KnihyŽivotopisy, reportáže a myšlenkyŽivotopisyAutobiografieMoje čínská dekáda

Moje čínská dekáda - Pavel Dvořák ml., BIZBOOKS, 2023

Prohlédnout ukázkuUkázka

Moje čínská dekáda

Příběhy chlapce, který dospěl v Číně

Pavel Dvořák ml.

Pavel Dvořák nikdy netoužil procestovat svět. Toužil poznat Čínu. Ale poznat ji tak, jak ji pozná málokdo! Po studiích na čínské univerzitě se měl vrátit domů, ale místo toho... Číst víc

: 4,9 113 hodnocení

Věk: 15+

Nakladatel: BIZBOOKS, 2023

232 stran: 3-4 hodiny čtení

Pevná vazba
Čeština

351 Kč

Skladem 5 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání

Moja čínska dekáda - Pavel Dvořák ml., Rak, 2022

Pevná vazba
Slovenština, 2022

Dočasně vyprodané,
opět bude 15. 8. 2024

667 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč
Více než 5 000 výdejních míst
Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Více o knize

#Čína #nový život #osobní zkušenost #cestovatel #cestovatelské poznatky #turistika #cestovatelé #silnice

Poznejte dnešní Čínu očima někoho, kdo ji zná opravdu dobře.

Pavel Dvořák nikdy netoužil procestovat svět. Toužil poznat Čínu. Ale poznat ji tak, jak ji pozná málokdo! Po studiích na čínské univerzitě se měl vrátit domů, ale místo toho zavolal rodičům, že už se nevrátí. Z malé slovenské vesnice se přestěhoval do dvacetisedmimilionové Šanghaje.

Začátky bez zázemí, peněz a známostí byly těžké, ale otevřely Pavlovi dveře do života v Číně. Potkal tu svou čínskou manželku, uchytil se jako tlumočník, průvodce a nakonec i majitel cestovní kanceláře. Díky své pestré práci procestoval Čínu od severu k jihu a od západu na východ. Nasbíral bizarní a vtipné zážitky z cest, čínských továren, mezinárodních korporací, politických rokování, ale i čínsko-slovenského manželství a rodinného života, o které se v této knize se čtenáři otevřeně podělí.

Kniha Moje čínská dekáda je osobní a upřímně napsaná. Čtenář s autorem prožije nejkrásnější, nejvtipnější a nejvíc šokující momenty života v Číně, stejně jako chvíle nejtěžší a nejsmutnější. Pavel Dvořák nakonec Čínu poznal a díky této knize ji poznáte i vy.

Číst víc

Originální název: Moja čínska dekáda

Počet stran: 232

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 130×200 mm

Hmotnost: 459 g

ISBN: 9788026511144

Rok vydání: 2023

Věkové doporučení: 15+

Naše katalogové číslo: 1843283

Styl: dobrodružný

Jazyk: čeština

Překlad

Martin Herodek

Původ: Slovensko

Nakladatel: BIZBOOKS

Pro koho: pro dospělé, pre cestovateľov

Kategorizace

Knihy

Životopisy, reportáže a myšlenky

Životopisy, reportáže a myšlenky

Životopisy

Knihy

Beletrie

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,9 / 5

113 hodnocení

	102
	8
	0
	2
	0

Recenze od Martinusáků

Barbora Halouzková

Špecialista zákazníckeho servisu

19. dubna 2024

Čína nie je len Čínsky múr, Zakázané mesto či Terakotová armáda. Čína sú ľudia, zážitky, kultúra. Síce som nikdy v Číne nebola, no vďaka tejto knižke som sa do nej mohla pozrieť aspoň očami Pavla Dvořáka. Vtipne opisuje svoju cestu životom a cestu, ktorá ho doviedla práve do Číny.

Hneď na začiatku knižky sme sa dozvedeli, že to je miesto, kde vždy chcel ísť. Ako sa mu to podarilo a aké vtipné, bizarné, ale hlavne prekvapujúce zážitky mu táto cesta priniesla sa dočítate práve tu. Ponárame sa do tajov tlmočníctva čínštiny, ale aj zisťujeme, aký vlastne ľudia v Číne sú. To sa v príručkách rozhodne nedozviete. A ako dopadne taká čínsko-slovenská svadba, či návšteva Slovenska sa dozviete práve v tejto knižke.

