Babylon - R.F. Kuang, Host, 2024
Dievča v ľade - Robert Bryndza, Grada, 2017

396 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma

Dievča v ľade

Skvelý thriller s nečakanou zápletkou. Kniha, ktorú nedokážete odložiť! Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza... Číst víc

4,1 144 hodnocení
1. díl série
Erika Fosterová (SK)
Nakladatel
Grada, 2017
448 stran
6-7 hodin čtení

Skvelý thriller s nečakanou zápletkou. Kniha, ktorú nedokážete odložiť! Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza detektív šéfinšpektor Erika Fosterová. Obeť, krásna dievčina z mocnej a... Číst víc

  • Pevná vazba
  • Slovenština

396 Kč

Skladem 4 ks
Posíláme ihned

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Rebel Moon: Zrozená z ohně - V. Castro, Fobos, 2024

Více o knize

Nové, opravené vydanie!
V súvislosti s prekladom slovenského titulu knihy Dievča v ľade prišlo k interným zmätkom, a preto pôvodné výtlačky nespĺňajú požadovanú jazykovú kvalitu, za čo sa čitateľom vydavateľ ospravedlnil. Nové vydanie /vyšlo v marci 2018/ je už opravené a všetky nedostatky by už mali byť odstránené.



Skvelý thriller s nečakanou zápletkou.
Kniha, ktorú nedokážete odložiť!


Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza detektív šéfinšpektor Erika Fosterová. Obeť, krásna dievčina z mocnej a bohatej rodiny, mala podľa všetkého dokonalý život.

Keď Erika začne pátrať hlbšie, vynoria sa súvislosti medzi vraždou a smrťou troch prostitútok, ktoré niekto uškrtil, zviazal im ruky a hodil do vodných plôch po Londýne.
Aká je spojitosť medzi dcérou vplyvného aristokrata, ktorý si myslí, že môže ovplyvňovať aj vyšetrovanie, a mŕtvymi imigrantkami? Aké temné tajomstvo dievča v ľade skrývalo?
Čím viac sa Erika približuje k odhaleniu pravdy, tým viac sa vrah blíži k Erike. Posledný prípad detektíva šéfinšpektora Fosterovej skončil katastrofou a smrťou piatich policajtov vrátane jej manžela. Erikina kariéra visí na vlásku, musí bojovať s vlastnými démonmi aj s vrahom, ktorý je hroznejší než ktokoľvek, komu dosial’ čelila. Dopadne ho skôr, ako udrie znova?
Číst víc
Originální název
The Girl In The Ice
Počet stran
448
Vazba
pevná vazba
Rozměr
145×205 mm
Hmotnost
595 g
ISBN
9788027107407
Rok vydání
2017
Naše katalogové číslo
261910
Styl
tragický, napínavý
Jazyk
slovenština
Překlad
Původ
1. díl série
Erika Fosterová (SK)
Nakladatel
Grada
Pro koho
pro ženy
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Kupte společně
Dievča v ľade - Robert Bryndza, Grada, 2017
Noční lov - Robert Bryndza, Grada, 2017
765 Kč

Hodnocení

4,1 / 5

144 hodnocení

92
20
9
5
18

Jak se líbila kniha vám?

Recenze od Martinusáků

Martinus.cz
15

Nemám rada nespravodlivosť, aroganciu, povýšenosť a keď sa ubližuje deťom, starým ľuďom a zvieratkám /som zvieratkomil, viem, že nedokážem spasiť svet, ale keď sa dá, pomôžem/.

Iveta Janíková
Produktový špecialista
5. března 2018
Excelentné!

Táto kniha sa dá oceniť jediným slovom "vynikajúce". Dobrý dej, rýchly spád a vynikajúci príbeh. Autor sa nesnaží čitateľa ohúriť množstvom postáv a ani dejom, pri ktorom stratíte prehľad na dvadsiatej strane. Hoci tušíte, ako sa to skončí, kniha vás stále drží v pozornosti a čakáte, čo bude ďalej /v tom je práve jej výnimočnosť/. Naozaj dobrá detektívka, žiadne krváky /môžu čítať aj citlivejšie povahy/. Určite odporúčam.

