Pozvání k překladatelské praxi - Veronika Havlíková, Olga Krijtová
Pozvání k překladatelské praxi
219 Kč
Knihy
E-knihy

Pozvání k překladatelské praxi

Kapitoly o překládání beletrie

Apostrof, 2013
Nakladatel
Apostrof, 2013

Druhé, aktualizované a rozšířené vydání vážně nevážné knihy určené především studentům překladatelství a začínajícím adeptům tohoto řemesla, ale i všem zájemcům o překládání...

Čti víc

219 Kč

Běžná cena Běžně 230 Kč

Ušetříte 5%

Dodání může trvat více než tři týdny

Proč nakupovat na Martinus.cz?
  • poštovné zdarma k objednávkám od 999 Kč
  • více než 1500 výdejních míst
  • dárek ke každému nákupu

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize

Druhé, aktualizované a rozšířené vydání vážně nevážné knihy určené především studentům překladatelství a začínajícím adeptům tohoto řemesla, ale i všem zájemcům o překládání.

Autorky, obě zkušené překladatelky z nizozemštiny, se zamýšlejí především nad praktickými aspekty překladatelské práce, o kterých se v teoretických pracích většinou nedočteme. Upozorňují na nejčastější chyby začínajících překladatelů, uvažují o překládání idiomů nebo knižních titulů, o využívání nářečí v překladu, o důležitosti vyhledávání a ověřování informací nebo o konzultacích s autorem originálu. Vše ukazují na konkrétních příkladech a dávají k dispozici mnoho tipů a osvědčených metod včetně užitečné literatury.
Čti víc
Kupte společně
Pozvání k překladatelské praxi - Veronika Havlíková, Olga Krijtová
InTyMně - Markéta Lukášková
443 Kč
Ušetříte 86 Kč
Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Počet stran
158
Hmotnost
134 g
Rok vydání
2013
Vazba
brožovaná vazba
Jazyk
český
Nakladatelství
Apostrof
Rozměr
115×165 mm
ISBN
9788087561287
Naše katalogové číslo
162185

Recenze

Jak se vám kniha líbila?

O autorech/autorkách

Čti víc
Kupte společně
Pozvání k překladatelské praxi - Veronika Havlíková, Olga Krijtová
InTyMně - Markéta Lukášková
443 Kč
Ušetříte 86 Kč

„Knihy jsou nahromaděným pokladem světa, vhodným dědictvím pokolení a národů. “

Henry David Thoreau