Babylon - R.F. Kuang, Host, 2024
Zulejka otevírá oči - Guzel Jachina, Prostor, 2023

390 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
Zulejka otevírá oči - Guzel Jachina, Prostor, 2023
Zulejka otevírá oči - Guzel Jachina, Prostor, 2023

Zulejka otevírá oči

Debut mladé tatarské spisovatelky je napsán ve stylu klasických ruských románů, ve kterých se podrobně zkoumá úděl člověka na pozadí velkých dějinných událostí. Děj se odehrává... Číst víc

4,8 28 hodnocení
Nakladatel
Prostor, 2023
410 stran
6-7 hodin čtení

Debut mladé tatarské spisovatelky je napsán ve stylu klasických ruských románů, ve kterých se podrobně zkoumá úděl člověka na pozadí velkých dějinných událostí. Děj se odehrává v Sovětském svazu v období let 1930-1946 a začíná Číst víc

  • Brožovaná vazba
  • Čeština

390 Kč

Skladem 1 ks
Posíláme ihned
Další knižní vydání (4)
Zulejka otevírá oči - Guzel Jachina, Prostor, 2020
Brožovaná vazba
Čeština, 2020
Vyprodané

Zulejka otevírá oči - Guzel Jachina, Prostor, 2017
Brožovaná vazba
Čeština, 2017
Vyprodané

Zulejka otevírá oči - Guzel Jachina, Prostor, 2017
Brožovaná vazba
Čeština, 2017
Vyprodané

Zulejka otvára oči - Guzel Jachina, Slovart, 2018
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2018
Vyprodané

Další knižní vydání

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Z kolekce: Tipy na zimní čtení

Naši skřítci doporučují

Rebel Moon: Zrozená z ohně - V. Castro, Fobos, 2024

Více o knize

Debut mladé tatarské spisovatelky je napsán ve stylu klasických ruských románů, ve kterých se podrobně zkoumá úděl člověka na pozadí velkých dějinných událostí. Děj se odehrává v Sovětském svazu v období let 1930-1946 a začíná v zimě roku 1930 v zapadlé tatarské vesničce, ve které žije obyčejným životem, tak jak žila její matka, babička i prababička, třicetiletá tatarská žena Zulejka. Její svět tvoří její hrubiánský muž a starost o hospodářství, jiný život nezná, a tak ho považuje za dobrý, zvykla si na něj. Proto když dochází k rozkulačení a její muž Murtaza je při potyčce s rudým komisařem zastřelen a ona s dalšími kulaky poslána na Sibiř, stýská se jí po minulém těžkém, ale srozumitelném životě.

Při strastiplné cestě vlakem a říční lodí do sibiřské tajgy poznává Zulejka nové lidi a nový svět. V právě vybudovaném pracovním táboře a v krutých podmínkách se jí narodí syn Jusuf, jehož otcem je zastřelený Murtaza. Syn ji drží při životě a pomáhá přežít drsné podmínky gulagu. Pracovní tábor se každým rokem rozrůstá a jeho obyvatelé - rolníci, kulaci, deklasovaná inteligence, kriminálníci, muslimové i křesťané, Rusové, Tataři, Němci a Čuvaši - musí v drsné sibiřské přírodě každý den obhajovat své právo na život. Román končí v roce 1946, kdy se šestnáctiletý syn Zulejky z tábora pokouší utéct.
Zulejka otevírá oči je vyprávění o přežití v kruté době, které plynule přechází ve vyprávění o probouzení hlavní hrdinky a poznávání sebe sama.
Román se stal literární událostí v Rusku i v zahraničí a byl přeložen nebo se překládá do čtyřiadvaceti jazyků.
Číst víc
Originální název
Zulejcha otkryvajet glaza
Počet stran
410
Vazba
brožovaná vazba
Rozměr
120×200 mm
Hmotnost
398 g
ISBN
9788072605859
Rok vydání
2023
Edice
Současná světová próza /PROSTOR/
Naše katalogové číslo
2264835
Styl
psychologický, dobrodružný, historický
Jazyk
čeština
Původ
Rusko
Nakladatel
Prostor
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,8 / 5

28 hodnocení

21
3
2
0
0

Jak se líbila kniha vám?

