KnihyŽivotopisy, reportáže a myšlenkyKnihkupec z Kábulu

Knihkupec z Kábulu

Asne Seierstad

Åsne strávila půl roku v afghánské rodině kábulského knihkupce Sultána Chána, mluvila s muži i ženami, navštěvovala různá místa a poslouchala příběhy. Z těchto zážitků vznikla... Číst víc

: 4,7 132 hodnocení

Nakladatel: Absynt, 2022

280 stran: 4 hodiny čtení

Brožovaná vazba
Čeština

329 Kč

Cena v knihkupectví: 419 Kč

Skladem 2 ks
Posíláme ihned

Další knižní vydání (2)

Kníhkupec z Kábulu - Asne Seierstad, Absynt, 2019

Brožovaná vazba
Slovenština, 2019

Skladem 3 ks

The Bookseller of Kabul - Asne Seierstad, Virago, 2004

Brožovaná vazba
Angličtina, 2004

Do 22 – 27 dnů

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Doprava zdarma od 999 Kč
Více než 5 000 výdejních míst
Záložky ke každému nákupu

Z kolekce: Nejlepší knihy 2022

Bílá Voda

Kateřina Tučková

4,6

481 Kč

Výživná kniha o jídle

Karolína Fourová

5,0

399 Kč

Mechanik

Marc 'Elvis' Priestley

4,8

362 Kč

Vztahy a pasti

Honza Vojtko

4,5

270 Kč

Nepříliš šťastná rodina

Shari Lapena

4,5

319 Kč

Znamenitá mrtvola

Agustina Bazterrica

3,7

351 Kč

Půlnoční knihovna

Matt Haig

4,3

323 Kč

Co vás v dějáku nenaučili

Markéta Lukášková

5,0

319 Kč

Novinářky

Linda Bartošová

5,0

339 Kč

Malibu v plamenech

Taylor Jenkins Reid

4,3

293 Kč

Hamnet (český jazyk)

Maggie O’Farrell

4,2

358 Kč

Knihkupec z Kábulu

Asne Seierstad

4,7

329 Kč

Lincolnova dálnice

Amor Towles

4,8

468 Kč

Klára a Slunce

Kazuo Ishiguro

4,4

394 Kč

Ztracena v bílém šumu

Javier Castillo

3,8

399 Kč

Naši skřítci doporučují

Více o knize

#patriarchát #reportáže #příběh #Afghánistán #společnost #umění #knihy

Knihkupec z Kábulu je kniha, která mimo jiné formovala to, jak vnímáme reportážní žánr. Knihkupec skvěle balancuje na tenké hranici mezi beletrií a reportáží. Åsne Seierstad strávila půl roku v afghánské rodině kábulského knihkupce Sultána Chána, mluvila s muži i ženami, navštěvovala různá místa a poslouchala příběhy. Z těchto zážitků vznikla kniha, která z různorodých částí skládá obraz afghánské společnosti. Čte se jedním dechem.

11. září 2001 – tohle datum změnilo náš pohled na Afghánistán. Krátce po americké vojenské odvetě přijela do Kábulu také válečná reportérka Åsne Seierstad. Nenapsala knihu o boji s terorismem, ale o jedné afghánské rodině.

Sultán Chán, knihkupec z Kábulu, ji nechal zblízka pozorovat život v jeho domácnosti. Vztahy mezi první a druhou ženou, dcerami a syny i dalšími příbuznými. Sultán chápe svou práci jako životní misi – chce Afghánce vzdělávat a nechávat svobodně zaznít všechny názory. Doma ale platí jen jeho slovo. Rozhoduje o celé rodině. Kdo si koho může vzít, s kým se smí stýkat, kde a zda vůbec může pracovat. Nemá rád burky, ale ženy s vlastním rozumem také ne.
„Čtu Knihkupce z Kábulu a vidím před sebou přesně tu afghánskou domácnost, v jaké jsem žila několik let i já. Se vším, co na ní lze milovat, obdivovat, ale i nesnášet,“ napsala Petra Procházková. Åsne Seierstad pronikla do afghánské každodennosti tak hluboko, jak se to nepodařilo snad žádné ženě „ze Západu“.

Kniha, která byla v českých knihkupectvích dlouhou nedostupná, vychází v revidovaném překladu Daniely Zounkové v edici Prokletí reportéři.

Číst víc

Originální název: Bokhandleren i Kabul

Počet stran: 280

Vazba: brožovaná vazba

Rozměr: 115×187 mm

Hmotnost: 260 g

ISBN: 9788082033437

Rok vydání: 2022

Edice: Prokletí reportéři

Naše katalogové číslo: 1408557

Styl: cestopisný, životopisný, duchovní

Jazyk: čeština

Překlad

Daniela Zounková

Původ: Norsko

Nakladatel: Absynt

Kategorizace

Knihy

Životopisy, reportáže a myšlenky

Knihy

Životopisy, reportáže a myšlenky

Životopisy

Knihy

Životopisy, reportáže a myšlenky

Rozhovory

Knihy

Životopisy, reportáže a myšlenky

Reportáže a publicistika

Knihy

Beletrie

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,7 / 5

132 hodnocení

	104
	19
	9
	0
	0

Recenze od Martinusáků

Jana Šlinská

zaměstnanec/zaměstnankyně

28. srpna 2019

“Prvýkrát v živote sa jej niekto niečo pýta a vyžaduje odpoveď. Chce vedieť, čo cíti, čo si myslí. Ale ona si nič nemyslí, lebo nie je zvyknutá mať na niečo názor. A presviedča sa, že nič necíti, lebo vie, že nesmie nič cítiť. Naučila sa, že človek sa za pocity musí hanbiť.”
?sne Seierstad žila štyri mesiace v rodine kníhkupca v Afganistane, aby ukázala, ako (dva týždne po 11. septembri) žijú obyčajní ľudia v tejto krajine. Silný patriarchát, nekonečné ponižovanie žien, každodenný strach z mužov, dohodnuté manželstvá - to je len zlomok z toho, o čom si prečítate v tejto knihe.

Číst víc

Napriek tomu, že táto kniha vo mne zanechala len negatívne pocity, rozhodne ju odporúčam každému, kto nad ňou premýšľa. Asne píše prvotriedne, takže sa to ľahko číta a je to skvelý zdroj informácií o bežnom živote v Kábule (spred 20 rokov, ale v mnohom stále aktuálne). Pomohla mi trochu pochopiť, prečo sa tam ľudia správajú tak, ako sa správajú, a síce to bolo obohacujúce, veľa sympatií to vo mne nevyvolalo. Napriek vysokej kvalite ešte musím dodať, že je to jedna z mála kníh, pri ktorej mi prišlo viackrát fyzicky špatne, asi hlavne preto, že neopisuje fiktívny dej, ale realitu. Pre každého, koho zaujíma Afganistan, čo sa tam deje, a ako sa tam žije ľuďom, alebo pre tých, čo hľadajú silný príbeh...

Číst víc

Lucia Janišová

Exekutívny špecialista

31. července 2019

Presvedčivý, výstižný a žiaľ, aj veľmi smutný “portrét” afgánskeho národa, vojnových skáz, životných paradoxov či špecifických náboženských zásad. Kníhkupec z Kábulu však ponúka viac než “len” autentický pohľad do vnútra afgánskej rodiny…Autorka si dala skutočne záležať na ideálnom spojení každodenných situácií s podstatnými historickými faktami. V príbehu môžeme pozorovať aj veľa osobných nahliadnutí do vnútorného života a fungovania rodiny, avšak pri tom všetkom si autorka zachovávala objektívny pohľad a otvorenú myseľ. Počas čítania sa vo mne bilo viacero emócií….na jednej strane som bola fascinovaná detailami každodenného života a na druhej strane zdesená chudobou a nevedomosťou, ktoré sú v knihe znázornené. Tento príbeh určite odporúčam prečítať, keďže ide o pútavý spôsob, ako spoznať obraz sveta - avšak odlišného od západného spôsobu života. Pripravte sa ale na ťažké čítanie!

Číst víc

Po tejto knihe som siahla, pretože som ako laik chcela nahliadnuť a pochopiť, čo sa v tejto krajine dialo a deje politicky a aký to má dopad na život bežných ľudí, tradície, rodinný život a práva žien. Nemohla som urobiť lepšie. Autorka Asne Seierstad prináša príbeh celého Afganistanu prostredníctvom beletrizovaného príbehu jedinej rodiny. Okrem histórie a faktov sa pripravte na silné pocity a emócie.

Číst víc

Více hodnocení od lidí z Martinusu

Čtenářské recenze

Skvelý výber

Téma knihy ma vždy zaujímala. Nie je to ľahké čítanie ale knihu som hltala. Skvele napísané o to viac, že autorka istý čas bývala v dome hlavnej postavy kníhkupca. Posunula som aj sestre. Odporúčam. Číst víc

René Beláček

Ověřený nákup

10.5.2022

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Po knihe o Andersovi Breivikovi som si povedal, že po autorke ešte určite siahnem. Jej štýl je perfektný. Bol som zvedavý na ostatné jej knihy a práve Kníhkupec z Kábulu je jej najznámejšie dielo.