Je veľmi ľahko a príjemne napísaná a ešte lepšie sa číta. Odporúčam každému, kto sa chce pobaviť a zároveň si urobiť predstavu ako sa v Číne žije.

Číst víc

Čtenářské recenze

Top kniha

Som rada, že som sa náhodne dostala k tejto knihe, je to momentálne moja top kniha, ktorú všade odporúčam. Kto rád "cestuje" s knihami tak toto je tá pravá kniha pre neho :) Nemohla som sa od nej odtrhnúť. Číst víc

kvalitka

kto pozná a má rád Pavla Dvoraka ml. z jutubu tomu sa bude páčiť aj táto knižka. zrozumitelne opisy, zážitky a pridaná hodnota, ... odporúčam. Číst víc

Zaujímavé čítanie

Veľmi zaujímavé, ľahké, príjemné čítanie. Čakala som viac humoru, ale to je subjektívne. Oceňujem vizuálnu úpravu publikácie a krásne fotografie. Číst víc

Kniha záujme už pri prvom dotyku. Originálny obal hneď záujem a človek si ju začne listovať. Oči zachytia zaujímavé obrázky a má chuť začať čítať. Knihu som doslova zlhtol. Veľmi jednoducho sa čítala, predstavoval som si, ako by som sám cestoval krajinou. Zážitky a vtipné momenty udržiavali napätie, čo sa bude diať ďalej. Príbeh je zároveň veľmi hlboký a ukazuje, čím všetkým si človek musí prejsť, aby sa dostal k svojmu snu. Tomu sa hovorí, žiť si svoj americký...teda čínsky sen. Číst víc

Nella Kubišová

Ověřený zákazník

22.10.2022

Nádhera <3

Niektorí ho poznajú menej, niektorí viac a niektorí možno vôbec. No pre mňa je tento človek už dlhý čas inšpiráciou a spôsobom, ako vycestovať do krajiny, ktorú by som chcela navštíviť, aj bez toho, aby som sa musela zdvihnúť doma zo stoličky.

Na Pavla Dvořáka som na youtube narazila už pred nejakým časom a celkom náhodou. Milujem čínsku kultúru a preto som so záujmom klikla na jeho video. Popravde som ani nečakala, že ma tak zaujme a pozriem si celý kanál behom pár dní, ale stalo sa a ja som sa stala verným fanúšikom. Keď som počula o tom, že má vychádzať aj kniha o jeho živote a cestách Čínou, bola som nadšená a vedela som, že si ju musím prečítať.

Mám veľmi rada cestopisy a obzvlášť tie, ktoré sa čítajú jednoducho a akoby samé. A toto bol presne ten prípad. Ani som nevedela ako a mala som zhltnutú celú knihu. Mohlo by to byť jasné, keďže Pavlov štýl rozprávania poznám už z videí a vždy bol pútavý, takže ani kniha by nebola iná. Je naozaj plná rôznych zážitkov, niektorých vtipných, niektorých aj menej vtipných, ale všetky rozhodne stoja za prečítanie.

Nemôžem opomenúť ani krásne spracovanie knihy. Už na prvý pohľad je iná svojim obalom, Ktorý je naozaj krásny a vyzerá ako stará papierová doska. Áno ja viem krásne prirovnanie :D To je ale len začiatok. Vo vnútri na vás čaká ďalšie prekvapenie v podobe veľmi prehľadne zadelených textov v kapitolách a obohatenie o krásne obrázky z jeho ciest. To bolo pre mňa osobne zážitkom a niektoré som skúmala dopodrobna aj niekoľko minúť. Taktiež vnútri nájdete aj QR kódy, ktoré vás po naskenovaní prehodia na video s danou tematikou na jeho youtube kanáli. Osobne som takéto niečo v knihe ešte nevidela a preto ma to fascinovalo a bol to podľa mňa brilantný nápad. Je teda určite vidieť, keď si autor dá záležať na spracovaní knihy a chce, aby ľudí upútala.

Už teraz viem, že ak by sa Pavel rozhodol vydať ďalšiu knihu, či už o jeho živote, alebo úprimne aj o jeho nákupnom zozname, budem prvá v rade a čakať na to, kým ju budem môcť držať v rukách.