Čtenářské recenze

Natália z nathalysreading
Neověřený nákup
23.10.2023
Zulejka to nemala v živote ľahké. No keď ju pošle boľševická moc na Sibír, začína si uvedomovať svoju hodnotu a čitateľ môže vidieť prerod človeka. To je asi najsilnejší aspekt knihy. So zatajeným dychom som sledovala postupnú zmenu hlavnej hrdinky. Ale postáv bolo v deji viac a nie každá dostala priestor na hlbšiu psychoanalýzu. To mi prekážalo. Buď mala byť v popredí iba Zulejka, alebo mohla autorka román rozšíriť. Teraz som mala pocit, že som bola o niečo ukrátená.

Na začiatku venuje Guzel všetku pozornosť Zulejke. Vieme si živo predstaviť, v akom prostredí sa nachádzame. Je to magicky kruté. Pociťovala som úzkosť a bála som sa toho, čo bude nasledovať. Avšak dej sa pomaly menil a spisovateľka musela pozornosť rozdeliť viacerými smermi, aby sme pochopili konanie ďalších kľúčových postáv. To ma rušilo, lebo vtedy som nepoznala myšlienkové pochody tej hlavnej postavy. Tej, čej príbeh ma na začiatku nútil pretáčať stránky. V dôležitých momentoch sme sa opäť k Zulejke vracali, no nevyvolávalo to u mňa také pocity ako v úvode. Guzel chce povedať mnoho, no zlyháva to na rozsahu. Je otázne aj to, či by viac strán knihe prospelo, alebo, naopak, uškodilo. To neviem.

Samotná téma pracovných táborov na Sibíri bola už v dielach spracovaná veľakrát, ale nikdy ma neomrzia silné príbehy. Tu podrobne čítame, ako fungoval tábor a čo všetko museli ľudia prežiť. Myslím si však, že niektoré situácie boli zjemnené a netuším prečo. Román je pre mňa slabší na viacerých miestach. Možno je to tým, že kníh s touto témou som prečítala neúrekom. Alebo tým, že som sa niekoľko rokov snažila dostať k tomuto počinu, a keď sa ku mne konečne dostal, mala som pre ostatné recenzie nereálne očakávania.
Číst víc
36
Ověřený zákazník
16.8.2023
Och... je to možno neuveriteľné, ale ja som väčšinu tejto audioknihy preplakala. Ešteže som nemusela čítať, cez uslzené oči by som zrejme vôbec nič nevidela a príšerne by ma to zdržovalo od príbehu, ktorý ma na jednu stranu desil, no na tú druhú som sa od neho nevedela odtrhnúť.

Vôbec nechcem brať do úvahy myšlienku, že toto mohla byť realita. Nemôžem, lebo sa z toho dočista zrútim. Ocitla som sa vo svete, kde je každý nový deň požehnaním, a kde sa nič nesmie brať ako samozrejmosť. Aj napriek tomu v ňom žijú ľudia, ktorí sú viac-menej spokojní tam, kde sú, a dennodenne ďakujú za to, že ešte vôbec sú. Zulejka, ktorej slova sa ujal skúsený Lukáš Hlavica, je nesmierne priebojná, silná a najmä odhodlaná. Bolo mi cťou môcť sa aspoň na pár hodín stať súčasťou jej života a pozorovať túto inšpiratívnu ženu, ktorú na kolená veru len tak niečo nepoloží.

Mladá tatárska spisovateľka Guzel Jachina s zaslúži všetok obdiv nielen za fakt, ako bravúrne sa s textom popasovala, ale aj za to, že svetu ukázala realitu, s ktorou len pred pár rokmi prichádzali naši predkovia do styku. Poukázala na utrpenie, bolesť, ale hodnoverne zobrazila aj nádej v lepšie zajtrajšky a rozhodnutie prežiť.

Výnimočný počin, ktorý stojí za vašich 20 hodín času.
Číst víc
Zuzana
Neověřený nákup
21.5.2023
Zulejka
Túto knihu som prečítala za dva dni, nemohla som sa od nej odtrhnúť, tak veľmi som všetko so Zulejkou prežívala. Prekrásne, ľudsky napísaný príbeh a ten koniec... Už teraz viem, že na Zulejku nikdy nezabudnem a od spisovateľky si určite prečítam aj ďalšie knihy. Číst víc
5.4.2022
Zulejka otvára oči je silný a kvalitne napísaný román o ľudskej húževnatosti, sile a premene. Autorka nám však ponúka oveľa viac a v príbehu Zulejky je ukrytá aj nejaká tá romantická zápletka, dávka dobrodružstva, napätia a mnoho iných zaujímavých postáv.

Hlavná hrdinka to v živote nemala ľahké. Najprv život s násilným manželom a nepriateľskou svokrou, potom vplyvom vyvlastňovania pracovný tábor. V oboch musela veľa pracovať a únava jej bola najlepšou priateľkou, no paradoxne (a možno ani nie) nám autorka ponúka viaceré náznaky toho, že v tábore zakúsila viac slobody a spokojnosti, získala niečo, čo si doposiaľ ani nevedela predstaviť, že môže mať. Myslím, že najväčšmi jej pomohla najmä jej prostota a v nej ukrytá schopnosť prijať všetko, čo sa jej prihodilo. Práve v tej druhej polovici jej života to nevnímam ako slabosť, ale práve naopak, ako znak sily a odvahy. Byť na jej mieste, neviem, či by som prežila. Starý život ju v osade v podobe prízraku občas máta a navštevuje, vzbudzuje výčitky svedomia, Zulejka si ale zachováva túžbu žiť a objavovať.

Všetkých protagonistov život v tábore zmenil a to, akú komunitu tvorili, ako sa prispôsobili a čo spoločne vytvorili doslova z ničoho mi miestami pripadalo až nepravdepodobné a ťažko uveriteľné. Ovzdušie represálií, lží, nutnosť skláňať hlavu a chrbát pod vplyvom sovietskeho režimu vás však obklopuje počas celého čítania a tábor Semruk tak robí realistickejším.
Číst víc
28.1.2022
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Zulejka otvára oči je román o žene, pred ktorou sa po smrti manžela, vysídlení a úmornej ceste otvára iný život ako žila doposiaľ. Hoci zažíva hlad, zimu a utrpenie, zároveň si uvedomuje, že je prvýkrát v živote spokojná a relatívne slobodná. Nový život v nehostinných podmienkach, ktorý jej nanútila vládnuca moc, je v niečom predsa len pekný, iný a naplnený. Číst víc
30.6.2021
Zulejka otvára oči rozpráva príbeh mladej tatárskej ženy, roľníčky žijúcej s brutálnym manželom a svokrou, ktorá je počas kolektivizácie poľnohospodárstva v rámci procesu rozkulačenia vyhnaná na Sibír spolu s ďalšími kulakmi, intelektuálmi z Leningradu, menšinovými etnickými skupinami a inými nepriateľmi štátu a socialistického režimu. Sledujeme odyseu opustenia starých tradícií a viery a prežitia v extrémnych podmienkach. Zulejka, zvyknutá na surovosť manžela, berie život taký, aký je, vychováva svojho syna Jusufa a dodržiava pravidlá novovytvorenej komunity. Zulejka otvára oči nie je príbehom odvahy a odolnosti, ale príbehom o žene, ktorá kúsok po kúsku objavuje samú seba, učí sa súčasne s meniacimi sa životnými udalosťami, odhaľuje v sebe lovecký talent a rúca tabu, ktoré doteraz ovládali jej život. Paradoxne, na mieste bez koncepcie osobnej slobody je Zulejka slobodnejšia ako kedykoľvek predtým.
Kniha má veľmi zaujímavý a sľubný začiatok so všetkými podrobnosťami a charakteristikami tatárskeho života. Próza Guzeľ Jachiny je krásna. Svojimi slovami maľuje obrázky a ponorí čitateľa do vzdialeného sveta. Šikovne vkladá vety na stránky svojej ľudskej drámy, odvádza skvelú prácu v scénických detailoch, ale postupne sa z celkovej dejovej línie vytráca tempo, jednota a zámernosť, príbeh sa stáva príliš predvídateľným a chýba dramatickejší obrat v charaktere Zulejky, prepracovanejší vývoj postáv, hlbšie postrehy o ich mysliach, správaní, rozhodovaní a myšlienkových pochodoch. V posledných niekoľkých kapitolách sa postavy začnú skutočne rýchlo strácať, akoby si autorka prestala veriť a snažila sa knihu čo najskôr ukončiť.
Číst víc
Denisa Kucharova
Neověřený nákup
4.4.2021
Pozoruhodne zaujímavá tatárska spisovateľka, stačí sa začítať :-)
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Dej sa odohráva v Sovietskom Zväze v r. 1930-1946 a opisuje ťažký život na príbehu mladej Zulejky vydatej za grobiana a rovnako surovej svokry. Po zabití jej muža je odvlečená na Sibír a na tomto nehostinnom mieste začína jej nepochopiteľne ťažký život v GULAGu. Pod srdcom však nosí syna, ktorý ako 16 ročný uteká z GULAGu a vtedy Zulejka "otvára oči" a pochopí ŽIVOT. Veľmi zaujímavé a pekne napísané čítanie tatárskej, pre mňa doteraz neznámej spisovateľky. O Sovietskom Zväze sme sa na hodinách dejepisu učili v superlatívoch (kde sa staka chyba?), avšak jeho historická pravda, o tom ako boli ľudia k sebe tak kruto zlí, ma desí. Knižku rozhodne odporúčam a rada si prečítam aj ďalšie tituly od tejto spisovateľky. Číst víc
23

