Babylon - R.F. Kuang, Host, 2024
The Secret History - Donna Tartt, Penguin Books, 2022

449 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
The Secret History - Donna Tartt, Penguin Books, 2022
The Secret History - Donna Tartt, Penguin Books, 2022

The Secret History

'Everything, somehow, fit together; some sly and benevolent Providence was revealing itself by degrees and I felt myself trembling on the brink of a fabulous discovery, as... Číst víc

4,3 125 hodnocení
Nakladatel
Penguin Books, 2022
640 stran
9 hodin čtení

'Everything, somehow, fit together; some sly and benevolent Providence was revealing itself by degrees and I felt myself trembling on the brink of a fabulous discovery, as though any morning it was all going to come together... Číst víc

  • Pevná vazba
  • Angličtina

449 Kč

Skladem 3 ks
Posíláme ihned
Další knižní vydání (5)
The Secret History - Donna Tartt, Penguin Books, 1993
Brožovaná vazba
Angličtina, 1993
Skladem > 5 ks

212 Kč


The Secret History - Donna Tartt, Penguin Books, 2017
Brožovaná vazba
Angličtina, 2017
Vyprodané

Tajný príbeh - Donna Tartt, Slovart, 2020
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2020
Skladem 4 ks

403 Kč


Die geheime Geschichte - Donna Tartt, Goldmann Verlag, 2017
Brožovaná vazba
Němčina, 2017
Více než 30 dní

380 Kč


Tajná historie - Donna Tartt, Argo, 2017
Pevná vazba
Čeština, 2017
Vyprodané

Další knižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

400 - Snídaně, brunch, kafe - Lukáš Hejlík, Došel karamel, 2024
The Secret History - Donna Tartt, Penguin Books, 2022
449 Kč

Více o knize

'Everything, somehow, fit together; some sly and benevolent Providence was revealing itself by degrees and I felt myself trembling on the brink of a fabulous discovery, as though any morning it was all going to come together—-my future, my past, the whole of my life—-and I was going to sit up in bed like a thunderbolt and say oh! oh! oh!'

Under the influence of a charismatic classics professor, a group of clever, eccentric misfits at a New England college discover a way of thought and life a world away from their banal contemporaries. But their search for the transcendent leads them down a dangerous path, beyond human constructs of morality.
Číst víc
Počet stran
640
Vazba
pevná vazba
Rozměr
240×156 mm
Hmotnost
825 g
ISBN
9780241621905
Rok vydání
2022
Naše katalogové číslo
1713003
Styl
napínavý, psychologický
Jazyk
angličtina
Nakladatel
Penguin Books
Pro koho
pro muže, pro ženy
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,3 / 5

125 hodnocení

71
32
10
8
4

Jak se líbila kniha vám?

Recenze od Martinusáků

Martinus.cz
22
Marketingový špecialista
29. května 2020

Hoci mi trvalo trošku dlhšie, kým som si k Tajnému príbehu našla cestu, bola to pre mňa nakoniec veľmi príjemná čitateľská skúsenosť. Len veľmi ťažko sa dá vypichnúť konkrétna vec, ktorá z tejto knižky robí veľký román, pretože príbeh, prostredie, postavy, štýl písania - to všetko spolu krásne hrá ako celok. Ja osobne ale na Tajnom príbehu najviac oceňujem to, akým spôsobom čitateľom znovu pripomína, že svet okolo nás nie je vôbec čierno - biely, buď - alebo, dobrý - zlý. A že to, čo je logické a dáva to zmysel po rozumovej stránke, ani zďaleka nemusí byť správne či morálne. Pre mňa je Tajný príbeh predovšetkým knihou, ktorá pomocou príbehu Richarda a jeho priateľov nastoľuje otázky, ktoré je dobré si klásť, aj keď na ne neexistujú jednoznačné odpovede.

