Zaklínač IV. - Čas opovržení

Pevná vazba

Andrzej Sapkowski

Svět zachvátily plameny běsnící války. Čarodějové intrikují a Ciri, prchající před smrtelným nebezpečím, se ocitá daleko od Geralta i Yennefer. Sama, opuštěná, ztracená - s... Číst víc

: 4,8 153 hodnocení

4. díl série: Zaklínač

Nakladatel: Leonardo, 2017

271 stran: 5 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Svět zachvátily plameny běsnící války. Čarodějové intrikují a Ciri, prchající před smrtelným nebezpečím, se ocitá daleko od Geralta i Yennefer. Sama, opuštěná, ztracená - s pocitem, že byla zrazena těmi, kterým bezmezně... Číst víc

Pevná vazba s přebalem
Čeština

Vyprodané

Další knižní vydání (6)

Brožovaná vazba
Čeština, 2022
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 15 dní.

281 Kč
Brožovaná vazba
Čeština, 2011
Do 3 – 5 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 3 – 5 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

245 Kč
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2022
Skladem > 5 ks
Tato kniha se na cestu k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den (do 17:00 v případě PPL kurýra nebo osobního odběru v knihkupectví Martinus v Brně), odešleme vám ji ještě v ten samý den, jinak nejpozději následující pracovní den.

283 Kč
Pevná vazba
Ukrajinština
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 36 dní.

261 Kč
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2020
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Slovenština, 2016
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Čtenářské recenze

Názor čitateľa

Musím ubrať 1*, lebo toľko chýb pokope som ešte asi nevidel. Vyzerá to, akoby ten preklad nikto nekontroloval a to je na hanbu vydavateľstvu. Na druhej strane príbeh 100% a teším sa na ďalšiu.

Tak sme sa dočkali

Musím súhlasiť s ostatnými čitateľmi, nechápem ako sa tam dostali toľké chyby, navyše aj kvôli tomu že sme čakali na preklad pól roka. Možno za to mohla choroba prekladateľa, a keď im už čitatelia dávali najavo že sme nedočkavý, tak si redaktorka už nedala pozor na chyby :)
Napriek tomu som si knihu fakt užil! Zatiaľ naj časť, aspoň u mňa :)

Upozorňujem že moderátor sa zase pomýlil s počtom strán. Moja kniha má 321 strán textu, a posledné strany s prednými obálkami už nerátam.

Výborné, temné, no škoda tých chýb v preklade

Už ide do tuhého, Čas opovrhnutia je oveľa temnejší, stretávame viac postáv, ich cesty a motivácie sú prepletené, stretávajú sa, rozchádzajú. Miestami je to ozajstná motanica. Časy začínajú byť drsné a keďže postavy už poznáme po predchádzajúcich chybách oveľa lepšie, mám pocit, že ich trápenie je bolestivejšie, ale aj potešenie oveľa intenzívnejšie :) Môžeme sa pozrieť do Nilfgaardu. Jediné, čo mi na knihe trhalo srdce, boli chyby a preklepy, niekedy nesprávne slovo, niekedy prehodené písmenká. To je obrovská škoda a zakaždým to nepríjemne vytrhne z deja. Čo je pri tejto knižke veľmi, veľmi, veľmi veľká škoda. Radšej by som si na ďalší diel počkala dlhšie a mala ho bez chybičiek.

Súhlasím s kolegom. Dej je čoraz lepší a čoraz hlbší, ale tie preklepy... Dajte si prosím nato pri ďalších dieloch už pozor, vyrušuje to čitateľov.
ďakujem

Rušivé nedostatky

Po dlhom odklade vydania tohto prekladu som očakával, že kniha bude doladená a po technickej stránke zvládnutá. A tu zrazu "postupovač". "Fennsa nedal zaskočiť". Preklepy v každej kapitole, ktoré vedia úplne pokaziť napinavú chvíľu alebo pútavý opis. Sapkowskeho text teda na 5 hviezdičiek. Chmelov preklad hádam aj za 6. A potom je tu Zuzana Púčeková zodpovedná za jazykovú redakciu. Tej to veľmi nevyšlo a kniha tým utrpela.

putavé

Až na pár menej uveriteľných reakcií postáv (Cirino odhodenie meča v rozhodujúcom okamihu ...), sa mi Sapkowského štýl písania veľmi páči. Dej sa výborne zauzľuje, rozbieha sa viacero dejových línii bez toho, aby v tom čitateľ mal zmätok. A samozrejme výborné dialógy, niekedy surové, ale prirodzené a hlavne stále to ma iskru a vtip...

