KnihyBeletrieDievča na útese

Dievča na útese

Lucinda Riley

Na dlhých prechádzkach po pobreží stretne Grania neznáme dievčatko – bosé a iba v nočnej košieľke stojí nebezpečne blízko okraja útesu. Plná obáv sa ujme malej Aurory. Netuší,... Číst víc

: 4,7 72 hodnocení

Nakladatel: Tatran, 2021

368 stran: 5 hodin čtení

Na dlhých prechádzkach po pobreží stretne Grania neznáme dievčatko – bosé a iba v nočnej košieľke stojí nebezpečne blízko okraja útesu. Plná obáv sa ujme malej Aurory. Netuší, aké ďalekosiahle dôsledky to všetko bude mať na ich osudovo prepojené rodiny... Číst víc

Pevná vazba s přebalem
Slovenština

389 Kč

Skladem > 5 ks
Posíláme ihned

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč
Více než 5 000 výdejních míst
Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

400 - Snídaně, brunch, kafe - Lukáš Hejlík, Došel karamel, 2024

Více o knize

Tajomstvo ukryté v kôpke zažltnutých listov a v starom kufri na povale.

Mladá sochárka Grania Ryanová žije v New Yorku v harmonickom vzťahu s priateľom Mattom až do chvíle, keď príde o dieťa a ich spolužitie sa ocitne v kríze. V panike odchádza k rodičom do Írska a pokúša sa usporiadať si myšlienky a city. Na dlhých prechádzkach po pobreží stretne neznáme dievčatko – bosé a iba v nočnej košieľke stojí nebezpečne blízko okraja útesu. Plná obáv sa ujme malej Aurory, a keď sa zaujíma o osud tohto dievčatka, matka ju nástojčivo varuje, aby si s tou rodinou nič nezačínala, lebo jej to prinesie len nešťastie. Graniu však k Aurore priťahuje mocné puto, najmä keď sa dozvie, že jej matka tragicky zahynula.

Nevyriešený vzťah s Mattom zatieni Graniino stretnutie s Auroriným príťažlivým otcom Alexandrom. Požiada ju, aby počas jeho neprítomnosti robila jeho dcére guvernantku. Grania netuší, aké ďalekosiahle dôsledky to všetko bude mať na ich osudovo prepojené rodiny a ako to ovplyvní jej ďalší život.

Príjemne „klasická“ romanca Dievča na útese zachytáva pohnutý život troch generácií dvoch Írskych rodín, chudobnej a bohatej, zvlášť osudy niektorých členov, ktoré akoby nevdojak kopírovali osudy svojich predkov. Odohráva sa v krásnych panských sídlach v Londýne a Corku, na nádhernom írskom vidieku a v hektickom New Yorku. Do životov jej hrdinov zasiahne vojna, smrť, tajomstvá, rodinné drámy, šťastné aj nenaplnené lásky, a všetkému dominuje dojímavá túžba osirelého dievčatka po matke, úplnej rodine a kariére baletky.

Číst víc

Originální název: The Girl on the Cliff

Počet stran: 368

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 147×229 mm

Hmotnost: 508 g

ISBN: 9788022211574

Rok vydání: 2021

Naše katalogové číslo: 840345

Styl: historický, romantický

Jazyk: slovenština

Překlad

Zuzana Gáliková

Nakladatel: Tatran

Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,7 / 5

72 hodnocení

	52
	16
	4
	0
	0

Recenze od Martinusáků

Dojímavý, pútavý príbeh o tom, ako sa môže jedno malé dievčatko stať zlomovým bodom v desaťročia trvajúcom spore dvoch rodín, sa odohráva na úchvatnom pobreží Írska.
V priebehu storočia sa medzi trpkým New Yorkom, ponurým a nebezpečným Londýnom a vidieckym, bezstarostným pobrežím Írska rozvíja príbeh plný záhad, väzieb, odlúčení a opätovných stretnutí. Lucinda Riley v tejto knihe predkladá svoje mimoriadne rozprávačské schopnosti. Dokázala rozmotať spletitú pavučinu osudov a potom ich znova spojiť dohromady, pričom ponechala inšpiratívne a pohlcujúce jadro.
Éterický aspekt knihy, strašidelné stretnutie Granie a Aurory na útese, odštartuje zvraty a prekvapenia v zamotanej histórii ich rodín. Brilantný opis prostredia čitateľa vtiahne do príbehu, až cíti vietor vo vlasoch a obavy o dieťa na okraji útesu. Aurora v čitateľovi zanechá hlboký dojem. Toto tajomné, očarujúce dievčatko je múdre, podmanivé, hravé a vyspelé. Napriek skorej strate matky a osamelom detstve má v sebe radosť zo života a túžbu spoznávať všetko nové. Priateľstvo, ktoré si Grania a Aurora vytvorili, je kľúčom, ktorý poodchýli dvere do minulosti.
Dej knihy odhaľuje skutky, ktoré formovali generácie rodiny. Celý román je jedna veľká skladačka, ktorej jednotlivé diely odhaľujú presne toľko, aby čitateľa udržal v napätí a nútil ho pokračovať v čítaní. Ako náhle si myslíte, že viete, čo sa stane, Lucinda Riley príbeh rozvinie do ďalších dejových liniek a ciest tohto strhujúceho diela.

Číst víc

Čtenářské recenze

Dobre prepracované postavy

Moja prvá kniha od autorky, pôvodne som po nej ani neplánovala stiahnuť, som však rada, že som si ju prečítala. Takto ľudsky zobrazené postavy nachádzam v knihách iba zriedka. Grania, Matt aj ostatní boli zobrazení so slabosťami aj silnými stránkami, neboli ,,dokonalí" ako to často v románoch býva. Dej bol dynamický, pútavý, nepredvídateľný. Autorka je navidomoči skúsená pisateľka, takisto preklad hodnotím veľmi pozitívne. Prekážalo mi akurát oslovovanie sa takmer v každej vete, prezývka ,,mačiatko" ma iritovala a postava Aurory sa mi zdala nerealistická. Bola výnimočne inteligentná a vnímavá to beriem, no aj tak je nemožné, aby sa osemročné dievča vyjadrovalo a premýšľalo ako dospelá žena. Keby mala aspoň 14, dobre, no stále bola malé dieťa. Toto autorka trochu prestrelila. A tiež niektoré veci mohla doriešiť, dovysvetľovať (napr. vzťah Mattovych rodičov). Celkovo ma Dievča na útese milo prekvapilo. Číst víc

Zuzana Hermanová

Ověřený zákazník

22.5.2021

Kniha o ľudskosti ... v celej jej “krase”

Román Dievča na útese od Lucindy Rileyovej si má získal od prvej kapitoly. Kniha vás núti čítať ďalej a ďalej, autorkin štýl písania je neuveriteľne pútavý. Spôsob, akým vie podať príbeh, ktorý sa prelína s minulosťou a dobou s ňou spojenou, vyvoláva u mňa celé kontinuum pocitov. Jednou z hrdiniek knihy je dievčatko Aurora, dievčatko, ktoré je zmesou detskej naivity a inteligencie, nevinnosti a zrelosti a ktorá si má okamžite získala. Ak hľadáte knihu, pri ktorej sa odpútate od reality, vrelo odporúčam. Číst víc

Lucinda Rileyová: Dievča na útese

Hoci patrím ku „knihomoľom“, priznávam, že romány Lucindy Rileyovej som nepoznala, kým som nezačala čítať Sedem sestier. Upútala ma už prvá kniha z tejto série a netrpezlivo som čakala na každú ďalšiu v slovenskom preklade. Medzitým som objavila tajomstvo Rileyovej Motýlej izby i Levanduľovej záhrady, a tak som neváhala objednať si aj Dievča na útese. Je to čítanie ako stvorené na toto kovidové obdobie. Ak sa totiž ponoríte do autorkinho majstrovského rozprávania, nemôžete sa od knihy odtrhnúť.
Lucinda Rileyová situovala tento román do Írska, odkiaľ pochádza. Žila v Západnom Corku, neďaleko nádherného útesu s výhľadom na Atlantický oceán, o ktorom tvrdí, že je jej najobľúbenejším miestom na svete. A práve tu, na útese nad Dunworleyskou zátokou, začína príbeh Granie Ryanovej, bytostne spätý s príbehom dievčatka Aurory, ktoré tam stretla len v nočnej košieľke za jednej mesačnej noci. Mladá sochárka Grania žila v New Yorku s priateľom Mattom v dlhodobom láskyplnom vzťahu, darilo sa jej aj pracovne, a zrazu bez rozlúčenia a vysvetlenia utiekla domov, k rodičom žijúcim na ovčej farme v Corku. Osemročná Aurora Lisleová bola polosirota, ktorá, ako neskôr vysvitlo, prišla tragickým spôsobom o matku. Žila striedavo v Londýne a Corku, v honosnej vile Dunworley, so svojím priveľmi zamestnaným otcom, ktorý ju ale často opúšťal, a preto hľadal pre svoju milovanú dcérku guvernantku. Tridsajedenročná Grania, ktorá krátko predtým prišla o dieťatko, trávila s Aurorou veľa času, preto súhlasila, že sa ňou stane, hoci matka ju od toho nástojčivo odhovárala. Grania tušila akési rodinné tajomstvo, ale k Aurore ju čosi mimoriadne priťahovalo. Bola to na svoj vek výnimočná osôbka, pohybovo nadaná, citlivá a vnímavá, akoby žila kdesi na pomedzí skutočnosti a budúcnosti. Ona je aj rozprávačkou príbehu, v ktorom sa zázračne prepletajú osudy troch generácií oboch rodín, chudobnej a bohatej, aby sa na rôzne dlhú chvíľu v mene lásky spojili...
Marta Imrová Ciranová Číst víc

jankina.kniznicka

Ověřený zákazník

18.5.2021

Prekvapivo skvelá

Lucinda nám priniesla tajomnú romancu, v ktorej sledujeme život troch írskych generácií počas vojny, smrti či lásky. Ocitneme sa v Londýne, v Corku, v NY a vždy sa dozvieme niečo o predkoch Granii a jej mamy Kathleen. Rozprávačkou príbehu je mladá Aurora, ktorú autorka opísala a vytvorila naozaj vynikajúco. Bolo to vtipné, múdre, silné a chápavé dievčatko a príbehu dodávalo istú dávku tajomna. Našťastie som si ju hneď obľúbila a ak s ňou bude čitateľ súcitiť, lepšie porozumie tomu, čo nám chce porozprávať. Pozornému oku neunikne, že aj napriek ťažkému osudu, ktorému sa nevyhne, je to večne energetická a optimistická silná hrdinka.

Niekedy, popri čítaní, človek nenachádza dostatočné množstvo slov, ktorými by vyjadril svoje pocity. Pre mňa sa toto dielo stalo silným emočným zdrojom a krásnym príbehom, ktorý poukazuje na silu rodinných vzťahov. Na začiatku som sa síce nezačítala tak ako som plánovala, no o to viac som bola prekvapená. Nikdy som netušila čo môžem čakať, na akom mieste sa v histórii ocitnem, či aké nové postavy sa do života Granie pripletú. V príbehu si nájde svoje miesto aj láska, aj keď niektoré situácie sú celkom predvídateľné. A opisy prostredia mi svojou realistickosťou neraz vzali dych.

Ak chcete skutočne poznať celý príbeh a osud Dievčaťa na útese, táto kniha Vám odhalí všetky tajomstvá. Pripravte sa na romancu, popretkávanú minulosťou a silou lásky. Rozprávačka Aurora sa svojej malej úlohy zhostila naozaj úžasne, takže nemajte strach, že by Vám niečo uniklo. Lepšiu sprevádzačku príbehom ako ona určite nepoznáte. Do diela som sa zamilovala a vrelo ho odporúčam všetkým milovníkom beletrie. Slzy v očiach sa Vám tu vynoria zaslúžene, autorka píše nádherne až to pohladí dušu. Číst víc

Dievča na útese

Moja čitateľská prvotina od Lucindy, asi som mala príliš veľké očakávania, keďže táto kniha na mňa vyskakovala z každého knižného účtu na IG.
Prvá polovica bola zaujímavá. Zoznámila som sa s hlavnými hrdnikami, polosirotou Aurorou a mladou ženou Graniou, ktorá z nejakého dôvodu utiekla z NY od svojho priateľa. Okrem jej tajomstva tu bolo veľké tajomno okolo Aurorinej rodiny, ktoré sa postupne odkrývalo v časti knihy, ktorá sa venovala minulosti. Návrat v čase ma bavil, príbehy oboch rodín boli totiž už dávno poprepletané, bolo to zaujímavé, príjemné čítanie aj keď už tu som začala niečo tušiť.
Návrat do prítomnosti bol pre mňa slabý, taký hollywoodsky. Nechcem prezdrádzať, ale v jednej knihe sa udialo asi všetko možné aj nemožné, príliš veľké klišé, predvídateľné kroky jednotlivých postáv. Jednoducho som vedela ako v samotnom závere dopadne príbeh oboch hrdiniek.
Asi nie som typ na tento druh kníh, určite si nájde svojich fanúšikov. Uvidím, či časom skúsim od Lucindy aj ďalšiu knihu. Číst víc

Zaujímavá kniha. Dievčatko vidí to, čo my dospeláci nevidíme, alebo nechceme vidieť. Aj keď svojim príchodom otvára staré rany, dokáže ich aj zaceliť. Číst víc

Mne sa veľmi páčia knihy od Lucindy Riley . Aj táto bola veľmi zaujímavá . Páči sa mi štýl, že minulosť sa vyrieši v prítomnosti. Vždy ma pri nej prekvapí dej knihy. Ani v jednej sa dej neopakuje . Veľmi dobre sa čítajú jej knihy . Doporučujem . Začala som čítať a nevedela som prestať. Číst víc

Patrícia Marková

Ověřený zákazník

8.4.2021

Strhujúci príbeh plný napätia, no tak trochu klišé

Príbeh Dievča na útese je, ako to už býva pri Lucinde Riley zvykom, poriadne zamotaný. Prepletajú sa tu totiž osudy postáv niekoľkých generácií dvoch írskych rodín a na úplné pochopenie je čitateľ neraz nútený siahnuť po dlhom a komplexnom rodokmeni, ktorý je našťastie súčasťou knihy. Do životov hrdinov v prítomnosti aj v minulosti zasiahne vojna, smrť, tajomstvá, rodinné drámy, šťastné aj nenaplnené lásky, zatiaľ čo ústredným motívom je túžba osirelého dieťaťa po matke a úplnej rodine. Dej sa odohráva v prostredí nádherného írskeho vidieka a na londýnskych panstvách.

Priznám sa, že do čítania som sa púšťala s veľkými očakávaniami. A to bola možno trochu chyba. Neuvedomila som si, že Dievča na útese bolo napísané už pred desiatmi rokmi, a teda ešte pred sériou Sedem sestrier či knihou Motýlia izba a mnohými ďalšími. Nedostatky som nachádzala najmä v dejovej línii z prítomnosti, v ktorej dialógy vyznievali občas umelo, autorka používala priveľa zdrobnenín a postavy s obľubou riešili problémy šálkou čaju. Osobne mám čaj veľmi rada, no tu ho postavy pili aj v totálne absurdných situáciách, zatiaľ čo ja som mala chuť frustrovane kričať a hodiť knihu cez celú miestnosť. Na uveriteľnosti uberala príbehu aj prílišná detská vyspelosť, či typické romantické klišé. Na druhej strane dejová línia z minulosti bola neuveriteľne pútavá a krásne napísaná. Osudy postáv ma zaujali natoľko, že som každý smútok či radosť prežívala spolu s nimi, neraz som sa rozplakala a musela som si dať na chvíľu od čítania pauzu.

Moje pocity z knihy sú teda dosť protichodné a samotná recenzia sa mi písala o to ťažšie. Či by som v konečnom dôsledku knihu odporúčala? Rozhodne áno. Napriek viacerým nedostatkom v nej nájdete strhujúci príbeh a sympatické postavy. Na svoje si určite príde aj každá romantická duša. Lucinda Riley je bez pochýb bravúrna rozprávačka a ja sa najbližšie opäť raz ponorím do jej príbehov o Siedmich sestrách. Číst víc

Írska romantika

Tiež som sa k Lucinde Riley dostala cez Sedem sestier, páčilo sa mi na nich, že v každom príbehu prevedie čitateľa niekoľkými desaťročiami a rôznymi kultúrami a fenoménmi sveta. Dievča na útese mi ich pripomenulo. Pekný príbeh s prepracovanými zápletkami, romantika nenáročná, ale neuráža moju inteligenciu. Preniesla ma do iného sveta a to mám rada :) Číst víc

Lucindu Riley som objavila úplne. náhodou - zaujal ma titul Sedem sestier, prečítala som túto knihu a zamilovala somsa do Lucindy Riely a jej kníh. Kúpila som si všetkých 5 dielov tejto sedem dielnej septalogie a netrpezlivo čakám na posledné dsva diely. Úžasné príbehy.... pod vplyvom týchto kníh som si kúpila Dievča na útese a môžem po vedať, že som rovnako nadšená ako knihami o siedmich sestrách. Je to až neuveriteľné vyrozprávať toľko prábehov veľmi zaujímav ých, pútavých a pritom nikdy sa neopakujúcich. Vynikajúce čítanie, nielen prvýkrát, určite sa k týmto knihám raz ešte veľmi rada vrátim. Číst víc

