KnihyBeletrieNočný vlak do Lisabonu

Nočný vlak do Lisabonu

Pascal Mercier

Nočný vlak do Lisabonu je filozofický román o samotárskom profesorovi klasických jazykov Raimundovi Gregoriovi, ktorý v jeden daždivý deň stretne na moste tajuplnú Portugalku. O... Číst víc

: 4,3 86 hodnocení

Nakladatel: Premedia, 2018

384 stran: 5-6 hodin čtení

Pevná vazba
Slovenština

383 Kč

Skladem 1 ks
Posíláme ihned

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč
Více než 5 000 výdejních míst
Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Prostě vztahy - Honza Vojtko, Paseka, 2024

Více o knize

#pátrání #nový život #hledání pravdy

Nočný vlak do Lisabonu je filozofický román o samotárskom profesorovi klasických jazykov Raimundovi Gregoriovi, ktorý v jeden daždivý deň stretne na moste tajuplnú Portugalku. O čosi neskôr nájde v antikvariáte fascinujúce zápisky portugalského lekára a filozofa, ktoré nedokáže prestať čítať. Vďaka týmto dvom okamihom Gregorius urobí niečo celkom neočakávané a nezvyčajné – rozhodne sa zmeniť svoj život a vyberie sa na dlhú dobrodružnú cestu nočným vlakom do Lisabonu, kde pátra po stopách lekára Amadea de Prada, ktorého jediné dielo vzniklo za čias Salazarovej diktatúry. Pátranie ho privádza k ľuďom, ktorí lekára dôverne poznali a Gregorius postupne ako mozaiku skladá obraz výnimočného človeka.
Zároveň je cesta do Lisabonu aj Gregoriovou cestou do jeho vlastného vnútra. Pascal Mercier ostáva aj v tomto románe verný témam, ktoré ho zaujímajú aj ako filozofa – dôstojnosť, sloboda vôle a možnosť spoznávania samého seba a ostatných, ako aj otázka, kde hranice takéhoto spoznávania ležia.

Číst víc

Originální název: Nachtzug nach Lissabon

Počet stran: 384

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 140×210 mm

Hmotnost: 553 g

ISBN: 9788081596100

Rok vydání: 2018

Edice: Tichá voda

Naše katalogové číslo: 318453

Styl: dobrodružný, filozofický

Jazyk: slovenština

Překlad

Paulína Šedíková Čuhová

Nakladatel: Premedia

Kategorizace

Knihy

Beletrie

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,3 / 5

86 hodnocení

	48
	23
	8
	4
	3

Recenze od Martinusáků

Ivana Hrenáková

Marketingový špecialista

12. prosince 2019

Na filozofický román (ako je tento) musíte mať správnu náladu. Musíte byť ochotný/á nechať sa očariť, nechať všetky zaujímavé myšlienky vstrebať a netrvať na tom, že všade musí byť akcia a dynamický dej. Nedá sa to prečítať na jeden záťah a niečo si z toho zároveň odniesť. Nočný vlak do Lisabonu sa číta vtedy, ak chcete spomaliť, prečítať si niečo pekné, nájsť inšpiráciu v myšlienkach autora (a postáv) a trošku sa pri knižke pozamýšľať nad rôznymi vecami. Keď toto všetko hľadáte, potom bude Nočný vlak do Lisabonu kniha presne pre vás :-)

Číst víc

Monika Zbínová

Publico manager & eknihy

24. února 2019

Je to taká tá kniha, na ktorú musíte mať náladu a prečítate ju po troškách počas letných večerov na balkóne. Dej v nej ani nie je taký podstatný ako množstvo myšlienok, ktoré s vami môžu pohnúť, a nemyslím tým len taký ten povrchný coelhovský spôsob.