Číst víc

Čtenářské recenze

Caja z Palaca
Neověřený nákup
29.5.2018
Opraveny preklad
Po mensom faux pas s prekladom si uz vydavatelstvo urcite da pozor na rychle preklady. Aj ked citam obvykle v cestine, dala som sancu opravenej, slovenskej verzii. Hoc detektivky nie su zaner, po ktorom bezne siahnem, pretože chcem spokojnejšie spávať a nie v každom, divnom, človeku vidieť potenciálneho vraha a násilníka. Avšak, kedysi som kriminálky hltala a tak môžem povedať, že zápletka a dejová línia nebola síce originálna, ale....
...musím priznať, že rozprávačský talent autora je skutočne vynikajúci. Absolútne si udržal moju pozornosť, zvedavosť a chuť otáčať jednu stránku za druhou, kým sa nedozviem, kto za tým všetkým stojí.
Takze Bryndza a jeho knihy urcite, no spokojne aj v cestine.
Číst víc
Lucia
Neověřený nákup
26.4.2018
Knizka sa mi dostala do ruk v case Vianoc a ako dobre, ze som si ju vtedy nekupila-aj na zaklade negativnych recenzii, aj po zbeznom prelistovani v knihkupectve. Ved viete, kvoli tomu hroznemu prekladu. Teraz ale v opravenom vydani sa stala sucastou mojej kniznice a uz sa nemozem dockat na dalsie novinky od autora. Knizka je presne taka, ake mam najradsej. Napinave krimi, putavy pribeh, bez zbytocnosti, absolutne sa vzijete do deja. Skvele, odporucam! Číst víc
Olga
Neověřený nákup
15.3.2018
Prečítam skoro všetko čo sa mi dostane do ruky a je mi to jedno či v slovenčine alebo češtine ale, Dievča v ľade som nedokázala prečítať ani pri najlepšej vôli. Keď som na druhej strane našla v texte vetu...zavolá otcovu vodičovi.... som chvilku rozmýšlala ako to ma byť správne, ale povedala som si ze preklep to sa môže stať. Lenže chyba na každej strane , tak som zistila že nesledujem dej ale hladam chyby a nie som schopná knihu prečitať, To ze vydavatelstvo na svojej stranke písalo že pracuje na odstranení nedostatkov je sice pekná vec ale novú knihu si za to nekúpim. Riešenie by podla mna bolo že knihu poslem nazad a dostanem správne preloženú knihu , alebo výtlačok v českom jazyku. Vratene výtlačky môžete vrátiť pani Lucii Lipšickej buď na podkúrenie alebo do zberu pre nejakého školáka. A myslím si že Martinus je solidne knihkupectvo, tak by toto vydanie nemalo ponúkať a predavať a este za takuto cenu. Číst víc
19.3.2018
ahoj ak mas tu povodnu prvu neopravenu verziu, tak som pisala do nakladatelstva a toto mi odpisali: Ďakujeme za Vašu správu a hlavne za Váš kritický názor na knihu, aj keď nás vôbec neteší. Ale máte pravdu, kniha je plná chýb. Toto sa nám v našom vydavateľstve skutočne ešte nestalo. Sám neviem pochopiť ako k tomu mohlo dôjsť. Žiaľ došlo k zlyhaniu ľudského faktora. A mrzí nás to o to viac, pretože kniha „Dievča v ľade“ je naša prvá beletristická kniha v slovenskom jazyku a ešte pre naše vydavateľstvo od tak významného autora. Žiaľ, o tom, že sú v knihe chyby sme sa dozvedeli až keď kniha už bola na pultoch kníhkupectiev. Verte mi, inak by sme ju na trh určite nepustili.

Chyby sme však už v dotlači odstránili a môžeme Vám ju vymeniť, stačí ak nám ju doručíte na našu nižšie uvedenú adresu, my Vám pošleme opravený výtlačok.