Asne bolo umožnené bývať v rodine kníhkupca niekoľko mesiacov. Sultán Chán (ako ho Asne pomenovala, chrániac tak skutočnú identitu podnikateľa a jeho rodiny) ako rešpektovaná hlava rodiny, rozhodoval o každom a všetci bez výnimky ho poslúchali. Matka, sestry, bratia, synovci... Ako najstaršiemu chlapcovi sa mu dostalo všetkého, najmä vzdelania, aj keď boli chudobní. Hneď v úvode som dostal pomyselnú facku. Epizóda, kde sa Sultán (myslím, že už bol 50-tnik) rozhodol vziať si ako druhú manželku 16-ročnú príbuznú. Jeho dovtedy jediná manželka musela s pokorou prijať mladú ženu, prenechať jej miesto nielen v spálni, ale napriek nesúhlasu rodiny s druhou svadbou, potupu "starej" manželky zavŕšil tým, že im osobne musela navliecť zásnubné prestene. Lebo Sultán to tak chcel. Už tu, a to bolo vskutku v úvode príbehu Chánovcov, bolo jasné, ako sú vnímané ženy v Afganistane. Vďaka Asne sme mali možnosť nahliadnuť do života každého člena rodiny - v značnej miere ovplyvnený Sultánovými príkazmi a rozhodnutiami. Ženy to mali/majú naozaj ťažké ,no ani chlap, ktorý nemal to šťastie, že sa narodil ako prvorodený, nič nevyhral. Neviem do akej miery autorka sprostredkovala skutočné pocity postáv a koľko toho si domyslela, ale podala celý príbeh perfektne. Po každej kapitole som si vravel:

JE TOTO MOŽNÉ V 21. STOROČÍ?

Ženy ako slúžky, zahalené, podriaďujúce sa každému, najmä tie mladé. V závere príbehu sa mi až vlasy dupkom stavali, čo všetko pretrpela Lejla, Sultánova najmladšia sestra.

V úplnom závere knihy Michal Hvorecký šokuje! V afgánskom kníhkupectve majiteľov syn pil kofolu! Poznal bryndzové halušky, lokše a pivo! Milovník československého dizajnu a kuchyne sa nájde asi všade... :-) Číst víc

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Po knihe o Andersovi Breivikovi som si povedala, že po autorke ešte určite siahnem. Jej štýl je perfektný. Bola som zvedavá na ostatné jej knihy a práve Kníhkupec z Kábulu je jej najznámejšie dielo.
Åsne bolo umožnené pobývať v rodine kníhkupca niekoľko mesiacov. Sultán Chán(ako ho Åsne pomenovala, chrániac tak skutočnú identitu podnikateľa a jeho rodiny)ako rešpektovaná hlava rodiny,rozhodoval o každom a všetci bez výnimky ho poslúchali. Matka, sestry, bratia, synovci...Ako najstaršiemu chlapcovi sa mu dostalo všetkého, najmä vzdelania, aj keď boli chudobní. Hneď v úvode som dostala pomyselnú facku. Epizóda,kde sa Sultán (myslím, že už bol 50tnik)rozhodol vziať si ako druhú manželku 16-ročnú príbuznú. Jeho dovtedy jediná manželka musela s pokorou prijať mladú ženu, prenechať jej miesto nielen v spálni,ale napriek nesúhlasu rodiny s druhou svadbou,potupu "starej" manželky zavŕšil tým, že im osobne musela navliecť zásnubné prestene. Lebo Sultán to tak chcel. Už tu,a to bolo vskutku v úvode príbehu Chánovcov,bolo jasné ako sú vnímané ženy v Afganistane. Vďaka Åsne sme mali možnosť nahliadnuť do života každého člena rodiny-v značnej miere ovplyvnený Sultánovými príkazmi a rozhodnutiami. Ženy to malimajú naozaj ťažké,no ani chlap, ktorý nemal to šťastie, že sa narodil ako prvorodený, nič nevyhral. Neviem do akej miery autorka sprostredkovala skutočné pocity postáv a koľko toho si domyslela,ale podala celý príbeh perfektne. Po každej kapitole som si vravela...JE TOTO MOŽNÉ V 21. STOROČÍ?
Ženy ako slúžky, zahalené, podriaďujúce sa každému, najmä tie mladé. V závere príbehu sa mi až vlasy dupkom stavali, čo všetko pretrpela Lejla, Sultánova najmladšia sestra.
V úplnom závere knihy Michal Hvorecký šokuje!V afgánskom kníhkupectve majiteľov syn pil kofolu! Poznal bryndzové halušky, lokše a pivo! Milovník československého dizajnu a kuchyne sa nájde asi všade XD Číst víc

