanová
10.11.2008
Zomriete od smiechu!!!
Ověřený nákup
Táto anglická verzia je ešte lepšia ako jej český preklad. Musíte byť trošku zdatnejší v anglickom jazyku, ale to čítanie stojí za to. Väčšina vecí je nepreložiteľná, musíte im jednoducho rozumieť, ale ten smiech, ktorý nevyhnutne príde, vám všetku námahu vynahradí. Vrelo odporúčam. Čti víc

Čti víc

„Jestliže nemůžeme s potěšením číst knihu zas a znovu, není třeba ji číst vůbec.“

Voltaire