Předešlé 1 2 3 4 5 Další

Předešlé 3 Další

Recenze, kritiky

„Lucinda Rileyová bravúrne, energicky a očarujúco presúva svoj príbeh medzi minulosťou a prítomnosťou.“ BALANCE MAGAZINE

„Precízne koncipovaný, presvedčivý a svieži román o uzdravení, vykúpení, stratenej láske a nových príležitostiach.“ BOOKLIST

„Fascinujúci príbeh dvoch írskych rodín, ktoré zasiahla a rozdelila tragická udalosť, no o niekoľko generácií sa ich osudy opäť prepletú a hrozí, že sa minulosť môže zopakovať.“ BOOKBROWSE.COM

„Od tohto románu, vyrozprávaného citlivým srdcom plným vrúcnych emócií, sa jednoducho nedá odtrhnúť.“ DINAH JEFFERIESOVÁ

„Rileyová objavila svoj neopakovateľný štýl.“ FOR BOOK’S SAKE

„Román utkaný z historickej romance a rodinných tajomstiev môže občas pôsobiť ako klišé, ale strhujúci dej a sympatické postavy udržia čitateľa v kresle dlhé hodiny.“ KIRKUS REVIEW

„Lucinda Rileyová je nesporne fantastická rozprávačka.“ KATHERINE WEBBOVÁ

„Jedna z najsilnejších autoriek tohto žánru, o čom svedčia pôsobivé historické detaily, neodolateľná romantika a vzrušujúce tajomstvá.“ THE HISTORICAL NOVEL SOCIETY

“Vynikajúci príbeh, ktorý sa číta sám, skrz-naskrz presiaknutý pôvabom a romantikou!“ DAILY MAIL

Nakladatelství Tatran

Vydavateľstvo TATRAN patrí dnes medzi menšie vydavateľstvá, nakoľko sa stalo rodinnou firmou. Svoju stratégiu zameriava na tie najzaujímavejšie tituly zo zahraničnej beletrie, ale aj na vyhľadávanie nových slovenských autorov. Nosným prvkom je beletria pre dospelých, ale v posledných rokoch sa orientuje aj na motivačné knihy a skutočné príbehy, ktoré si získavajú stále viac a viac čitateľov. Pre nás je dôležitá každá kniha nielen pred, ale aj po vydaní, keď si vyžaduje ďalšiu osobitú starostlivosť, aby ju ocenil čo najširší okruh čitateľov.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

V septembri oslávi vydavateľstvo Tatran 70 rokov od svojho vzniku. Za ten čas prešlo rôznymi právnymi formami, ktoré kopírovali historické udalosti nášho národa. Menilo sa aj zloženie vydávaných titulov, každá doba si žiadala niečo iné. Čo sa však za celé desaťročia nezmenilo, sú obľúbené beletristické edície, do ktorých zaraďujeme tie najzaujímavejšie tituly, ako edícia bestsellerov LUK, Svetová tvorba a Slovenská tvorba.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Každý titul starostlivo vyberáme so zreteľom na čitateľa, či už náročného, alebo takého, ktorý si chce pri čítaní oddýchnuť a uletieť do iného sveta. Okrem toho je pre nás veľmi dôležité myšlienkové posolstvo každej jednej knihy a z toho prameniaca inšpirácia. Pri spracovaní všetkých publikácií dbáme však na kvalitnú textovú úpravu a technické spracovanie knižky, aby kniha bola umeleckým artefaktom a spĺňala kritérium nášho hesla – knihy pre hodnotnejší život.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Vždy na tú poslednú vydanú! Pretože to je chvíľa, kedy žijeme konkrétny príbeh tej -ktorej knihy, až kým ju nenahradí nová. Ak by sme vyzdvihli jednu knihu, bolo by to nefér voči ostatným. Dokonca náš vkus vo vydavateľstve sa natoľko líši, že vyberáme len tie knihy, na ktorých sa spoločne zhodneme. Ak by kritériom úspechu bola predajnosť, tak jednoznačným šampiónom je Chatrč od W. P. Younga. Veľmi si však vážime knihy z edície Svetová tvorba a autorov ako Toni Morrisonová, Julian Barnes, Woody Allen, ktorí obohatia čitateľa nielen myšlienkovo, ale sú aj prekladateľským prínosom.

Číst víc

389 Kč

Top autoři

Top série

Dievča na útese

Kniha

E-kniha

Přečtená

389 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Nakladatelství Tatran

Dievča na útese

Kniha

E-kniha

Přečtená

389 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Recenze, kritiky

Nakladatelství Tatran

Víte o novém čtenářském profilu?