Novinka

Kniha: Harry Potter and the Goblet of Fire (J.K. Rowling)

Prohlédnout ukázkuUkázka

Novinka

Prohlédnout ukázkuUkázka

Harry Potter and the Goblet of Fire
Novinka

Interactive Illustrated Edition

J.K. Rowling

Get ready for adventure with this dazzling edition of Harry Potter and the Goblet of Fire! J.K. Rowling's complete and unabridged text is accompanied by stunning, full-colour... Číst víc

: 4,8 1201 hodnocení

4. díl série: Harry Potter (EN)

Nakladatel: Bloomsbury, 2025

608 stran: 11 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Pevná vazba
Angličtina

1 351 Kč

Předobjednávka,
vychází 14. 10. 2025

Další knižní vydání (42)

Pevná vazba
Angličtina, 2019
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

872 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2015
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

443 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2014
Skladem > 5 ks
Tato kniha se na cestu k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den (do 17:00 v případě PPL kurýra nebo osobního odběru v knihkupectví Martinus v Brně), odešleme vám ji ještě v ten samý den, jinak nejpozději následující pracovní den.

312 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2020
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

310 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2018
Do 23 – 28 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 23 – 28 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

268 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2013
Do 23 – 28 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 23 – 28 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

315 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2020
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2020
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Angličtina, 2020
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Angličtina, 2020
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2020
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Angličtina, 2020
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2020
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2018
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2013
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2010
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2001
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba s přebalem
Čeština, 2022
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 26 dní.

519 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2022
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 25 dní.

439 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2021
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 26 dní.

474 Kč
Pevná vazba
Slovenština, 2024
Skladem > 5 ks
Tato kniha se na cestu k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den (do 17:00 v případě PPL kurýra nebo osobního odběru v knihkupectví Martinus v Brně), odešleme vám ji ještě v ten samý den, jinak nejpozději následující pracovní den.

525 Kč
Pevná vazba
Slovenština, 2024
Skladem 5 ks
Tato kniha se na cestu k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den (do 17:00 v případě PPL kurýra nebo osobního odběru v knihkupectví Martinus v Brně), odešleme vám ji ještě v ten samý den, jinak nejpozději následující pracovní den.

574 Kč
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2019
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si!

873 Kč
Pevná vazba
Slovenština, 2015
Skladem > 5 ks
Tato kniha se na cestu k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den (do 17:00 v případě PPL kurýra nebo osobního odběru v knihkupectví Martinus v Brně), odešleme vám ji ještě v ten samý den, jinak nejpozději následující pracovní den.

419 Kč
Kniha
Francouzština, 2023
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 31 dní.

546 Kč
Pevná vazba
Italština, 2020
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 10 dní.

547 Kč
Pevná vazba
Ukrajinština, 2019
Skladem 3 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 38 dní.

1 304 Kč
Pevná vazba
Ukrajinština, 2003
Skladem > 5 ks
Tato kniha se na cestu k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den (do 17:00 v případě PPL kurýra nebo osobního odběru v knihkupectví Martinus v Brně), odešleme vám ji ještě v ten samý den, jinak nejpozději následující pracovní den.

399 Kč
Brožovaná vazba
Španělština, 2011
Do 12 – 17 dnů
Tuto knihu momentálně nemáme na skladě, ale většinou vám ji dokážeme sehnat a odeslat do 12 – 17 dnů. A pokusíme se to zvládnout i o něco rychleji!

505 Kč
Kniha
Maďarština, 2024
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

331 Kč
Brožovaná vazba
Maďarština, 2019
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

750 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2019
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2017
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2010
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Kniha
Čeština, 2002
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2002
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2001
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Čeština, 2001
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Slovenština, 2015
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Slovenština, 2001
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Francouzština, 2017
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Francouzština, 2011
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Dd mistra severské krimi. Oddechová detektivka v klasickém stylu. Kniha Zločin na Capri, Anders de la Motte, Anette de la Motte. NAKLADATEL Kalibr, 2025. Zjistit více

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#čaroděj / čarodějnice #čarodějnictví #Harry Potter #dobro #dobro a zlo #dobrodružství #dospívání #draci #fantasy #kouzla #mafie #magie #osud sirotky #přátelství #příběh chlapce #rodina #škola #smrt

Get ready for adventure with this dazzling edition of Harry Potter and the Goblet of Fire! J.K. Rowling's complete and unabridged text is accompanied by stunning, full-colour illustrations throughout and eight paper-engineered interactive elements. Readers will love looking inside the Weasleys' magical tent at the Quidditch World Cup, watching the Dark Mark appear in the sky and following Harry into the lake during the Triwizard Tournament!

Beautifully made and visually breathtaking, this is a special gift for Harry Potter fans of all ages. A wonderful addition to any collector's bookshelf, it is also an enchanting way to share this beloved series with a new generation of readers.