Milujem knihy a citam vsetko, co mi pride pod ruku. Pri citani si chcem odychnut, prehrat si v hlave pribeh, ktory citam a tesit sa na to, ako knihu opat otvorim. Kniha ma musi pobavit, rozplakat, ci vystrasit…jednoduho musi u mna vyvolat pocity, uz nech su akekolvek. Jedine, co u knihy neznesime je nuda. Ak sa mi stane, ze zacinam preskakovat riadky, ci dokonca strany, tak viem, ze je cas knihu odlozit a malokedy sa k takej knihe opat vraciam. Citam velmi narazovo, ked mam cas, tak je to niekolko kniziek za tyzden a ked nie, tak sa na knizku ani mesiace nepozriem, vtedy mi staci zajst na martinus a zase objednavam aj desat kniziek naraz :)

Eva Sloviková
Ověřený nákup
8.2.2021
Velmi zaujimavy pribeh
Doteraz som nic podobne necitala. Pribeh ma fascinoval uplne od prvej strany, i ked musim povedat, ze prvych 30 stran som vyslovene pretrpela kvoli strasnemu zivotu Zulejky a vlastne vsetkych ponizovanych, nicenych, zneuzivanych, znasilnovanych zien….no tesi ma, ze som pokracovala v citani a nechala sa uniest dlhou cestou na Sibir. Knihu urcite odporucam, pretoze takyto zaujimavy pribeh ste rozhodne necitali. Ale ja davam 4 hviezdicky, mne osobne sa kniha velmi velmi tazko citala. Nemalo to na svedomi len mnozstvo cudzich slov, ale tak nejak mi uplne nesadol styl spisovatelky. Uprimne si myslim, ze keby ten pribeh nebol taky neobycajny, asi by som ho ani nedocitala, kvoli narocnosti citania. Číst víc
9.1.2021
Skvelý počin Guzeľ Jachinovej!
Toto je kniha, ktorá si na Slovensku zaslúži oveľa viac pozornosti. Príbeh sa odohráva v 30 rokoch minulého storočia. Zulejka je doslova vytrhnutá zo svojho domova, kde bývala so svojím manželom a svokrou, ktorí sa k nej správali veľmi zle. Po tom ako bola nespravodlivo poslaná do pracovného tábora na Sibíri, Zulejka zisťuje, že sa dá žiť aj inak. Paradoxne, v tábore nachádza viac slobody ako za doterajší svoj život. Aj napriek nehostinným podmienkam zostáva ľudská a skromná. Naozaj skvelá kniha, ktorú odporúčam prečítať. Radím ju k top knihám, ktoré som doteraz čítala. Číst víc
Monika
Neověřený nákup
7.7.2020
Vynikajúca kniha. Ťažko mi padlo, že som ju dočítala, čítala by som také knihy večne. Príbeh rôznych životov, ktoré spojila kolektivizácia. Príbeh ženy, ktorej sa otvorili oči, rozšírili obzory. Človek prežije toho veľa a v šírej ruskej krajine na nejakých tých ľudských životoch nezáleží. Číst víc

Nakladatelství Prostor

Číst víc

„Prázdná ranní knihovna má v sobě něco, co mě vždycky hluboce zasáhne. Tiše a klidně tu odpočívají všechna slova, všechny myšlenky.“

Kafka na pobřeží - Haruki Murakami, 2017
Kafka na pobřeží
Haruki Murakami