Zaujímavý a zároveň smutný pohľad na Afganistan a jeho zmenu vládou Talibanu. Kniha cez život jednej rodiny rozpráva sériu príbehov rodinných príslušníkov a známych. Avšak, niekedy sa čítanie vliekol a nenapredovalo. Asi som mala už iné očakávania po knihe Dve sestry. Číst víc

Irena Štibraná

Ověřený nákup

29.1.2022

Kniha je pútavá hneď od začiatku, obsahuje pravdivý životný príbeh, veľmi zaujímavý a tak sa čitateľ pocitovo veľmi ľahko prenesie do života v opisovanej krajine. Knihu odporúčam :) Číst víc

Nahliadnutie do života (nie) jednej afgánskej rodiny

Neexistuje lepší spôsob ako spoznať kultúru, ktorá je tak vzdialená od tej našej ako prostredníctvom rodiny a ich každodenného života. Autorka knihy strávila niekoľko mesiacov v rodine Chánovcov, kde vládol pevnou rukou najstarší muž z rodiny Sultán. Spolu nažívali Sultánove dve ženy, ich deti, Sultánovi súrodenci a ich mama. Sem tam im niekto pribudol, a potom odišiel.

Vláda Talibanu ovplyvnila životy všetkých a po ich zvrhnutí bol návrat do normálneho života náročný. Sultánovo živobytie, malé Kábulské kníhkupectvo zničili práve oni.
Rodina Chánovcov patrí medzi lepšie situovanú strednú vrstvu, ktorá netrpí nedostatkom, avšak k našej strednej vrstve sa skutočne nedá prirovnávať. Sultán sám seba pasuje za liberála, čo v porovnaní s mnohými inými afgánskymi mužmi (asi) trochu je. V očiach Európana je skôr typický patriarcha, ktorý má prvé aj posledné slovo. Ženy v očiach afgánskej spoločnosti nemajú príliš veľké slovo. Len niektoré majú možnosť študovať a väčšinou sa aj tak starajú o domácnosť, rodinu a najmladším členkám dohadzujú ženíchov. Žiadna láska, randenie, romantika, napriek tomu mnohé mladé ženy aj muži tajne prežívajú lásku, ktorá je vopred odsúdená na zánik. Pre nás nepredstaviteľné však ?

Sultán ma občas vytáčal, ale napriek tomu alý bol som ho obdivovala. Obdivovala som jeho podnikateľského ducha, lásku ku knihám, literatúre, pracovitosť. Nie je to muž, ktorý nečinne sedí doma a čaká že mu peniaze padnú do lona.

Nečakajte, že všetko pochopíte. Ich kultúru nemusíme chápať, ale snažme sa ju aspoň spoznať a nesúdiť. Číst víc

Knihu som si kúpila, aby som aspoň trochu pochopila, čo sa deje v krajine, a ako vlastne funguje takýto režim medzi ľuďmi.
Kniha je výborne napísaná, popisuje životy členov rodiny samostatne, ale aj ako celku, keď trávia svoj čas spolu. Naozaj sa dozviete veľmi veľa, a pútavým čítaním.
Môj problém s knihou nastal po dočítaní, keď som si prečítala pár článkov o súdnom konaní so spisovateľkou, ktorú obvinil pán kníhkupec, o ktorého živote, a živote jeho rodiny, kniha bola. Po prečítaní je preto dobré načítať si aj niečo o tomto súdnom spore. Číst víc

V každej rodine sa z času na čas vyskytnú nejaké menšie či väčšie "rodinné tragédie". O to viac, ak táto rodina žije v jednej z najskúšanejších zemí na svete. Autorka prináša pohľad do rodinných vzťahov afganskej rodiny kníhkupca a ako v úvode sama píše, je to "...príbeh jednej afganskej rodiny. Existuje milión ďalších...Nevybrala som si Chánovcov preto, aby reprezentovali všetky ostatné rodiny, ale preto, že ma inšpirovali." Tak či onak, rodinný príbeh Chánovcov je zaujímavý, inšpiratívny, v mnohom nepochopiteľný a bravúrne napísaný. Číst víc

