Nech těch lží - Philippe Besson, Paseka, 2025
Probudím se na Šibuji - Anna Cima, Paseka, 2018

266 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
Probudím se na Šibuji - Anna Cima, Paseka, 2018
Probudím se na Šibuji - Anna Cima, Paseka, 2018

Probudím se na Šibuji

Když se sedmnáctiletá Jana dostane do vysněného Tokia, nejraději by zde zůstala navždy. Záhy se přesvědčí o tom, jak nedozírné následky může takové přání mít. Ocitne se totiž... Číst víc

4,5 19 hodnocení
Nakladatel
Paseka, 2018
320 stran
4-5 hodin čtení

Když se sedmnáctiletá Jana dostane do vysněného Tokia, nejraději by zde zůstala navždy. Záhy se přesvědčí o tom, jak nedozírné následky může takové přání mít. Ocitne se totiž uzavřená v magickém kruhu rušné čtvrti Šibuja... Číst víc

  • Brožovaná vazba
  • Čeština

266 Kč

Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 32 dní.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Magazín Knihy roku ke každému nákupu
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Více z kolekce

Magnesia Litera 2019

Více z kolekce

Knihy roku 2018: Česká literatura

Zobrazit více kolekcí
Děcko - Kateřina krobová, Lucie Macháčková, Ikar CZ, 2025

Více o knize

Když se sedmnáctiletá Jana dostane do vysněného Tokia, nejraději by zde zůstala navždy. Záhy se přesvědčí o tom, jak nedozírné následky může takové přání mít. Ocitne se totiž uzavřená v magickém kruhu rušné čtvrti Šibuja. Zatímco mladší podoba Jany bloudí městem, zažívá podivuhodné situace a hledá cestu domů, čtyřiadvacetiletá Jana v Praze studuje japanologii, usiluje o stipendium do Tokia a společně se starším spolužákem si láme hlavu nad překladem japonské povídky. Osud jejího autora, donedávna zapomenutého spisovatele Kawašity, bude mít na vývoj událostí větší vliv, než by kdy obě Jany čekaly…
Čtivě a svěžím hovorovým jazykem napsaný román mladé debutujcí japanoložky je o hledání cesty k odlišné kultuře, o nejednoznačnosti reálného světa a o ošemetnosti splněného snu.
Číst víc
Naše katalogové číslo
316653
Počet stran
320
Vazba
brožovaná vazba
Rozměr
128×220 mm
Hmotnost
395 g
ISBN
9788074329128
Rok vydání
2018
Styl
duchovní, filozofický
Jazyk
čeština
Původ
Česko
Nakladatel
Paseka
Pro koho
pro dívky
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,5 / 5
9
10
0
0
0

Jak se líbila kniha vám?

Recenze od Martinusáků

Velmi pěkně vydařený magický realismus s japonským duchem. Pokud máte rádi Murakamiho, určitě dejte šanci i této české autorce, budete nadšení!

Číst víc
Martinus.cz
38
Publico manager & eknihy
17. ledna 2019

Príbeh mladej Češky zamilovanej do Japonska, jeho kultúry a jazyka. Sviežo napísané a správne tínedžersko-dospelácky vyvážené s kúskami magického realizmu. Takýto počin v českej literatúre si naozaj nenechajte ujsť.

Odporúčam pre: všetkých

Číst víc

Čtenářské recenze

29.7.2024
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Anna Cima je japanoložka, která žije a pracuje jako překladatelka v Japonsku. Jejím studiem japanologie i návštěvou Japonska je inspirována jejím úspěšná a oceňovaná prvotina, za kterou dostala nejen Literu, ale i Cenu Jiřího Ortena. A ačkoliv nejsem čtenář, který by vyhledával literaturu lokalizovanou do Japonska, Probudím se na Šibuji předčila moje očekávání.

V Probudím se na Šibuji autorka pracuje s dvěma neobvyklými dějovými linkami. Vysokoškolská studentka japanologie Jana na pražské fildě náhodou narazí na povídku neznámého japonského autora a s pomocí podivínského staršího spolužáka se jí rozhodne přeložit. Překlad a následná vědecká práce má být její letenkou na některou z japonským univerzit.

