"Láska hory prenáša a na veku predsa nezáleží...?"
Anglický profesor Humbert Humbert prichádza do USA učiť na univerzite. Prenajme si izbu u Charlotte Hazeovej. Pri stretnutí s jej dvanásťročnou dcérou Lolitou zisťuje, že stretol svoju osudovú lásku. Rozhodne sa zostať. Je schopný urobiť všetko, aby mohol byť nablízku dievčaťu, pre ktoré je vekově príliš zrelý. Humbert vie, že ho Charlotte miluje, a i keď ju neznáša, ožení sa s ňou. Je jasné, že len preto, aby mohol byť stále s Lolitou. Ich vzťah sa naplno rozvinie, keď má Lolita štrnásť. Cestujú spolu a snažia sa skryť, že sú vlatne otec s dcérou. Po celý čas však majú pocit, že ich sleduje niekto od polície. Obaja sa nakoniec usadia v malom mestečku. Onedlho nato začne nevlastný otec svoju lásku podozrievať z nevery a rýchle Lolitu odvezie preč. Obavy zo sledovania políciou, hlboká žiarlivosť a snáď i pocit viny zakázanej lásky Humberta pomaly emocionálne rozkladajú. Stáva sa z neho psychicky labilná troska...