Nezostáva mi povedať nič iné, iba bravó. Táto kniha rozhodne stojí za prečítanie a garantujem vám, že milovníkom Číny a milovníkom cestovania sa táto kniha rozhodne bude páčiť a zaradia si ju medzi obľúbené. Číst víc

Hneď ako som začala čítať knihu Pavla Dvořáka Moja čínska dekáda, vedela som, že sa mi bude páčiť. A veru sa veľmi páčila! „Nie je ľahké nechať dieťa žiť svoj vlastný sen,“ píše v predslove pani Daniela Dvořáková, Pavlova mama. Hovorí mi z duše a už teraz sa trasiem pri myšlienke na deň, kedy moje dieťa vyletí z hniezda. Pavel si išiel tvrdo za svojím. Obdivujem jeho odvahu a cieľavedomosť. Odišiel na študijný pobyt do Číny a zostal dlhšie, ako by si bol kedy predstavoval. O svojich zážitkoch sa rozpísal v knihe, ktorá sa čítala takpovediac sama. Nadchol ma jeho svieži moderný štýl a humor. Častokrát ma rozosmial, ba zopár ráz som od smiechu vybuchla.
Opisuje neuveriteľné zážitky skúsenosti, spôsob života v rôznych kútoch Číny, zvyky a tradície obyvateľov najľudnatejšej krajiny sveta. Cudzinci sú pre Číňanov fascinujúci. „Stalo sa, že do nás niekto neveriacky pichol prstom alebo nás uštipol. Neverili vlastným očiam, že vidia cudzinca.“ Pobavili ma aj opisy jeho ciest vlakom. Nielenže pasažieri neustále jedli, mali so sebou obrovské batožiny, kýble s náradím a kde-tu sa objavila aj sliepka, ešte aj neuveriteľne kričali. „Zistil som, že vek Číňanov sa dá merať v decibeloch. Čím starší, tým hlučnejší.“ Prezradím vám, že Pavel od detstva vzhliadal k Jackie Chanovi a predstavte si, podarilo sa mu s ním stretnúť a navyše sa s ním ocitol v intímnej situácii.
Autor si kvôli jednoduchšiemu životu musel zmeniť meno na čínske. Prvý pokus nevyšiel, podarilo sa to až vďaka manželke Liyi. Pan Jinwen, vskutku výborná voľba. Ak by sme mali naozaj veriť tomu, že meno ovplyvňuje náš život, nemohli ste zvoliť lepšie.
Knihu veľmi odporúčam. Verím, že sa čoskoro dočkáme pokračovania. Nielenže sa v nej dozviete to, čo inde zrejme nie, ešte sa aj zabavíte a môžete sa pokochať farebnými fotografiami, ktoré sú súčasťou knihy. Zachytávajú bežný život Číňanov, ale aj neskutočne nádherné scenérie a pamiatky. Číst víc

Kristína Puziová

Ověřený zákazník

9.10.2022

Vynikajúca!

Moja čínska dekáda je v podstate vydarenou autobiografiou. Rodák zo Slovenska opisuje dôležité časti zo svojho doterajšieho života. Príznačným je preň Čína a čínsky jazyk, do ktorého sa ako malý zamiloval a urobil všetko preto aby tento jazyk ovládal a raz sa dostal do svojej vysnívanej krajiny. A podarilo sa mu to!

Ba čo viac, vo svojej knihe sa delí o svoje skúsenosti a poznatky, ktoré postupne nadobudol. Sama sa cítim po dočítaní duchovne bohatšia, pretože som sa dozvedela množstvo zaujímavých vecí o Číne a ich občanoch. Autor sa snáď zameriava na všetko s prívlastkom “Čínske/y/a”. Dokonca ku koncu nepriamo porovnáva čínsku svadbu a tú našu slovenskú.

Dosť veľkú časť v knihe autor venuje tlmočníctvu, keďže sám pracoval ako tlmočník. Musel si aj pri tom prejsť náročnou cestou a niektoré momenty, ktoré spomína ma úprimne rozosmiali, alebo šokovali.

Povedala by som, že pri tom množstve, o ktoré sa autor môže s nami podeliť, má kniha málo strán. No nemôžem ani to vytknúť. Autor totižto do knihy vložil QR kódy, ktoré keď naskenujete, dostanete sa na jeho YouTube kanál a konkrétne video. Dozviete sa tak oveľa viac o určitých tematikách. Ja som autora spoznala dávno predtým ako sa mi kniha dostala do rúk, práve vďaka jeho videám.
Oplatí sa vidieť!

Fotky v knihe sú to, čo jej pridáva na hodnote. Sú nádherné a zobrazujú (samozrejme) Čínu. Bez váhania by som ich vystavila v nejakej galérii či múzeu.