„Druhá“ Jana ale v sedmnácti letech magicky uvízne ve smyčce v tokijské čtvrti Šibuja. Má pevně omezený prostor, ve kterém se může pohybovat a jakmile z něj chce vystoupit, objeví se u legendární sochy psa Hačikó. Pro své okolí je neviditelná, nemusí jíst ani spát, za to má dost času naučit se japonsky a poznat místní kulturu.

Tyhle dvě verze stejné Jany, každá v jiném časoprostoru, jsou sice od sebe na tisíce kilometrů vzdálené, ale zcela logicky se jejich dějové linky ovlivňují. A právě ten mix románu o dospívající studentce fildy, mysteriozních prvků i zákoutí japonské literatury s vibem Harukiho Murakamiho je osvěžující a originální. Přitom se autorka vyvarovala zbytečných dějových odboček i přehršle postav, až detektivní část o pátrání po osudu japonského autora a ztraceném rukopisu knize dodává spád a gradaci.
Číst víc
reagovat
22
Hrdinovia - Stephen Fry, 2021
Právě čtu
Hrdinovia

Čítam pomaly, ale pravidelne. Začínal som detektívkami a trilermi, potom som prešiel na sociálne romány, pridal k tomu klasiku, občas humor, sem tam životopisy a to, čo ma zaujalo.

Tomáš Kučera
Ověřený nákup
5.10.2021
Vplyv Haruki Murakamiho, prípadne aj iných japonských autorov a japonskej kultúry to bol citeľný. Je zaujímavé čítať takéto veci z pera mimojaponskeho autora.
Je však vidieť, že autorka má tamojšiu kultúru, literatúru a reálie naštudované.
Páčilo sa mi rozdelenie príbehu na viacero dejovych línii, pričom mňa najviac bavili úryvky z diel autora Kawašity.
Duchovná časť v Japonsku bola zvláštna, podľa mňa nedotiahnutá, nelogická a najslabšou časťou knihu, pričom práve tá mala byť asi najviac "japonská".
Inak fajn, celé to pátranie po autorovi a odkrývanie jeho minulosti bolo zaujímavé a pútavé.
Číst víc
reagovat
22.11.2019
Príjemné prekvapenie
Nie som si istá, či by ma kniha zaujala z anotácie, ale som rada, že som dala na odporúčanie a knihu si prečítala, lebo bola pre mňa obrovským prekvapením a som z nej nadšená. Autorkin nenútený a častokrát sarkastický a ironický štýl ma chytil od prvých stránok a odvtedy som knihu nechcela odložiť. Páčilo sa mi, ako spolu jednotlivé dejové linky súviseli a zapadali do seba a aj keď som párkrát odhadla ako sa bude vyvíjať dej, vôbec mi to nevadilo. Pred čítaním knihy som sa bála, že ju nepochopím alebo sa v nej budem kvôli viacerým dejovým linkám strácať, no táto moja obava sa, našťastie, nenaplnila. Knihu som síce prečítala už dávnejšie, ale ešte teraz vo mne rezonuje a myslím na ňu, čo je, podľa mňa, asi najväčší kompliment, aký sa knihe dá udeliť. Takže moja rada a odporúčanie na záver znie - choďte si ju kúpiť, zabudnite na moju recenziu aj na anotáciu a buďte z nej po prečítaní rovnako príjemne prekvapení a nadšení ako ja :) Číst víc
19.3.2019
Skvělá knížka, která se propojuje autorčin zájem o Japonsko s jejím reálným životem a studiem v Česku. Výborně napsané, čtivé, až mi bylo líto, že už to skončilo. Jediné, co mi vrtá hlavou je, zda takto vygradovaný příběh s autobiografickými prvky může autorka vůbec zopakovat. Číst víc
reagovat

Nakladatelství Paseka

Číst víc

„Na ty, kteří jsou jiní, číhá nebezpečí za každým rohem.“