Číst víc

Více hodnocení od lidí z Martinusu

Čtenářské recenze

prekvapivá

hoci takýto typ knihy nečítam, s touto knihou som bola spokojná, donútila ma zamyslieť sa, pozastaviť sa nad kopou krásnych a hlbokých myšlienok a ja som si z nej odniesla nový pohľad a zmýšľanie Číst víc

Martina Petrovičová

Ověřený nákup

8.5.2019

Nádherná

Knižka sa mi neskutočne páčila, napísaný text ma donútil prečítať každé písmeno z krásnych myšlienok. Pohladenie pre dušu. Číst víc

takéto knihy mám rada

"Stretnutia medzi ľuďmi sú, aspoň tak sa mi často zdá, ako míňanie sa zbesnených uháňajúcich vlakov v hlbokej noci". Táto kniha ma uchvátila od prvej strany a to očarenie trvalo až do konca. Brilantný jazyk, poeticko-filozofický, námet hodný zamyslenia sa. Veď kto nemal aspoň raz chuť nechať všetko tak a odísť nevedno kam? Číst víc

Renáta Hatinová

Ověřený nákup

5.5.2019

Pre mňa niečo nové a zároveň iné

Táto kniha mi učarovala najprv svojou obálkou a potom svojim obsahom. Je to moja filozofická prvotina a nebyť odporúčania, tak po nej asi nesiahnem, ale tento krok neľutujem. Nie je to kniha ako väčšina románov, ktoré (ak sú dobre napísané) sa dajú prečítať jedným dychom - nie túto knihu musí človek dávkovat po troche, aby všetky tie myšlienky, ktoré sú tam obsiahnuté aj medzi riadkami, stihol vstrebať a vnútorne precítiť. Je to kniha o knihách, slovách, ich vnímaní a význame, o ľuďoch, vzťahoch, pocitoch... Proste hodné prečítanie si. Číst víc

Stvorený pre jarnú melanchóliu

Bála som sa, že to bude príliš ťažký román, no príjemne prekvapil. Ak však chcete veselú oddychovku, toto isto nie je pre vás. Toľko nádherných myšlienok, napriek filozofickému nádychu sa ľahko čítal, občas som sa musela pozastaviť a vstrebať autorove úvahy, no príbeh bol plynulý a príjemný. Žiadna veľká dráma, či napätie. Ale k jarnému dáždiku za vaším oknom a horúcej šálke čaju sa náramne hodí. :) Číst víc

Super kniha

Aj napriek tomu, že je to filozofický román, je to úžasná kniha. Človeka dej knihy úplne pohltí. Sem-tam sa treba zastaviť pri niektorých myšlienkach, vstrebať ich a pouvažovať nad nimi. Vďaka za tento knižný typ. Vrelo odporúčam aj ďalším čitateľom. Číst víc

Úžasný román! Vždy sa k nemu rada vrátim.

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Pascal Mercier Nočný vlak do Lisabonu

"Ak je to tak, že môžeme žiť len malú časť z toho, čo je v nás - čo sa stane so zvyškom?"

Isabel Allende sa vyjadrila o filozofickom románe Pascala Merciera Nočný vlak do Lisabonu, že je to: "Lahôdka pre dušu. Jedna z najlepších kníh, aké som kedy čítala." A ja sa s jej výrokom absolútne stotožňujem. Ani neviem, ako by som opísala pocity, ktoré mnou prechádzali, keď som čítala tento excelentný román.
"Chcel ma vziať so sebou na cestu, ktorá by bola len jeho cestou, jeho vnútornou cestou do opustených oblastí jeho duše."
... podarilo sa to autorovi, aj obom hlavným hrdinom Gregoriusovi i Amadeovi.
Samotársky profesor klasických jazykov Raimund Gregorius, ktorého študenti prezývajú Mundus Papyrus stretne na moste neznámu Portugalku. Stretnutie s ňou ho tak vyvedie z miery, že opustí budovu gymnázia a bezcieľne sa túlajúc vojde do kníhkupectva, kde natrafí na knihu Zlatník slov od Amadea de Prada. Vety, ktoré mu z knihy preložil kníhkupec ho natoľko očarili a uchvátili, že doslova z hodiny na hodinu utiekol zo zamestnania, sadol na najbližší vlak do Lisabonu a pustil sa pátrať po neznámom autorovi.
„Je omyl veriť, že rozhodujúce momenty života, keď sa navždy mení jeho zvyčajné smerovanie, musia byť plné hlasného a prenikavého dramatična, podmývaného prudkými vnútornými vzplanutiami.... V skutočnosti je dramatično takejto život určujúcej skúsenosti často neuveriteľne tiché. V tejto čarovnej nečujnosti spočíva jej nevšedná vznešenosť.“
V Lisabone sa začína učiť po portugalsky a zároveň začína s pátraním. Má fenomenálnu pamäť na jazyky, portugalčinu vstrebáva ako špongia vodu. Gregorius miluje knihy a staré texty. Amadeov román v ňom prebúdza myšlienky a pocity, ktoré doteraz driemali kdesi hlboko pod povrchom. Cíti, akoby slová portugalského spisovateľa boli určené jemu. Veľmi sa mi páčila veta, ktorú Mercier napísal o Gregoriovi: „Mal rád, keď stál pred tmavými výkladmi kníhkupectiev, a mal rád pocit, že keď ostatní spia, všetky knihy patria iba jemu.“
S každou preloženou a prečítanou kapitolou z Amadeovej knihy sa zvyšuje aj počet postáv, s ktorými sa Gregorius v Lisabone stretáva, od ktorých sa o portugalskom autorovi – lekárovi Amadeovi dozvedá nové a nové skutočnosti.
„Bol to chlapec schopný dotknúť sa nebies. Keď Amadeu prečíta nejakú knihu,“ povedal jeden učiteľ, „neostanú v nej žiadne písmená. Zhltne nielen zmysel, ale aj tlačiarenskú čerň.“
Postupne sa pred nami skladá obraz človeka, ktorý prahol po vedomostiach, ktorý miloval slová viac ako čokoľvek iné, ktorý sa trápil nad vzťahmi s rodičmi, ktorý potreboval priateľa Jorgeho k tomu, aby bol celý, ktorý sa búril voči cirkvi aj napriek tomu, že sa túžil stať kňazom, ktorý pre chybu, ktorá nebola chybou, vstúpil do odboja, ktorý obetoval mnoho...
„V mladosti žijeme, akoby sme boli nesmrteľní. Vedomie o smrteľnosti sa okolo nás vinie ako krehučká stužka z papiera, takmer sa nedotýka našej kože. Kedy v živote sa to zmení? Kedy sa začne stužka okolo nás omotávať pevnejšie, až nás na konci zaškrtí? Podľa čoho poznať jej jemný, a predsa neoblomný tlak, ktorý nám dáva vedieť, že už nikdy nepovolí?“
Na svojej ceste hľadania však Gregorius nepátra len po Amadeovi, pátra i po sebe a v sebe samom. Kto som? Prečo som? Aký je môj život? Aký by mohol byť? Za zmenami, ktoré sa dejú so samotárskym profesorom, cítime Amadeove slová, jeho kniha mení Gregoriovi život naruby. Taktiež postavy – príbuzní, blízki, priatelia, učitelia, ktorí Amadea poznali, majú svoje príbehy. Niektorí až priveľmi bolestivé.
„Miloval vlaky, boli pre neho symbolom života. Bola by som rada šla spolu s ním v jeho kupé. Ale nechcel ma tam. Chcel ma mať na nástupišti, môcť kedykoľvek otvoriť okno a opýtať sa ma na radu. A chcel, aby nástupište išlo s ním, keď sa vlak pohne. Mala som, ako nejaký anjel, stáť na spoluidúcom peróne, na anjelskej plošine, ktorá mala ísť presne takou istou rýchlosťou.“
Kapitoly románu sú popretkávané úryvkami z Amadeovej knihy. Gregorius ju neustále fascinovane číta a pomaličky nám odkrýva stranu po strane. Tie texty sú balzamom na dušu, ale i ihlou, ktorá neúprosne bodá. Sú to nádherné filozofické úvahy o duši, o človeku, náboženstve, o vnútornom prežívaní, o nás... Vždy si v textoch podčiarkujem pasáže, ku ktorým sa chcem vracať a čítať si ich znova. Pri Amadeových esejach som to vzdala. Čo veta, to skvost. Aspoň pre mňa. Nesmierne dojímavé boli listy medzi Amadeom a jeho otcom, ktoré si nikdy neposlali. Aké bariéry a nedorozumenia vznikajú medzi ľuďmi z dôvodu nepochopenia!
„Trasiem sa už len pri myšlienke na neplánovanú a neznámu, a predsa neodvratnú a nezadržateľnú silu, s akou rodičia zanechávajú stopy vo svojich deťoch, ktoré už nemožno, podobne ako stopy po spáleninách, vymazať. Obrysy rodičovských úmyslov a obáv sa zapíšu žeravým písacím kamienkom do duší maličkých, ktorí sú celkom bezmocní a vôbec nevedia, čo sa s nimi deje. Potrebujeme celý život, aby sme ten vypálený text našli a rozlúštili a nikdy si nemôžeme byť istí, či sme ho pochopili.“
Jedna z najkrajších kníh, aké som kedy čítala! Áno, Isabel Allende mala pravdu. Čítajte, nebudete ľutovať. Ja si ju nechám ešte dlhý čas na stole, aby som mohla opakovane prežívať všetky tie krásne pasáže, ktoré sa ma naozaj hlboko dotkli. Číst víc

Zlatník slov

Pôvodne som nemala chuť zahĺbiť sa do filozofického románu, s nie priam najoriginálnejšou zápletkou. Ale po dočítaní som sa nadchla nie ani tak samotným príbehom, ako spôsobom jeho rozprávania, uvažovania. Je to svojský hold slovu, myšlienke a knihám samotným. Darmo, ako sa na jednom mieste hovorí, svet sa delí na tých čo čítajú a tých druhých... Nočný vlak do Lisabonu sa stal pre mňa krásnym zážitkom. Vďaka zaň. Číst víc

Ešte ju nemám dočítanú, som asi v polovici, ale musím priznať, že už dávno sa mi žiadna kniha nečítala tak ťažko. Nemám na mysli to, že by text bol náročný, to nie, skôr je pre mňa nezáživný. Zatiaľ tam bolo zopár zaujímavých myšlienok, nevadí mi filozofický ráz knihy, ale asi je tam na môj vkus primálo deja. Je to skrátka kniha, ktorá niekomu sadne a niekomu nie. Zatiaľ to vyzerá tak, že mne nesadla a neviem, či ju vôbec dočítam. Číst víc

Zaujimava kniha so silnymi momentami, peknymi uvahami. Ku koncu dej bohuzial negraduje ale upada. Niektore udalosti z deja ostavaju nevyuzite, nerozpracovane, co je podla mna skoda. Chybala mi lepsia autorska zrucnost. Číst víc

Předešlé 1 2 3 4 5

Předešlé 5

Recenze, kritiky

„Úžasný román, melancholický s filozofickým nádychom, ale napriek tomu ľahko zrozumiteľný a jasne formulovaný. Skrátka: nádherný.“ Bielefelder

„Lahôdka pre dušu. Jedna z najlepších kníh, aké som kedy čítala.“ Isabel Allende

„Hlbokomyseľné, zmyselne intenzívne.“ Focus

Nočný vlak do Lisabonu (Monika Zbínová), monicqa.sk

Nakladatelství Premedia

Vydavateľstvo PREMEDIA patrí medzi menšie vydavateľstvá a zostať malým je aj jeho zámer. Vydáva široké spektrum kníh, ktorých spoločným menovateľom by malo byť, aby ich čítanie nebolo stratou času. Postupne sa vyprofilovali viaceré edície, ako napríklad TICHÁ VODA zameraná na svetovú beletriu, CIVILIZÁCIA prinášajúca knihy o spoločenských zmenách, či edícia LABYRINT venovaná detektívkam. Vydavateľstvo zároveň prinieslo množstvo kníh zo psychológie a populárnej ekonómie, silná je jeho edícia venovaná modernej histórii - od Súostrovia Gulag až po knihy Timothyho Snydera a ďalších súčasných autorov.

Číst víc

383 Kč

Top autoři

Top série

Nočný vlak do Lisabonu

Kniha

E-kniha

383 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Nakladatelství Premedia

Nočný vlak do Lisabonu

Kniha

E-kniha

383 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Nakladatelství Premedia

Víte o novém čtenářském profilu?