Číst víc

Čtenářské recenze

30.1.2021
Počas celej doby citania tejto knihy som nevedela, ci sa mi ten pribeh v skutocnosti paci alebo nie. V konecnom dosledku som vsak bola rada, ze som ju precitala. Dej tam nie je az taky putavy a strhujuci; dominantou v tomto pribehu su postavy, ktore prechadzaju osobnostnym vyvojom a je velmi zaujimave sledovat, kam az ich spravanie a umysly speju. A to nehovorim o naozaj nadhernej štylistike celej knihy a povabnych opisoch.
Tuto knihu by som pokojne zahrnula do povinnej literatury :)
Číst víc
11

Snažím sa nájsť si vždy čas na dobrú knihu. Nie vždy sa mi darí počas všedných dní čítať toľko, koľko by som chcela, ale potom prídu vianočné alebo letné prázdniny a vtedy neviem prestať. Vďaka svojmu štúdiu a zamestnaniu som si našla cestu aj k literatúre pre deti, najmä k rozprávkovým knižkám a užívam si ich snáď ešte viac, než v detstve.

Paulína Herceg Jurisová
Ověřený zákazník
18.1.2021
Výborný román s originálnou zápletkou
Knihu hodnotím ako nadpriemerne dobrú. Zo začiatku som mala pocit, že som musela vidieť film (presne som videla, ako vyzerajú postavy), alebo to môže byť tým, že ma autorka talent na opis postáv. Rozprávačský štýl a aj dejová línia boli naozaj pozoruhodne dobré. Do príbehu som sa vžila hneď na začiatku a keďže mám rada detektívky, bola to pre mňa veľmi príjemná alternatíva. Napätie bolo prítomné po celú dobu čítania, jednoducho som nevedela prestať. Najviac ma potešila originalita príbehu a to, že som sa vďaka autorkinmu podaniu a rozprávačskému talentu dokázala rýchlo ponoriť do príbehu. Číst víc
4.1.2021
Uff Donna Tartt má pre mňa neuveriteľnú schopnosť napísať knihu o ktorej si veľmi dlhý čas myslím, že to bude jedna z najlepších kníh aké som kedy čítala a na druhej strane do nej zakomponuje toľko postáv, ktoré ma nesmierne iritujú! Prvých cca 50 strán sa mi dlhšie rozbiehalo a dostávala som sa do gréckej tematiky, potom som z knihy bola absolútne nadšená, no a potom tak v poslednej tretine knihy sa zas začali diať veci, ktoré by sa za mňa dali skrátiť. Kniha však vo mne jednoznačne zanechala množstvo pocitov a určite by som ju odporúčala ďalej. Rovnako ako pri Stehlíkovi sa myslím ešte dlho budem mať nad čím zamýšlať. Číst víc
27.11.2020
Moderný zločin a trest
Tak by som knihu charakterizovala jednou vetou. Aj keď nie úplne... Asi do 3/4 mi neustále pri čítaní evokoval dej, myšlienky a postoje tento kultový román. Otravoval ma ako mucha. Neberte to ako negatívum. Zločin a trest považujem za jeden z najlepších románov, aké som kedy čítala. Sama autorka sa v jednej časti vysmieva postave, či je Raskoľnikov. Má to byť vtip, avšak ak by sme jednotlivé postavy pospájali do jednej, podobnosť s Raskoľnikovom by určite nebola prehliadnuteľná.
Román pomalosťou písania, dlhými opismi prostredia, opismi postáv a myšlienkových pochodov naozaj pripomína diela realizmu. Autorka však vraždu analyzuje v modernom prostredí. V súčasnom myslení s absolútnou absenciou Boha. Posúva ju do priestoru kolektívnej viny, ktorá stiera rozdiely pohlavia, spoločenského postavenia a čiastočne aj vzdelania.
Téma vraždy je kľúčová a hlavná (dozvieme sa o nej na prvých stranách) - motívy, realizácia, následky - vonkajšie aj vnútorné. Ako sa jednotlivé postavy vyrovnávajú s činom sami aj spoločne ako kolektív. Kniha prináša aj témy iné - otázky vzťahov (rodina, priateľstvá, lásky), sociálneho a spoločenského statusu, mladosti a dospievania...
