Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Nelze měnit velikost písma, formát je proto vhodný spíše pro větší obrazovky.

Více informací v našich návodech

Přečtete na zařízeních:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartphone nebo tablet s příslušnou aplikací
  • Počítač s příslušnou aplikací

Více informací v našich návodech

Přečtete na:

Nepřečtete na:

Jak číst e-knihy zabezpečené přes Adobe DRM?
Audiokniha
Audiokniha: Nevracej se pro mě (K. M. Moronova). Jota, 2026
Audiokniha
Audiokniha
Audiokniha: Nevracej se pro mě (K. M. Moronova). Jota, 2026
Audiokniha

Nevracej se pro mě
Audiokniha

Co když jediný člověk, na kterého se může spolehnout, je právě ten, koho by měla nenávidět? Nell Gallowsová je poslední přeživší tajné elitní jednotky Ri?t, která před dvěma... Číst víc

4,4 130 hodnocení
Nakladatel
Jota, 2026
Interpret
Délka
13:09

Co když jediný člověk, na kterého se může spolehnout, je právě ten, koho by měla nenávidět? Nell Gallowsová je poslední přeživší tajné elitní jednotky Ri?t, která před dvěma lety čelila devastujícímu útoku. Číst víc

  • MP3 ke stažení
  • Čeština
Cena: 379 Kč
-5 %
Původní cena 398 Kč
Toto je nejnižší cena titulu v internetovém knihkupectví za posledních 30 dní před zavedením této slevy.
Ihned ke stažení
Chcete vyzkoušet čtení ušima? K poslechu audioknihy vám postačí telefon. Pro co nejsnazší poslech doporučujeme naši aplikaci. Více informací najdete zde.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

  • Tituly skladem doručujeme do druhého dne
  • Knihomolská záložka ke každému nákupu
  • Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Jozef Karika, Pád. Tympanum, 2026

Více o audioknize

Co když jediný člověk, na kterého se může spolehnout, je právě ten, koho by měla nenávidět?Nell Gallowsová je poslední přeživší tajné elitní jednotky Ri?t, která před dvěma lety čelila devastujícímu útoku. Teď je dosazena do jiné speciální jednotky. Malum je tým, který se vydává tam, kam se nikdo jiný neodváží nebo kam nikdo jiný nemůže. Jenže zabijáci z Malum obviňují jednotku Ri?t z úmrtí jednoho ze svých členů během neúspěšné mise v Patagonii. Nell je přesvědčena, že s otevřenou náručí na ni nikdo nečeká.Když se ocitne na palubě letadla směřujícího do Kalifornie, kde má potkat nové kolegy, nic už ji netrápí. Během poslední noci svobody se nechá unést žhavým románkem s neznámým mužem. Netuší ale, že tajemný Bradshaw je nejen člen Malum, ale také její největší noční můra – ten nejobávanější démon na bojišti. Bones.Už během výcviku zažívá Nell peklo na zemi. Bones je krutý a dává jí najevo své pohrdání. Chce ji donutit, aby to vzdala. A i když jejich mise končí opakovaným fiaskem, rozhodne se Nell zůstat po jeho boku do poslední chvíle. Je to jediná věc, kterou může udělat, když už není komu věřit. Dojít až tam, kde končí její zdravý rozum. Kde mají jen jeden druhého.

Nahrávka vznikla podle knihy K. M. Moronovy Nevracej se pro mě vydané Nakladatelstvím JOTA v roce 2025. Copyright © K. M. Moronova LLC, 2024. Z anglického originálu Leave Me Behind přeložila Alžběta Komrsková. Translation © Alžběta Komrsková, 2025. Audiokniha © Nakladatelství JOTA, s. r. o., 2026. Čtou Veronika Brajdić a Kristian Pekar. Režie, střih a mastering Jiří Lukášek. Vydalo Nakladatelství JOTA, s. r. o., v roce 2026.

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,4 / 5
86
20
14
5
5

Jak se líbila audiokniha vám?

