Syn stínu je islandský Stařec a moře, poetický akční thriller, dada surreálná hříčka. A sociálně kritická novela. Nerozkecaný citlivý, humorný, v podstatě detektivní příběh. Skutečně, Syn stínu je jako salát kimči –?? obsahuje všechny myslitelné dobré věci dohromady a chutná přitom skvěle. Jde o zvláštní symbolické vyprávění o konfrontaci dobra a zla, které vychází z přírodní mystiky a lidových pověstí. Román Syn stínu se ve Skandinávii stal literární senzací a v roce 2005 získal prestižní Cenu Severské rady.