Niektorí čitatelia by knihu skrátili. Ja si však myslím, že je potrebné čítať s trpezlivosťou. Užila som si každé písmenko, pretože mi pomaly zapisovali do hlavy prostredie, postavy, myšlienky, názory. A takto pomaly vryté dojmy mi len tak z mysle nevyfučia.
Výborná kniha.
Číst víc
21.11.2020
Táto kniha ma úplne opantala. Veľmi, veľmi sa mi páčilo vykreslenie charakterov postáv; miesto, kde sa dej odohrával; aj zvláštny “opar”, ktorý sa vznášal nad celým príbehom a priam ho pri čítaní cítiť.
Drogy, alkohol, ponocovanie, štúdium, cudzie jazyky, umenie, priateľstvo, žiarlivosť, hnev... to všetko predchádza zločinu. K vražde.
Dej je veľmi pútavý, neustále ma držal v napätí, v pozore. Ja som veľmi zvedavý človek, čiže na mňa táto kniha zapôsobila a aj štýl, akým je napísaná. Veľmi rada som sa vracala k čítaniu.
Nehovorím, že to bolo bez chyby. Napríklad by nebolo na škodu, keby mala knižka možno o sto(?) strán menej. Ale celkovo toto dielo hodnotím pozitívne. Zatiaľ je to rozhodne jedna z najzaujímavejších kníh za tento rok a môžem len odporúčať.
Číst víc
Adriana
Neověřený nákup
11.11.2020
neprekvapí, ale ani nesklame
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
O knihe bolo napísaných už veľa recenzií, pre mňa to bola druhá kniha od Donny Tartt, takže jej štýl písania ma neprekvapil. Osobne sa mi páči, ako dej prekladá popismi všetkého, čo jej hrdinov obklopuje. V knihe ide do hĺbky skúmania charakterov študentov, ktorí patria do "elitného klubu" študentov klasických jazykov, každý z nich sa borí so svojimi vlastnými tieňmi a to, čo ich spája a rozdeľuje je vražda kamaráta, o ktorej hovorí hlavný hrdina od prvých stránok knihy. Osobne ma zaujali rôzne odkazy na literárne diela a filozofické prúdy, autorka vychádza zo svojich vlastných štúdií a na texte je poznať, že vie, o čom píše. Číst víc
Viki
Neověřený nákup
2.11.2020
Prijemne citanie z prostredia vysokej skoly
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Velmi ocenujem na autorke do akej hlbky isla v tematike vyucby klasickych jazykov (temy, ktora sa tiahla celou knihou)... k tomu, ked sa pridal skvely preklad, tak som bola naozaj ocarena.
Co kus pokrivkavalo bolo, ze kniha ma uplne nevtiahla do deja, ale aj napriek tomu to bolo prijemne citanie. Pocas pribehu som mala pocit, ze som taketo nieco uz citala...bol to taky mix Maleho zivota a Zlocinu a trestu.
Číst víc
23.10.2020
v podstate výborná...
Väčšinou sa vyhýbam propagovanými knihám, ktoré majú mnoho skvelých recenzií. Na tejto však skutočne niečo bolo. Pomaly, ale isto ma nadchlo prostredie a námet knihy. Zaujímavý, aj keď miestami pridlhý rozbor postáv. Štýl písania... toto všetko dokáže čitateľa opantať.
V skratke - odporúčam. Jediné, čo mi nesedelo, bolo množstvo chýb, preklepov a chýbajúcich úvodzoviek priamej reči v texte.
Číst víc
Hana
Neověřený nákup
5.10.2020
super kniha, ale nepáči sa mi preklad
Príbeh bol super, ale mám problém s prekladom. Takže sa pripravte na podráždený výbuch:

V istej chvíli mi to prišlo tak…neprirodzené, že som sa išla pozrieť do originálu, či to autorka skutočne takto napísala. A ukázalo sa, že nie. Aspoň nie úplne. Stále tam bolo množstvo lyrických opisov pocitov a okolia (príliš veľa prídavných mien na môj vkus), ale minimálne rozhovory prebiehali normálne a hovorovo.