Recenze od Martinusáků

Martinus.cz
DTP špecialista
14. února 2025
Najkrajšie

Dej sa odohráva v armáde. Príbeh začal “náhodným” stretnutím hlavných postáv v lietadle. Prvé z čoho som sa tešila bolo, že Bones má dvojča. Pravý opak jeho. Od začiatku bol Eren ten, ktorý vtipkoval a bol sympatickejší. Bones bol ten tmavý tichý typ, ktorý má v očiach všetko temno sveta.
Hlavná hrdinka Nela chcela zažiť poslednú noc ako obyčajný človek, predtým ako pôjde do armády na svoju poslednú misiu. Už v tedy bolo cítiť medzi Bonesom a Nelou prepojenie a chémia. Ako osoby sú rovnakí a preto majú pre seba najväčie pochopenie. Každý z nich mal traumy zo straty niekoho blízkeho v armáde a to bolo dosť podstatné pre celý dej. Aj keď si navzájom tvrdili, že si nedôverujú tak podľa mňa si dôverovali veľkú časť knihy a mali medzi sebou rešpekt, ktorý som obdivovala.
Celý príbeh mal veľmi dobrú atmosféru, keď sa malo niečo stať tak som to cítila skôr ako Nela vycítila, že niečo nieje vporiadku. Žiadny moment tam nebol zbytočný alebo navyše. Stále sa tam niečo dialo, ale zároveň toho nebolo priveľa.

Mám veľa vtipných momentov ako:
“Two assaults in one day? You’re a fucking productive psychopat.”

A taktiež najkrajšie vyznanie lásky:
“I want a world with you.”

“Promise me forever. You are where my sanity starts”
- “You are where mine ends.”

A taktiež veľa momentov, čo mi zlomili srdce:
“Leave me behind, Brandshaw.”

I know a broken heart when I see one shattering in front of me and I don’t know how I’ll live with it.

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Kniha je temná dark romance zasazená do vojenského prostředí, s výraznou chemií mezi hlavními postavami a silným důrazem na akci. Čtenáři často chválí dynamický děj, množství zvratů a emoční hloubku postav, které u nich zanechaly silný dojem. Někteří ale vnímají některé scény jako příliš drsné a závěr jako slabší nebo příliš sladký.

Čtenáři oceňují
  • Temné vojenské prostředí a realisticky zpracované akční scény.
  • Silná chemie a napětí mezi hlavními postavami, které čtenáři často vyzdvihují.
  • Dynamický a poutavý děj plný zvratů, který se četl velmi rychle.
  • Emoční hloubka a zapamatovatelné postavy, u některých čtenářů vyvolaly silné reakce.
Čtenáři také hodnotí
  • Kniha obsahuje velmi drsné a explicitní sexuální scény, které nejsou pro každého.
  • Pro některé čtenáře byl závěr slabší, příliš sladký nebo působil uspěchaně.
  • Šikana a krutost postav mohou řadu čtenářů odradit.
  • Promo může zdůrazňovat vyhrocené sexuální scény vytržené z kontextu.
Pomohlo vám shrnutí?
Katy Popcorn
Neověřený nákup
5
8.6.2026
Keď som zbadala prvé recenzie k tejto knihe, veľmi som váhala, či vôbec do nej ísť. Nič iné okolo nej nebolo, len ako to je naozaj drsné, pre silné povahy a neznesie to každý.

Povedala som si že okej, chápem, viem do čoho idem a skúsim to.

No... Neviem, ale buď polovica recenzií fakt preháňala, alebo som si nastavila hlavu na také extrémy, že som to prežila bez ujmy

Za seba musím povedať, že príbeh išiel krásne dynamicky, nič mi tam neprišlo navyše alebo zbytočné.
Keďže nemám absolútne šajn, ako to asi funguje v armáde, autorke som žrala totálne všetko a opisy bojov a všeobecne prostredia som hltala úplne bez problémov.

Určite scény, ktoré sa chceli tváriť ako pochybný súhlas, boli napísané pomerne rozumne, ak to môžem takto nazvať... A boli tam hranice.

O to viac ma asi mrzí, keď niektoré vydavateľstvá robia promo tejto knihy len skrz naozaj vyhrotené s€xuálne scény, ktoré sú viacmenej vytrhnuté z kontextu.

Tak isto som videla, ako veľmi veľa ľuďom vadí sladký záver a sú z toho rozčarovaní. Na jednu stranu to chápem, je to veľká zmena vzhľadom k celému príbehu. Zároveň skrz predošlý dej dokážem privrieť oči a nejak to odignorovať. Našťastie mi z toho nepraskla žilka ako iným

Kniha je naozaj Dark a naozaj si zaslúži aj nálepku military, pretože to nie je len zámienka na zápletku, ale naozaj skvelo napísané.

Chémia bola naozaj top hot, aj keď našla hlavná mužská postava bola fakt brutálne prepnutá a na facku. Myslím však, že tá psychológia bola pomerne dobre zvládnutá a dalo sa to nejak ... Chápať? Nah, neviem.

