Rose si užívá poslední okamžiky štěstí po boku svého muže Bertranda na usedlosti manželových rodičů. Po odchodu mužů na frontu přijde porážka Francie, exodus a poté okupace. Rose se po dlouhé měsíce vystavuje velkému nebezpečí, aby ochránila svoji kamarádku Ester a jejího synka Chaima, stejně jako další pronásledované Židy. Jednoho dne ji do cesty vstoupí Lluis, katalánský uprchlík. Dva mladí lide, obklopeni pronásledovateli, zrádci a donašeči, se do sebe zamiluji…