Zmena termínu vydania...

30.6.2016 bol pôvodný termín slovenského vydania knihy. Jedná sa o cca 300 stranovú knihu, takže nechápem ako je možné zmeniť termín vydania o 3 mesiace neskôr. Som sklamaný a smutný! Môžte aktualizovať aj termíny ostatných kníh (vyzerá to smiešne, keď termín vydania 5ky je naplánovaný o necelé 3 týždne neskôr ako 4ky). Sklamanie...
(vie niekto poskytnúť dôvod?)

Pán Zuziak, mnohí sa sťažujú na mnohé preklepy a gramatické chyby, knihy tohto autora kupujem najmä pre svoju 14 ročnú dcéru, ktorá ich miluje, ale tieto kazy pôžitok z čítania maria...má Martinus nejaké mechanizmy na to, aby upozornil vydavateľa, že čitatelia nie sú spokojní s takýmto výsledkom?

Dobrý deň, dátumy vydaní pri tejto sérii sú orientačné, nakoľko edičné plány vo všeobecnosti nie sú schválené na viac ako mesiac-dva vopred. V súčasnosti uvedené termíny pri ostatných dieloch sa tiež môžu meniť, nie sú definitívne schválené.

Uvidíme, ja som každopádne sklamaný, tešil som sa, že už v takejto dobe najneskôr budem mať knižku v rukách a v pohodlí domova čítať.

Ako pozerám to ich nakladateľstvo, tak jediné knihy ktoré im chýbajú sú posledné diely zaklínača. Všetky ďalšie knihy ktoré vydávajú sa buď tlačia alebo sú v kontrole chýb, no už sú napísané. Možno nás prekvapia a vydajú 2 knihy za sebou, čo by mne osobne nevadilo.

Smutne je to, nechce sa mi to ani zacat citat, ked posledny diel vyjde mozno niekedy 2018?

Aj mňa by zaujímalo prečo to tak odkladajú.

Tuto knihu som cital este volakedy daaaavno v prvom vydani pozicanu od priatela. Teraz som si ju kupil , lebo obsahom a kvalitnym spracovanim je klenotom svojho zanru, spolu s ostatnymi dielmi serie. Kto necital ma co lutovat.

Druhý vrchol Geraltovej ságy

Zatiaľ čo prvý vrchol série o Geraltovi bol zaznamenaný hneď v prvom dieli poviedok, v Poslednom prianí, to najlepšie Sapkowsi zo seba dokázal následne vytiahnuť až vo 4. knihe Čas opovržení, ktorá je zároveň aj druhou časťou románovej ságy.

Autor tu takmer geniálne rozvádza temnú politickú hru, postavy sa po stránke charaktere konečne poriadne vykryštalizujú, pribudnú nové, nemenej zaujímavé, od polky knihy je spád deja dokonca nezadržateľný. Opisy veľkej slávnosti čarodejníkov, či blúdenia mladej zaklínačky po kamenistej púšti sú fantastickým dôkazom, že Sapkowski tu ako spisovateľ vyzrel ako víno. Fantastická kniha.

p-a-r-a-d-a

tri a pol knihy a potom zacne naozaj politicka hra, ktora ma nemalo spolocne i s hodnotami,postavami a systemom dnesneho sveta, pravdaze odmysliac si fantasy part tejto knihy....pan sapkowski - klobuk dolu a ideme na V. cast...

369 Kč

Beletrie

Naučná a odborná

Pro děti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchařky

Učebnice a slovníky

Náboženství a ezoterika

Mapy a cestování

Cizojazyčná literatura

Top autoři

Top série

Dárkové poukázky

Věcičky od Martinusu

Káva, čaj a dobroty

Hrnečky a lahve

Papírnictví

Zápisníky a kalendáře

Hudba

LP desky

Filmy

Puzzle

Zaklínač IV. - Čas opovržení

Pevná vazba

Další knižní vydání (6)

281 Kč

245 Kč

283 Kč

261 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Andrzej Sapkowski

	222
	60
	11
	4
	0

Zaklínač IV. - Čas opovržení

Pevná vazba

Další knižní vydání (6)

281 Kč

245 Kč

283 Kč

261 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

Andrzej Sapkowski

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu