Name: Slovník ztracených slov
Brand: Argo
SKU: 1840181
Price: 381 CZK
Availability: InStock
Rating: 4.26 (47 reviews)
ISBN: 9788025743317

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#talent #jazyk #slovník #válka #volby #ztráta

Malá Esme vyrůstá ve světě plném slov. Zvědavá holčička bez maminky tráví dětství ve skriptoriu – zahradní kůlně doktora Murrayho, kde její otec spolu s dalšími muži pracují na monumentálním projektu, Oxfordském slovníku angličtiny. Esme má svoje místečko pod stolem, kde o ní nikdo ani neví. A jednoho dne tam k ní spadne papírek s definicí slova. To slovo označuje ženu, jejímž údělem je celoživotní služba, a do Oxfordského slovníku se nedostalo, ale Esme ho zachrání, a zahájí tak sbírku, která obsahuje slova a významy, jež muži-vzdělanci tehdejší doby nepovažují za dostatečně důležitá či „vhodná“. Jak Esme roste a poznává svět, uvědomuje si, že jde často o výrazy, jež popisují svět žen a chudých lidí. V době, kdy sílí hnutí za volební právo žen a na obzoru se stahují mračna první světové války, tak Slovník ztracených slov vypráví příběhy lidí, kteří se do „velkých dějin“ nevešli.

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,3 / 5

	21
	18
	7
	1
	0

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Historický román sleduje Esmin život na pozadí vzniku Oxfordského slovníku a prepája fikci s reálnymi udalosťami. Kniha je oceňovaná za citlivý, často poetický jazyk, dôkladný výskum a emocionálny vplyv na čitateľa. Niektorým čitateľom však vadí pomalšie tempo a miestami opakujúce sa alebo povrchné spracovanie niektorých tém. Celkový dojem je originálny a dojímavý, vhodný pre čitateľov, ktorí hľadajú pokojnejší a premyslený príbeh.

Čtenáři oceňují

Krásný, citlivý a často poetický styl psaní.
Silný emocionální dopad — kniha čtenáře dojímají i rozesměje.
Důkladný historický výzkum o vzniku Oxfordského slovníku.
Originální nápad oslavující slova a jazyk.
Zobrazuje tichou sílu žen a jejich postavení ve společnosti.

Čtenáři také hodnotí

Některé části jsou zdlouhavé a tempo se místy zpomaluje.
Opakující se detaily o práci na slovníku mohou čtenáře nudit.
Někteří čtenáři očekávali více akce nebo hlubší rozebrání témat, např. sufražetek.

Pomohlo vám shrnutí?

Slová sú nástrojom zmŕtvychvstania

Kľakla som si na zem, aby som zavrela kufor. Prstami som prešla po slovách – kostrbatých, neuhladených, ale trvalých. Slovník stratených slov.

Už na prvých stranách vás pohltí nezvyčajná atmosféra konca 19.storočia, kedy sa ocitáme u malej Esme, v Skriptóriu. Hoci to znie honosne, bola to len chatrč na dvore jedného domu v Oxforde. No žilo to tam slovami, ktoré dobrovoľníci posielali z celého sveta a pár ľudí ich tam triedilo a ukladalo. Tak sa rodil anglický jazyk a Oxfordský slovník.

Magické miesto, kde trávila Esme hodina a hodiny, pretože slová ju fascinovali. Občas nejaké slovo skĺzlo z triediaceho stola a ona ho chcela zachrániť. Aby sa nestratilo. Ale ako jej vravel otec, niektoré slová nedávajú zmysel, nepoužíva ich dosť ľudí a nie sú dostatočne dôležité. Preto ich jednoducho vyhodia...

„Ale ak ich nedáte do slovníka, môže sa na ne zabudnúť.“
Otec naklonil hlavu na bok a hľadel na mňa, akoby som povedala niečo dôležité. „Áno, môžu.“

Slovník stratených slov je originálny príbeh, navyše skvele napísaný, citlivý a mierne provokatívny. Príbeh o dobrodružstve slov, ktoré nás vedia nielen opísať, reprodukovať naše emócie, postoje, ale niekedy nás doslova definujú. Príbeh o dôležitosti žien, ktoré boli neraz vytláčané na okraj spoločnosti, zaznávané a akoby sa zabúdalo na ich prínos v histórii.

Je to príbeh o magickej a úžasnej sile slov, vďaka ktorým môžu ženy zažiariť, pretože si to zaslúžia. Slová by totiž nemali byť iné pre mužom a iné pre ženy. Nemali by sa odlišovať...
To všetko na pozadí pútavých historických kulís s nádherne vykreslenými postavami, ktoré si vás získajú.

Niektoré slová sú dôležitejšie ako iné – to ma naučilo detstvo v Skriptóriu. Trvalo mi však dlho, kým som pochopila prečo.