Avšak. Z nejakého dôvodu nášmu prekladateľovi nepripadali jej vety dostatočne vyšperkované a tak tam musel pridať vlastné slová (čo ma neuveriteľne otravovalo, už keď som ich prvýkrát uzrela a to som ešte nevedela, že boli doplnené do originálneho textu)
Príklad: Str. 21. “Nie som si istý, či som vás správne pochopil,” poznamenal som váhavo.
Originál: “I don’t know what you mean,” I said.
Slovo “váhavo” nám dodáva nechcené zafarbenie hovorcovho postoja a jeho povahy a ovplyvňuje čitateľov názor naňho. Vôbec tam nemalo byť. Mení tón príbehu. Mnoho spisovateľov sa vyvaruje používania takýchto nepotrebných prídavných mien. Ako to urobila Donna Tartt, nie však náš slovenský prekladateľ, ktorému sa jednoduché “povedal som” zdalo zrejme nedostatočné.
Ďalší príklad, ešte horší: Str. 22: “Och,” vyhŕkol som ohromene.
Originál: “Oh,” I said.
Prepáčte, čo to má byť? Chce nás pán prekladateľ presvedčiť, že hlavná postava príbehu je roztrasený nervózny a neistý chlapček? Tak pekne ďakujem.
A nie je to len pri priamej reči. “Plachým, odzbrojujúco úprimným pohľadom i tým, ako naklonil hlavu nabok a opäť zažmurkal, mi pripomínal vrabčiaka.”
Originál: “He put his head to the side and blinked again, bright-eyed, amiable as a sparrow.”
Toto ma s originálom spoločného len toho vrabčiaka. Kde sa v tejto anglickej vete nachádza slovo “shy” (či akýkoľvek iný ekvivalent plachosti) alebo “disarmingly sincere” či hocičo iné naznačujúce “odzbrojujúcu úprimnosť”?
Fakt. Na túto tretiu vetu som pozrela v rámci kontroly len náhodou a tak ma to naštvalo, že som oľutovala, že som si nekúpila radšej originál. A tak som to rovno urobila. Našťastie bol e-book na amazone za veľmi dobrú cenu. A moje potešenie z čítania sa mnohonásobne zvýšilo.
Text Donny Tartt je úžasný! Nikdy som nič také nečítala. Mnou predpokladaný záver príbehu bol iba v polovici knihy a to čo nasledovalo potom bolo napínavé a zaujímavé. Myslím, že toto bude kniha, ktorá pri každom novom čítaní odhalí svoje ďalšie vrstvy.

Najprv mi to pripomínalo knihu If we were villains (kvôli podobnému námetu), ale ukázajo sa, že je to niečo úplne iné. Hlavné postavy rozhodne nie sú nevinní účastníci, ktorí sa do niečoho zamotali. Práve naopak. A to je asi všetko, čo k tomu teraz pár hodín po prečítaní môžem povedať. Bolo to super. Ale odporúčam prečítať si anglickú verziu, ak môžete. Tento preklad je zrejme prevzatý tak ako bol z roku 1996, keď to u nás prvýkrát vyšlo a bez ohľadu na, ehm, doplnenia textu, to cítiť.
Číst víc
Dorotienka
Neověřený nákup
30.1.2021
Absolútne súhlasím!Preklady od p.Eliáša už dúfam čítať nikdy nebudem...príšerné,príšerné :(( Číst víc

„Správně vidíme jen srdcem. Co je důležité, zůstává očím neviditelné.“

Malý princ - Antoine de Saint-Exupéry, 2022
Malý princ
Antoine de Saint-Exupéry