Uvedomila som si, že pri tejto knihe som nestihla vôbec nič analyzovať a po dočítaní som bola len že ,,čo to kuuurr.....?!" A vlastne ja ani neviem, či dáva zmysel čo píšem. Len viem, že to bolo fakt dobré čítanie
Mária Sadecká
Neověřený nákup
2
17.10.2025
Kde začať... :D Táto kniha je rozhodne WILD. Určite si prečítajte trigger warnings, než sa do nej pustíte.
Pre mňa je asi problém čítať o postavách, do ktorých sa nedokážem vcítiť, pretože sú tak prehnané, že sa mi zdajú až nerealistické. V prípade tejto knihy to tak bolo.
Posledné kapitoly sú až bizarné.
Čo autorke musím nechať je, že dokáže písať sexuálne scény (aj keď neboli úplne moja šálka kávy).
Ověřený zákazník
8.6.2026
Keď som zbadala prvé recenzie k tejto knihe, veľmi som váhala, či vôbec do nej ísť. Nič iné okolo nej nebolo, len ako to je naozaj drsné, pre silné povahy a neznesie to každý.

Povedala som si že okej, chápem, viem do čoho idem a skúsim to.

No... Neviem, ale buď polovica recenzií fakt preháňala, alebo som si nastavila hlavu na také extrémy, že som to prežila bez ujmy

Za seba musím povedať, že príbeh išiel krásne dynamicky, nič mi tam neprišlo navyše alebo zbytočné.
Keďže nemám absolútne šajn, ako to asi funguje v armáde, autorke som žrala totálne všetko a opisy bojov a všeobecne prostredia som hltala úplne bez problémov.

Určite scény, ktoré sa chceli tváriť ako pochybný súhlas, boli napísané pomerne rozumne, ak to môžem takto nazvať... A boli tam hranice.

O to viac ma asi mrzí, keď niektoré vydavateľstvá robia promo tejto knihy len skrz naozaj vyhrotené s€xuálne scény, ktoré sú viacmenej vytrhnuté z kontextu.

Tak isto som videla, ako veľmi veľa ľuďom vadí sladký záver a sú z toho rozčarovaní. Na jednu stranu to chápem, je to veľká zmena vzhľadom k celému príbehu. Zároveň skrz predošlý dej dokážem privrieť oči a nejak to odignorovať. Našťastie mi z toho nepraskla žilka ako iným

Kniha je naozaj Dark a naozaj si zaslúži aj nálepku military, pretože to nie je len zámienka na zápletku, ale naozaj skvelo napísané.

Chémia bola naozaj top hot, aj keď našla hlavná mužská postava bola fakt brutálne prepnutá a na facku. Myslím však, že tá psychológia bola pomerne dobre zvládnutá a dalo sa to nejak ... Chápať? Nah, neviem.

Uvedomila som si, že pri tejto knihe som nestihla vôbec nič analyzovať a po dočítaní som bola len že ,,čo to kuuurr.....?!" A vlastne ja ani neviem, či dáva zmysel čo píšem. Len viem, že to bolo fakt dobré čítanie
reagovat
Ověřený zákazník
4.5.2026
Jednoducho bomba vo všetkých smeroch!
Rýchly dej, originálne, vtipné aj napínavé momenty či nečakané zvraty. Ani jedna strana ma nenudila. Koniec by mohol byť trošku dlhší. Rozhodne to nie je žáner pre každého, no ja neľutujem a pre milovníkov tohto žánru jednoznačne odporúčam!
reagovat
Nina
Neověřený nákup
1.4.2026
Recenzia
Kniha bola zaujímavá ale musim sa priznat ze ma velmi nebavila bolo to na mna moc surove, koniec na mňa velmi rýchli.
reagovat
Jessifer
Neověřený nákup
28.3.2026
Najlepšia
Táto kniha ma oslovila už len tým obalom knihy . Keď som ju začala čítať , nevedela som prestať čítať pretože som bola do knihy tak zaujatá. Odporúčam čítať túto knihu pre tých ktorým sa páči temný dej , láska , temné romantické chvíle ..... Fakt odporúčam ..
reagovat
Terézia X
Ověřený nákup
17.3.2026
Extremna blbost
Toto bolo tak hlupe, ze aj jedna hviezdicka je vela. Na 170 strane som to zavrela, lebo sa to naozaj nedalo docitat. Dej nedava zmysel. Postavy nedavaju zmysel. Autorka z vas len chce vyzmykat sucit z hlavnymi postavami, ale vobec to nefunguje. Z niektorych scen by sa dalo mozno natocit slabsie porno, ale inak sa tejto knihe vyhnite. Aj fanfiction mava vacinou lepsiu uroven.
reagovat
Ověřený zákazník
25.2.2026
Túto knihu som si chcela veľmi prečítať skrz vojenské prostredie, v ktorom sa dej odohráva nakoľko som knihu z tejto oblasti ešte nečítala. Bolo mi jasné, že ak je to dark romance, nebudú tam jemné pusinky ani iné nežnosti. Nato sú aj úvodné varovania.
Prvých cca 130 strán bolo veľmi zaujímavých. Páčilo sa mi to a čítanie som si užívala. Hneď v úvode si to hlavné postavy rozdali a ďalej sa tvárili, že sa nepoznajú. Tak po scéne v stane ma to už troška rozladilo. Odhliadnúc od romantickej linky, celková myšlienka príbehu nestála za veľa. Avšak samotné cvičenia, útoky, akčné scény, to všetko sa ma bavilo.