Pro zobrazení tohoto obsahu potřebujeme sušenky.
Povolit cookies a zobrazit

Naše katalogové číslo: 2862219

Originální název: Harry Potter and the Goblet of Fire

Počet stran: 608

Vazba: pevná vazba

Rozměr: 152×229 mm

ISBN: 9781526691262

Předběžné datum vydání: 14. 10. 2025

Ilustrace

Karl James Mountford

Styl: romantický, dobrodružný, moderní, napínavý

Jazyk: angličtina

Původ: Spojené království, zahraniční

4. díl série: Harry Potter (EN)

Nakladatel: Bloomsbury

Pro koho: pro chlapce, pro děti, pro děti a mládež, pro dívky, young adult

Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,8 / 5

	976
	176
	36
	8
	5

Jak se líbila kniha vám?

Toto vydání zatímnení možné hodnotit

Recenze od Martinusáků

7. března 2021

Harry Potter a Ohnivá čaša je skvelá kniha. Povedala by som, že je iná ako prvé tri diely. Orientuje sa už na staršieho čitateľa ako predchádzajúce časti. Okrem prvých sympatií medzi chlapcami a dievčatami sa stretávame aj s temenjšími scénami.
Ako aj pri predchádzajúcich dieloch, prichádza mnoho scén, ktoré sme vo filme nevideli. Kniha nám podľa mňa vykresľuje príbeh podrobnejšie ako film a pochopila som mnohé súvislosti, ktoré som pred prečítaním tejto knihy nechápala. Prvý krát mám po dočítaní knihy s HP pocit, že aby som sa dozvedela viac, musím hneď siahnuť po ďalšom diely, pretože pri Ohnivej čaši som nedostala happy end ako pri prvých troch dieloch.

Čtenářské recenze

Výborná kniha

Vrelo odporúčam milovníkom fantasy. Táto klasika aj filmová aj knižná musí byť na zozname každého fanúšika stredovekej fantasy literatúry :)

Tohle je naprostá bomba pro vsechny milovniky HP a hlavne zavidim detem, ilustrace uzasne vtahuji do sveta!
Kniha obsahuje nezkracenou verzi :)

Touto časťou sa začína

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Zaujímavá

Každý kto miluje Harryho Pottera tak musí čítať aj knihy lebo bez toho to nejde. A čo keby sme si ju prečítali aj po anglicky? Výborný nápad kniha vás vtiahne do deja omnoho viac ako v rodnom jazyku. Keď som ju čítala tak som sa cítila ako keby som som objavila úplne iný príbeh a navyše je táto kniha aj jedna s výnimočných edícii. Ilustrácie sú neskutočne prepracované a nádherné. Takže knihu odporúčam na 100% ale skôr by som si nabudúce zobrala edíciu svojej slytherin fakulty.

Úplné odosobnenie od filmu

K čítaniu som sa vrátila po niekoľkých rokoch a po pravde už som nebola veľmi zvyknutá čítať 700 stranové zväzky. Napriek tomu som túto časť prečítala rovnako rýchlo ako ostatné diely. V tomto bode som sa už úplne odosobnila od filmu. Aj v tejto časti bolo množstvo odlišností, čo dopomohlo k tomu, aby ma knižná verzia bavila ešte viac. Vďaka čaru Rowlingovej opisov som sa opäť na niekoľko hodín presunula na Rokfortskú strednú školu a prežívala ples so všetkými čarodejníkmi.

Teším sa, že som dostala lepšie nahliadnutie do sveta škriatkov a Hagridovej minulosti. Voldemort je späť a ja sa neviem dočkať, ako sa knižný Harry popasuje s ďalšími nástrahami.

Nesklamala

Musím povedať, že tento diel HP nie je o nič horší ako ostatné. Veľmi sa mi páčil, rozhodne budem v tejto sérii pokračovať.

Harry

čo si budeme je to totálna literárna dokonalosť. Stále to milujem rovnako ako keď som bola dieťa. Príbeh ma úplne dostal tak, ako každý jeden

Ohnivý pohár patří k jedním z nejzajímavějších dílů celé série. Opět se zde vyskytnou nové postavy a čekají nás nová dobrodružství. Zase se zde setkáme s hromadou napětí a akce.
To je dá se říct možné psát o každé knížce z této série. Ale ony jsou opravdu skvělé.

Harry Potter a Ohnivá čaša

Prvé knihy zo série Harry Potter majú v sebe to krásne čaro začiatkov, ktoré z nich robí čarovné príbehy. V knihe Harry Potter a Ohnivá čaša sa to už však začína pomaly meniť na príbeh plný aj temnejších stránok. Kým som videla len filmy, tak som vždy mala radšej tie prvé a od štvrtého filmu sa mi postupne páčili menej. Táto kniha mi však ukázala, že i štvrtá časť môže byť dobrá a jej čítanie ma nakoniec nesmierne bavilo...
Znova som tu našla niekoľko rozdielov s filmom a veci, ktoré v ňom boli iné. Príbeh vyobrazený v knihe zahŕňa viac postáv či zaujímavých zápletiek... A aj keď by som to najprv nečakala, postupne si ma celý tento príbeh o Harrym Potterovi získava v knižnej podobe len viac. Som rada, že si ho môžem prečítať aj takto a možno naň aj zmeniť názor alebo sa dozvedieť niečo viac. Predsa, tie knihy majú svoje jedinečné čaro a ja som sa vďaka nim začala pozerať na tento príbeh, svet či postavy inak.

Ohnivá čaša patrí k mojim obľúbeným knihám z tejto série. Síce tu Rowlingová začína "ničiť" tento vybudovaný svet (to čo platí v jednej knihe, neplatí v ďalších), aj tak si ju vždy neskutočne užijem.
Je plná akčnosti a zaujme každého. Je dlhšia ako predchádzajúce knižky, ale nenudíte sa pri nej. Stranu za stranou hltá či už dieťa, tak aj dospelý.

J.K. Rowling

Joanne Rowlingová, píšící pod jménem J. K. Rowlingová (J. K. Rowling) či pseudonymem Robert Galbraith je britská spisovatelka, známá zejména díky řadě knih o čarodějnickém učni Harry Potterovi, ale i novele pro dospělé - Prázdné místo. Tato knižní série získala celosvětový úspěch včetně řady ocenění a prodalo se jí více než 400 milionů kopií. Kromě psaní knih je Rowlingová známá také svým životním příběhem, kdy se z života na sociálních dávkách stala během pěti let multimilionářkou. Nedělník The Sunday Times v roce 2008 odhadl její majetek na 560 milionů liber (1,1 miliard amerických dolarů) a označil ji za 12. nejbohatší ženu v Británii. Forbes ji označil jako 48. nejvlivnější celebritu roku 2007. Stala se filantropkou, podporuje organizace jako Comic Relief, One Parent Families a Multiple Sclerosis Society of Great Britain. Po obrovském úspěchu prvního dílu napsala Rowlingová 6 dalších pokračování a 3 doplňkové knihy, které byly vydány ve prospěch nadace Comic Relief. Prodej knihy udělal z Rowlingové multimilionářku, v roce 2001 si tak mohla koupit luxusní sídlo ve stylu 19. století u břehu řeky Tay ve Skotsku. V tom samém roce se zde vdala za Dr. Neila Murraye. Série o Harry Potterovi má celkem 7 částí. Překladatelem většiny částí je Pavel Medek. Všechny knihy byly přeloženy do mnoha světových jazyků. Nakladatelství Albatros, které má v ČR na tuto sérii exkluzivní práva, vydalo český překlad první knihy 31. ledna 1998. Přes obrovský úspěch knih (nebo snad právě kvůli němu) se Rowlingové nevyhnula ani řada problémů. Vydání pátého dílu (Harry Potter a Fénixův řád) se zdrželo kvůli nařčení z plagiátorství spisovatelkou Nancy Stoufferovou. Soud nakonec rozhodl ve prospěch Joanne Rowlingové. Autorka si také chtěla od psaní na chvíli odpočinout, protože během psaní čtvrtého dílu se cítila přepracovaná. Nakonec však donutila nakladavatelství posunout datum publikace a na pátý díl celé série tak měla celé tři roky klidného psaní. Rowlingová prohlásila, že část tohoto času strávila i na psaní jiných knih než pokračování Harryho Pottera. Na konci roku 2003 dostala Rowlingová nabídku televizního producenta Russella T. Daviese na spolupráci při tvorbě slavného britského sci-fi seriálu Doctor Who. I když byla nabídkou nadšená, musela ji nakonec odmítnout, protože už pracovala na dalším dílu série. Ten nese v originále jméno Harry Potter and the Half-blood Prince (Harry Potter a princ dvojí krve). Těsně před Vánoci 2004 oznámila Rowlingová dokončení knihy, datum vydání bylo stanoveno na polovinu roku 2005, kniha vyšla 16. července 2005, česky vyšla 19. prosince 2005, nelegálně se však začala prodávat už dřív. Rowlingová se - stejně jako řada dalších literárních, hudebních či filmových osobností - krátce objevila jako postavička v americkém kresleném sitcomu Simpsonovi.

Harry Potter and the Goblet of Fire Novinka

Interactive Illustrated Edition

1 351 Kč

Další knižní vydání (42)

872 Kč

443 Kč

312 Kč

310 Kč

268 Kč

315 Kč

519 Kč

439 Kč

474 Kč

525 Kč

574 Kč

873 Kč

419 Kč

546 Kč

547 Kč

1 304 Kč

399 Kč

505 Kč

331 Kč

750 Kč

Potřebujete poradit knihu?

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Naši skřítci doporučují

Více o knize

Nahlásit chybu nebo škodlivý obsah

Hodnocení

Čtenářské recenze

J.K. Rowling

Víte o novém čtenářském profilu?

Sledovat titul

Zajímá mě

Ve formátu

Harry Potter and the Goblet of Fire
Novinka