Angelika Paliderová

Ověřený nákup

12.12.2021

Moja prvá absyntovka a rozhodnie nie posledná. Príbeh afgánskeho kníhkupca a jeho rodiny nás prevedie životom pod nadvládou rôznych politických skupín, ale ukáže nám aj rodinný život, ďaleko od štátnej politiky, kde najvyššou autoritou je otec, manžel alebo brat. Niekedy som mala pocit, že čítam knihu z dávnej histórie, až kým sa niekde nespomenul rok, prípadne pád dvojičiek a podobné udalosti, kedy ma to strhlo do nepeknej reality. Kniha mala určité pasáže slabšie, tiež som sa niekedy zamýšľala ako veľmi sú autentické príbehy z ďalekých ciest členov rodiny (predpokladám, že autorka tam s nimi nebola a dostala to prerozprávané, napriek tomu tam píše o detailoch ako sediacej muche za ramenom postavy a pod.). Knihe to každopádne na kvalite neubralo, je to celkom dobrý pohľad na odlišný život a kultúru na ani nie tak ďalekom Blízkom Východe. Číst víc

Pravidlá a prach

Na pozadí života jednej rodiny sa odvíja všetko. Turbulentné časy aj každodenná rutina. Meniace sa režimy vpísané do ľudí v podobe neistôt, "zažraté" zvyky, postavenie žien, štruktúry rodín, pravidlá, pravidlá, nechuť, bezmocnosť, rezignácia, chudoba, pravidlá, šokujúce vzorce správania, tichý vzdor, nenávisť, láska?, pravidlá, prach...a neotrasiteľný mužský princíp. Je to realistické a prekvapivo komplexné nahliadnutie do kultúry tak odlišnej, že by som ju umiestnila na inú planétu. Veľmi prospešné čítanie na poňatie inakosti. Kniha sa číta sama. Číst víc

Předešlé 1 2 3 4 5 6 7 Další

Předešlé 2 Další

Nakladatelství Absynt

V Absynte vydávame knihy pre 21. storočie. Snažíme sa zvedavých a odvážnych ľudí sprevádzať chaosom dnešnej rýchlej doby a prinášame im príbehy a reportáže, o ktorých je potrebné hovoriť nahlas. Dôležité témy podávame pútavo a zrozumiteľne a potrpíme si na kvalitný dizajn.

Našou vlajkovou loďou je edícia Prekliati reportéri. Prináša drsné svedectvá o svete, v ktorom sa spoločne učíme žiť. Reportérsku edíciu s farebnou páskou vydávame v slovenskom a českom jazyku, pričom každá krajina má vlastný edičný plán. Knihy z tejto edície majú nezameniteľný dizajn, za ktorým stojí grafická dizajnérka Pavlína Morháčová.
Neskôr sa náš edičný plán rozšíril o edíciu 100%. Prvým knihám z tejto edície dominoval linoryt Tomáša Klepocha, dnes už na obálke nájdete farebnú fotografiu. Medzi stopercentkami nájdete silné príbehy na hrane reality a fikcie, ktoré vás pritiahnu nielen sviežim jazykom, ale aj aktuálnymi témami.

V roku 2018 sme začali vydávať eseje pod kultovou značkou Kalligram. Vznikla z toho edícia Skica, ktorú však už pomaly uzatvárame. Eseje však majú u nás stále miesto. Príbehy, o ktorých si myslíme, že by vám nemali ujsť, no nezmestia sa do edičných škatuliek, vydávame mimo nich a nájdete tam aj populárne eseje. Navyše, postupne začíname vydávať grafické romány, pracujeme na knihách so slovenskými autorkami a autormi a v našom projekte Mladý Absynt nezabúdame ani na mladších čitateľov a čitateľky. Obľúbené knihy, ktoré nájdete pod označením Dejiny, sa na prvý pohľad tvária viac odborne, no sú napísané tak, aby ste sa od nich nedokázali odtrhnúť.

Číst víc

329 Kč

Top autoři

Top série

Knihkupec z Kábulu

Kniha

E-kniha

Přečtená

329 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Z kolekce: Nejlepší knihy 2022

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Nakladatelství Absynt

Knihkupec z Kábulu

Kniha

E-kniha

Přečtená

329 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat na Martinus.cz?

Z kolekce: Nejlepší knihy 2022

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu

Hodnocení

Recenze od Martinusáků

Čtenářské recenze

Nakladatelství Absynt

Víte o novém čtenářském profilu?