Hlavný hrdina Bones sa naozaj správal kruto vo všetkých smeroch. Neskôr mu už pekne “švitorilo” resp. jemu asi celý čas. A to sa mi zo začiatku dosť pozdával. Nell bola vynikajúca vojačka. Jej postava mi bola asi najsympatickejšia, ak neberiem do úvahy s.xuálne scény. Obe hlavné postavy boli jednoducho šialené. Aj keď šialencov z nich urobilo to prostredie.

Každopádne, čakala som, že ma viac bude baviť táto kniha. Malo to akciu, dajme tomu že aj napätie, ale na mňa to bolo asi priveľmi “dark”.

- Aj diabli krvácajú. -
reagovat
Menovkyňa
Neověřený nákup
16.2.2026
Leave me behind (preklad Zabudni na mňa sa mi vôbec nepáči)
Dark military romance? Trauma a morálne šedé postavy? To znie ako skvelý štart. Prostredie elitnej vojenskej jednotky ma celkom bavilo. Hlavná hrdinka mi ale šla občas na nervy. A rovnako aj jej podivne toxický vzťah s MMC. Určite odporúčam prečítať si trigger warnings. Nikto vás ale nevaruje pred nelogickosťou deja a extrémne prehnaným koncom. (A nechápem aký význam má písať väčšinu kapitol z pohľadu Nell, a len zopár ako Bradshaw?)
reagovat
Ověřený zákazník
12.2.2026
Kniha sa čítala veľmi dobre, dej bol pútavý a zaujímavý. Postavy boli taktiež zaujímavé, ale by som im povedala, že majú aj dobré diagnózy. Predsalen - sú to vojaci. A tí majú už niečo za sebou, predovšetkým veľa krvi a veľa smrti.

V tejto knihe som sa prvýkrát stretla s pojmom bloodplay a musím povedať, že tieto scény boli pre mňa trochu príliš a trochu nechutné. :) Ale je to môj vkus. Priznávam, asi mám trochu radšej jemnejší prístup. Tu bol ten vývoj vzťahu naozaj vyhrotený, toxický a násilný. Biť jeden druhého ale tak, že až naozaj doslovne do krvi ako prejav lásky je tak trochu pre mňa na diagnózu :D. A to sa týka nielen hlavného hrdinu, ale aj hrdinky. Je potrebné povedať, že bola však veľmi psychicky aj fyzicky silná. Naozaj sa tam diali také zranenia, či už na duši alebo na tele, že iní by sa z toho zosypali. Aj pre mňa to nebolo príjemné čítať. A bolo tu veľa krvi, ale aj veľa smrti.

Po tomto mám chuť si prečítať nejakých trblietavých jednorozčov a veriť, že láska nie je zase až tak zhýralá. :) Okrem toho, bolo tu aj napätie čo sa týka nejakých objavení a zvratov, stále som vedela, že tu niečo nehrá....
reagovat
Ověřený zákazník
10.2.2026
Tak tohle byla jízda. Dark romance z armádního prostředí. Moc jsem se těšila a čtení jsem si užívala. Bylo to napínavé, žhavé i hodně smutné. Kniha se mi četla moc dobře a naplnila má očekávání. Samozřejmě je nutno přečíst varovádí, protože krvavých scén je tam opravdu hodně.
reagovat
Ověřený nákup
31.1.2026
Tento príbeh nemá ani len hodnotu papiera,na kt.bol vytlačený. Odhliadnuc od prostredia,to ako sa k sebe hl.hrdinovia správajú..nehovoriac to čo sa odohráva v hlave hlavnej hrdinky...nemám slov...Bella z Twilightu mala asi viacej rozumu...ale asi som sama masochistka, pretože vždy dávam šancu tomuto žánru a vždy skončím sklamaná.
reagovat

Nakladatelství Jota

Obchodní název
Nakladatelství JOTA, s.r.o.
Adresa
Škárova 809/16
612 00 Brno – Královo Pole
Česká republika
E-mail
jota@jota.cz
Nejlepší způsob, jak se zbavit nočních můr, je převyprávět je do záchodové mísy a pak spláchnout.