Špecifické posunky v slovenskom posunkovom jazyku + DVD - Veronika Vojtechovská, Roman Vojtechovský
Špecifické posunky v slovenskom posunkovom jazyku + DVD
796 Kč
Při nákupu nad 999 Kč máte poštovné zdarma

Špecifické posunky v slovenskom posunkovom jazyku + DVD

Špecifické posunky sú pre tlmočníkov ťažkým orieškom, ktorý treba rozlúsknuť. Nie je to jednoduché. Každý tlmočník by mal poznať a preložiť danú vetu so špecifickými posunkami

Čti víc

796 Kč

Vyprodané

Zadejte e-mail a my vám dáme vědět, jakmile bude kniha dostupná.

Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 2500 výdejních míst
  • záložky ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize


Špecifické posunky, výrazy zahalené tajomstvom komunity Nepočujúcich.
Veronika Vojtechovská



Špecifické posunky sú pre tlmočníkov ťažkým orieškom, ktorý treba rozlúsknuť. Nie je to jednoduché. Každý tlmočník by mal poznať a preložiť danú vetu so špecifickými posunkami tak, aby sa nestratil jej význam a citové zafarbenie. Preto je dôležité vedieť, čo sú to špecifické posunky a akú dôležitú rol zohrávajú v komunikácii medzi Nepočujúcimi.

Cieľom tejto publikácie je oboznámiť čitateľov s problematikou špecifických posunkov ako súčasťou posunkovej zásoby posunkového jazyka, resp. slovenského posunkového jazyka, rozoznať ich významy.

Záujemcovia o slovenský posunkový jazyk a používatelia slovenského posunkového jazyka majú možnosť v tejto publikácii nahliadnuť do tajomstva gramatiky viet v slovenskom posunkovom jazyku a oboznámiť sa s ich prekladom do slovenského jazyka. Spoznať špecifický gramatiky slovenského posunkového jazyka a posunkovú zásobu.

Súčasťou tejto publikácie je aj DVD s príkladmi špecifických posunkov v slovenskom posunkovom jazyku, keďže posunkový jazyk je jazyk, kde sa informácie prijímajú zrakom a produkujú pohybmi rúk. Je to vizuálno-motorický jazyk spätý s mimikou a hornou časťou trupu, ktorý sa vyjadruje sa v trojrozmernom priestore.
Čti víc
Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Příloha
DVD
Počet stran
244
Vazba
brožovaná vazba
Rozměr
143×200 mm
Hmotnost
334 g
Rok vydání
2012
Naše katalogové číslo
162837
Jazyk
slovenský
Série
Tituly v posunkovej reči
Nakladatel
Myslím - centrum kultúry Nepočujúcich

Recenze

Jak se vám kniha líbila?

O autorech/autorkách

Čti víc

„Literatura je literaturou, když ji člověk jistí svým životem.“

Eda Kriseová