Doporucujem ich kontaktovat. Ja im budem knizku zasielat na vymenu.
Číst víc
Olga
Neověřený nákup
15.3.2018
ospravedlnujem sa nevsimla som si že sa jedna o opravenu verziu. Ja som knihu dostala na Vianoce a až teraz som sa k nej dostala takže ja mam ten prekladatelsky skvost Číst víc
Emília N.
Neověřený nákup
24.2.2018
OTRASNY SLOVENSKY PREKLAD
Odporúčam nekupovať knihu v slovenskom preklade. Nedá sa to čítať. Možno pútavý dej, čo sa asi nedozviem, lebo som musela knihu odložiť po niekoľkých prečítaných stranách. Číst víc
Eva
Neověřený nákup
21.2.2018
Otras
Pred kupou kazdej knihy si citam recenzie, tentoraz ma ale mama priamo v obchode presvedcila, ze toto je super kniha, pocula na nu len pozitivne referencie, tak som jej ju kupila a ... cisty otras! Mama knihu zatvorila po precitani prvej kapitoly, mne stacil prolog...neviem od kedy je na stranke vyjadrenie vydavatelstva ku katastrofalnemu prekladu, ale mozno by bolo vhodne o tom informovat aj priamo na predajni, ze TOTO NEKUPOVAT a ked uz, tak za max. 5€. Este ze som si vcera kupila od Agathy Christie Tragediu v troch dejstvach...prve dejstvo uz mame s mamou za sebou???????????? Číst víc
Mária Gémešiová
Ověřený zákazník
1.2.2018
Príbeh bol veľmi pútavý človeka to stiahne do deja všetko sa pekne rozbiehalo nepamatám si žiadne nudné momenty, ale strašne ma rušil preklad to bolo fakt hrozné Číst víc
Tibor Nosian
Ověřený zákazník
25.1.2018
KA TA STRO FA!!!
Knihu mi priniesol Ježiško (neviem, kde ju zohnal). Keďže som už párkrát vo Vašom kníhkupectve nakupoval a mám len dobré skúsenosti, radím Vám: Najmite si niekoho, kto vie slovensky, aby pozorne prečítal, čo sa chystáte predávať. Ak chcete čo najskôr skrachovať, mám pre Vás tip: Lucia Lipšická. Ňou "preložená" kniha sa NEDÁ čítať.
Možno je dobrá (tá kniha), ale nikto, kto má slovenčinu ako rodný jazyk, nemá šancu to zistiť, lebo to nejde. Prestaňte túto knihu čo najskôr predávať a pokračujte v predaji až vtedy, keď ju niekto preloží do slovenčiny.
Ďakujem v mene všetkých Vašich (snáď nie bývalých) zákazníkov.
PS: keď bude kniha v slovenčine, dajte mi, prosím, vedieť. Kúpim ;o)
Číst víc
andrea
Neověřený nákup
25.1.2018
príšerný preklad
autor napísal pútavý príbeh, ale prekladateľ všetko pokazil, toľko chýb na každej strane, veľmi to rušivo pôsobí. Chudák autor tak doplatil na nekompetentnosť prekladateľa. Nejedná sa iba o čechizmy, ale i o hrúbky. Číst víc
v
Neověřený nákup
4.5.2018
Jednajú sa baby na trhu ;-) V slovenčine vždy ide o niečo Číst víc
Mirka
Neověřený nákup
23.1.2018
V žiadnom prípade nekupujte slovenský preklad!
Kúpila som knihu ako vianočný darček a riadne som sa znemožnila. Dej by aj ušiel, ale ten jazyk!!! Skomolenina slovenčiny, resp. akási bohemizovaná slovenčina. Chybné, nezrozumiteľné, otrasné. Prekladateľka si zrejme myslela, že keď pasívne rozumie slovenčine, s pomocou prekladača môže prekladať. Mýlila sa. A nikto ju neskontroloval, bohužiaľ. Absolútna neúcta k čitateľovi, pohŕdanie ním. Bol mi síce smiešny jazykový zákon, ale tu by som riadne pritvrdila. Vrátiť kupujúcim peniaze a zaplatiť mastnú pokutu... Číst víc
martina
Neověřený nákup
18.1.2018
veľmi zlý preklad
Knihu som ani nedočítala už v prvej vete je hned chyba. Najprv som si myslela že je to len výnimka a všetko bude vpohode, ale skoro na každej strane je nejaká chyba a miesto pútaveho deja vas ruší zly preklad s množstvom českych slov. Som veľmi sklamaná a veľmi ľutujem kúpu tejto knihy určite ju nikomu neodporúčam. Číst víc

Robert Bryndza

Číst víc

Nakladatelství Grada

Číst víc
Kupte společně
Dievča v ľade - Robert Bryndza, Grada, 2017
Noční lov - Robert Bryndza, Grada, 2017
765 Kč

„Několik z nich se zavrtělo na židlích. Možná to byl signál, že ho konečně začínají chápat. Na druhou stranu to ale úplně klidně mohly být hemoroidy. U státních zaměstnanců člověk nikdy pořádně neví, na čem je.“

Složka 64 - Jussi Adler-Olsen, 2013
Složka 64
Jussi Adler-Olsen