Výbor povídek Za letních nocí se tu nespí lehce volně navazuje na úspěšnou antologii Lesní lišky a další znepokojivé příběhy. Povídky dvanácti autorů tentokrát spojuje tematika finského severu: území jen řídce osídleného, z velké části ležícího až za polárním kruhem. S neskrývanou drsností a syrovostí popisují události z občanské a druhé světové války i ze současnosti, prostředí náboženských skupin, sociální poměry či prostý život. Různé pohledy na tutéž oblast charakterizují její mnohotvárnost a dokazují, často s nadsázkou a ironií, že není pouze tou exotickou zemí, za jakou se tradičně považuje.

V antologii jsou zastoupení následující autoři:
Hanna Hauru (1978)
Mikko-Pekka Heikkinen (1974)
Antti Hyry (1931–2016)
Katja Kettu (1978)
Eeva Kilpi (1928)
Henni Kitti (1985)
Rosa Liksom (1958)
Maritta Lintunen (1961)
Siiri Magga-Miettunen (1947)
Timo K. Mukka (1944–1973)
Maria Peura (1970)
Joni Skiftesvik (1948)