Nebudete mať problém začítať sa, pretože Predhovor v knihe napísala autorova mama, a mamy, aj keď to nie je ich zámer, vedia veci podať tak, aby ihneď vzbudili sympatie.

Knihu odporúčam KAŽDÉMU, a to naozaj, pretože neviem si predstaviť niekoho, komu by sa kniha nepáčila! :) Číst víc

Musím začať šatom. Táto kniha je tak netypicky odetá, no o to krajšia. Jednoducho zvolená farba s ilustráciou na “kartónových”doskách ako z leporela. Originálne! Avšak nielen zvonka. Zvnútra je rovnako krásna. Zážitky Pavla dopĺňa množstvo nádherných fotografií zachytávajúcich rozmanitosti krajiny a tamojšieho obyvateľstva.
Už v Predslove som mala zimomriavky. Písala ho mama autora. V skratke, ale s emóciou napísala, čo pociťovala, keď sa jej syn rozhodol odísť z domu. Najprv študovať, potom študovať, pracovať a následne sa “zabudol”domov vrátiť. Dokonca bol niekoľko dní nezvestný…Ja ako matka si to nedokážem ani len predstaviť, ale vidieť, že plne dôverovala svojmu dieťaťu a dovolila, aby si našlo miesto v živote ako dospelý, inteligentný muž, ktorý toho dosiahne veľa. Lebo stačí CHCIEŤ!
Bolo fascinujúce čítať, ako sa chlapec rozhodne sám učiť po čínsky. A ten dôvod… Neuveriteľné! Jackie Chan prispel k popularizácii bojového umenia u nás, ale myslím, že k učeniu čínštiny až tak nie. S výnimkou Pavla.
Najviac ma zaujali zážitky z čínskeho “paintballu”v prírodnej rezervácii, keď pri zákaze fajčenia zamestnanec odhodil ešte horiacu cigaretu do kríkov, pritom skupine hráčov zakázal fajčiť;z čínskych diskoték,kde majú viacero zamestnancov na toaletách-umývač wc po každom použití, podávač papierových utierok, otvárač odpadového koša, otvárač dverí,v niektorých mali dokonca k dispozícii pri pisoároch maséra krku, či asistenta pri vracaní(hihi kultúrne rozdiely); trefný názov alkoholu, ktorý sa dá preložiť ako “dvoma panvicami po hlave”(vraj pocit po požití je rovnaký);dokonca som sa dozvedela o Slovákovi, známom architektovi v Číne (hanbím sa, o pánovi Hudecovi a jeho úspechoch som absolútne netušila);Pavel otvorene píše o tom, ako sa do Európy dajú dostať výrobky z materiálov, ktoré sú u nás pre škodlivosť zakázané….
Pobavil ma postreh Pavlovej manželky “Mne sa tu u vás páči, že stále používate aj historické veci(vlaky).”
Pavel píše naozaj pútavo, svoje príhody podá bez príkras, také, aké sa stali. Popri rozprávaní nás zasvätí do histórie alebo vysvetlí ako čo funguje. Na všetko priestor ani v knihe nie je, a tu musím vyzdvihnúť autorov um. Na okrajoch strán sú umiestnené QR kódy, ktoré po naskenovaní načítajú autorov YouTube kanál s videom na danú tému. Skvelé,nie?
Nečakala som, že táto nenápadná knižka bude tak fascinujúcim čítaním inšpiratívneho muža. Číst víc

Lover Love

Ověřený zákazník

3.10.2022

Čína

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Ako som počúvala audio knihu tak som sa chcela aj pustiť do knihy reálne. Držať ju, cítiť ju, vidieť ju.
Recenzia na knihu už reálne je . Ale toto sú moje postrehy s knihy.
Knižka je vizuálne krásna. Neviem ako sa to nazýva ale má hrubší prebal. Je to hardback. Ale ešte hrubší.
Aby ste si pri čítaní lepšie príbeh užili tak sú v nej aj fotografie. Je vidieť že to nieje fotené nejakým laikom.
Rada som sa nimi kochala a dole je vždy poznámka a info o tom , o mieste či budove. Otvorí vám to nové dvere do Číny.
Pôvodná recenzia:
Rada sa ponorím do niečoho iného a nového. Ešte keď to je o novej zemi, o ktorej moc neviem.
O Číne toho moc neviem. Na Slovensku si sem tam zájdem na to povestné jedlo menom 'Čína' ale to je všetko. Moja obľúbená polievka je ostro kyslá. Jeeej.
Ale viete že keď robia to jedlo tak oni ho nejedia? Majú úplne niečo iné. A od reálneho čínskeho jedla je to ďaleko. Preto treba ísť aspoň raz do tej zeme. Ja som sa tam ponorila vďaka slúchadlám nachvílu . Počúvala som hlas čitateľa a vnímala nový vibe kníh. Bol to pre mňa zážitok a aj niečo nové čo som nepoznala. Audio kniha ideálna akurát na cestovanie. Pre mňa áno.
Autor knihy nám pekne od začiatku rozpovie jeho príbeh čo ho tiahli do Číny. Ako tam začínal a ako sa tam aj zabýval. Nieje to cesta ružovou záhradkou. Kebyže tam chcete ísť je v podstate dobre mať jazykové znalosti. Ale to nemá každý. Od toho sú aj sprievodcovia. Aby ste ju lepšie spoznali.
Ako študent to mal trochu ťažšie. Ale niečo ho tam lákalo. Chcel tam ísť. Tak si splnil sen. Ale aj predtým sa musel naučiť iný jazyk. Nechajte sa prekvapiť ako to celé bolo.
Ja som úprimne niekedy pozerala ako rak. Čo všetko je v tej Číne neobvyklé a nové pre mňa. A prekvapilo ma to? Áno, je tam teda toho dosť. Aké majú zvyky.
Ako on má všeličo za sebou. Rada som to počúvala. Bola som aspoň chvíľu na inom kontinente. Premiestnilo ma to úplne inde. A ja som rada naslúchala . Aj ako si tam našiel lásku až cez kuchyňu. Kniha skrýva v sebe veľa a určite odporúčam. Číst víc

Vtipné, pútavé a zo života

Túto knihu som vďaka pútavosti zavrela v noci o druhej, nasmiala som sa ako dávno nie, bola som fascinovaná Čínou a tamojšími zvykmi, kultúrou a obyvateľstvom.
Pavel pri svojom spoznávaní Číny zažíval menšie aj väčšie bizarnosti, spoznal veľa zaujímavých ľudí, študoval, pracoval ako tlmočník, zamiloval sa, stretol Jackieho Chana,…
S humorom, s nadhľadom a priamo píše o kultúre, zvyklostiach, gastronómii, ale napr. aj o čaji, či karaoke baroch v Číne…
Okrem toho, že som sa pri čítaní veľakrát skutočne nahlas zasmiala, tak som bola presne toľkokrát aj dojatá. Napr. keď jeho žena prvýkrát uvidela oblohu plnú hviezd, keď Pavel dostal príučku nepodceňovať ľudskú dobrotu (príbeh zo str. 93), alebo na konci, keď popisoval rodinnú tragédiu. To mi zlomilo srdce…

Veľmi odporúčam! Číst víc

Předešlé 1 2 3 4 5 6 7 8 Další

Předešlé 4 Další

Nakladatelství BIZBOOKS

Pod značkou BizBooks publikujeme knihy, které se zabývají aktuálními tématy a novými trendy v oblasti osobního a kariérního růstu, financí, byznysu a ekonomie. Knihy s touto tematikou jsme začali vydávat v druhé polovině devadesátých let pod hlavičkou bývalého Computer Pressu, samotná značka BizBooks vznikla v roce 2012. Snažíme se vám přinášet inspirativní i prakticky zaměřené knihy světových nebo předních českých autorů a jsme rádi, když se dozvídáme, že vám určitý titul pomohl nastartovat pozitivní životní změnu, byznys nebo třeba jen potvrdit to, že jdete správnou cestou.

Číst víc

351 Kč

Top autoři

Top série

Moje čínská dekáda

Příběhy chlapce, který dospěl v Číně

Kniha

E-kniha

Audiokniha

351 Kč

667 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Poznejte dnešní Čínu očima někoho, kdo ji zná opravdu dobře.

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Nakladatelství BIZBOOKS

Moje čínská dekáda

Příběhy chlapce, který dospěl v Číně

Kniha

E-kniha

Audiokniha

351 Kč

667 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Poznejte dnešní Čínu očima někoho, kdo ji zná opravdu dobře.

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Nakladatelství BIZBOOKS

Víte o novém čtenářském profilu?