Je to jedinečný príbeh o dôležitosti slov a ich záchrane. Napríklad v roku 1901 sa zistilo, že v slovníku chýba slovo bondmaid. Otrokyňa, nevoľníčka, v tomto preklade bezprávna – to bolo prvé slovo, ktoré Esme videla „spadnúť“ z triediaceho stola, zdvihla ho a skryla. Inak by sa navždy stratilo...
Prvá verzia Oxfordského slovníka bola naozaj viac „mužskou“ záležitosťou, orientovaná na mužov a mierne zabúdajúca na ženy.

„Na to nikdy nezabudni, Esme. Slová sú nástrojom zmŕtvychvstania.“

Zaujímavý bol aj rok 1928, kedy sa v londýnskej Goldsmith’s Hall zišlo stopäťdesiat mužov, aby oslávili vydanie Oxfordského slovníka anglického jazyka. 71 rokov od začiatku prác na slovníku. Ženy nepozvali, no trom povolili sedieť na balkóne a pozorovať mužov, ako jedia.

Autorka zručne vystavala fiktívny príbeh Esme na historických základoch Oxfordského slovníka anglického jazyka. Pridŕžala sa faktov a udalostí, no celé to okorenila pútavým príbehom.

Niektoré slová boli ako vtáčatká spadnuté zo stromu. Pri iných som mala pocit, že sú ako stopy, vedela som, že sú dôležité, no nebola som si istá prečo...

jedným slovom : Krása. Tak nádherná kniha, plná lásky, priateľstva, humoru ale aj smútku a straty, ktorá čaká každého. Zamilovala som sa do knihy na prvú náhodne otvorenú stránku v kníhkupectve, keď že to je môj osobný spôsob vyberania si kníh, a plánujem ju určite ešte veľakrát prečítať. Pri čítaní som sa veľmi zasmiala, ale dvakrát toľko som sa naplakala, a prežívala pocity hlavnej postavy, ako by boli moje vlastné....Úžasná kniha.

Úchvatná, citlivá, krásna a dôležitá kniha podložená skutočnými udalosťami.

Mapuje život Esme - od malého dievčatka skrytého pod stolom v skriptóriu, rodisku prvého Oxforského slovníka, až po vydanie dvanásteho zväzku a jej smrť. Kniha sa pokúša dať odpoveď na otázku či sú mužské slová iné ako ženské. Či ovplyvnilo ženy to, že sa na slovníku podieľali takmer výlučne muži. Odpoveď už musíte nájsť medzi riadkami knihy.

Tá je mimochodom napísaná krásne. Akčné scény by ste tam hľadali len ťažko, no i tak sa od nej nie a nie odtrhnúť. Jemne podaný príbeh plny emócii, ktorý stojí za prečítanie.

P.S.: Lepíky na všetky tie krásne myšlienky, ale aj poburujúce pasáže týkajúce sa ženského práva nebudú na škodu :)

P.S.II: Tá obálka je wow!

Nakladatelství Argo

Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992 a vydalo více než dva tisíce titulů. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů, ale i objevovat pozoruhodné autory nové. Samozřejmou podmínkou naší práce je úzká a pečlivá spolupráce autorů a překladatelů s redaktory při přípravě textů, kooperace technických redaktorů s grafiky a tiskárnami i zodpovědné fungování propagačního i odbytového oddělení.

Snažíme se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele. Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu. Přeložené beletristické tituly soustřeďujeme do reprezentativních edic AAA (edice anglo-amerických autorů) a SSP (edice současné světové prózy), případně je vydáváme mimo řady, ovšem se stejným ohledem na kvalitní grafickou úpravu. Úroveň námi vydávané současné české beletrie snad ilustruje i přehled našich oceněných titulů v rámci ceny Magnesia Litera, péče o kvalitní grafické a knihařské zpracování našich knih nám přinesla i řadu ocenění v soutěži Nejkrásnější kniha roku (kompletní seznam našich úspěchů zde). Žánrové spektrum jsme v poslední době obohatili o sci-fi a fantasy tituly. Stále se rozšiřuje nabídka odborných titulů, především z oblasti společenských věd. Velkou oblibu si získaly historické edice Historické myšlení, Každodenní život , Ecce Homo a Dějiny Evropy. Pro svou vysokou odbornou úroveň je ceněna edice kulturní antropologie Capricorn. Do svého profilu Argo čím dál tím více zahrnuje i velké obrazové publikace.

381 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Slovník ztracených slov

Další knižní vydání (4)

316 Kč

312 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Nakladatelství Argo

Slovník ztracených slov

Další knižní vydání (4)

316 Kč

312 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Čtenáři oceňují

Čtenáři také hodnotí

Pomohlo vám shrnutí?

Nakladatelství Argo

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu