Pán prstenů - Společenstvo Prstenu

Name: Pán prstenů - Společenstvo Prstenu
Brand: Argo
SKU: 32285
Price: 543 CZK
Rating: 4.63 (872 reviews)
ISBN: 807203829X

ilustrovaná verze

J.R.R. Tolkien

Je tomu již více než půl století od chvíle, kdy poprvé vyšel Tolkienův Pán prstenů. První díl se objevil roku 1954, poslední vyšel v Anglii roku 1956... Číst víc

: 4,6 872 hodnocení

1. díl série: Pán prstenů (ilustrovaná verze)

Nakladatel: Argo, 2006

473 stran: 9-10 hodin čtení
Vycházíme z průměrného údaje o rychlosti čtení 230 slov za minutu, od knihy ke knize a od čtenáře ke čtenáři se to však může lišit.

Je tomu již více než půl století od chvíle, kdy poprvé vyšel Tolkienův Pán prstenů. První díl se objevil roku 1954, poslední vyšel v Anglii roku 1956... Číst víc

Pevná vazba s přebalem
Čeština

Cena: 543 Kč

U dodavatele 1 ks
Posíláme do 7 – 12 dnů

Další knižní vydání (18)

Brožovaná vazba
Čeština, 2012
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 15 dní.

386 Kč
Pevná vazba
Čeština, 2006
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 12 dní.

413 Kč
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2012
Skladem 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

439 Kč
Brožovaná vazba
Slovenština, 2012
Skladem > 5 ks
Tato kniha se k vám může vydat prakticky okamžitě! Pokud si ji objednáte do 13:00 v pracovní den, odešleme ji ještě tentýž den. Jinak ji odešleme nejpozději následující pracovní den.

420 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2026
Skladem 3 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do pěti dní.

375 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

392 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

499 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2020
Skladem 3 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

335 Kč
Pevná vazba
Angličtina, 2020
Skladem 1 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

990 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 1991
Skladem 2 ks
Tuto knihu máme sice aktuálně na skladě, zbývají ale už jen poslední kusy. Pokud ji chcete rychle, pospěšte si! Dodání dalších může trvat déle, obvykle do 33 dní.

370 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

299 Kč
Brožovaná vazba
Angličtina, 2022
Více než 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodání může trvat i více než 30 dnů. Uděláme ale všechno pro to, abychom vaši objednávku odeslali co nejdříve a o její cestě vás budeme včas informovat.

288 Kč
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2006
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba s přebalem
Slovenština, 2001
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Pevná vazba
Angličtina, 2013
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2012
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Angličtina, 2008
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.
Brožovaná vazba
Němčina, 2012
Vyprodané
Mrzí nás to, všechny kusy tohoto titulu se už bohužel prodaly a nemáme ho na skladě my ani distributor :( Teoreticky ale můžete mít štěstí v některých jiných obchodech, které ještě neprodaly poslední kusy.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Knihomolský pomocník

Proč nakupovat knihy na Martinus.cz?

Tituly skladem doručujeme do druhého dne
Knihomolská záložka ke každému nákupu
Více než 9 000 výdejních míst

Naši skřítci doporučují

Martinus Knižní šifra 26. Knižní šifra je zpět. Stáhnťe si aplikaci Martinus a hrajte o letenky a kufr plný knih. Více info

Více o knize

Prohlédnout ukázkuUkázka

#absolutní moc #bojovníci #čarodějnictví #cesta #dobro a zlo #dobro nad zlem #dobrodružství #fantasy #J.R.R. Tolkien #magie #moc #prsten #putování #síla #temnota #Tolkien

Je tomu již více než půl století od chvíle, kdy poprvé vyšel Tolkienův Pán prstenů. První díl se objevil roku 1954, poslední vyšel v Anglii roku 1956. Dočkal se vesměs pochvalných recenzí, ale čtenářský úspěch přišel až v uvolněných šedesátých letech, kterým snad více konvenovala fantazie, s jakou profesor Tolkien jakoby odnikud vyčaroval svou Středozemi.

Pán prstenů je sága volně navazující na Hobita, který vyšel už v roce 1937.

Preklad: Stanislava Pošustová-Menšíková

Naše katalogové číslo: 32285

Originální název: The Fellowship of the Ring

Počet stran: 473

Vazba: pevná vazba s přebalem

Rozměr: 165×235 mm

Hmotnost: 970 g

ISBN: 807203829X

Rok vydání: 2006

Styl: dobrodružný, napínavý

Jazyk: čeština

Překlad

Stanislava Pošustová - Menšíková

Původ: Spojené království, zahraniční

1. díl série: Pán prstenů (ilustrovaná verze)

Nakladatel: Argo

Pro koho: pro dospělé

Kategorizace

Našli jste chybu nebo škodlivý obsah? Dejte nám, prosím, vědět!

Hodnocení

4,6 / 5

	675
	121
	41
	20
	15

Čtenářské recenze

Shrnutí recenzí

Shrnuto pomocí AI, která může dělat chyby.

Společenstvo prstenu je recenzenty chváleno jako základní dílo moderní fantasy s bohatě vymyšleným světem, historií a jazyky, které čtenáře vtáhne do Středozemě. Mnozí vyzdvihují postavy, lyrické prvky a hloubku, kterou knihy odhalují při opakovaném čtení. Hlavní výtky se soustředí na rozsáhlé popisy a občasné problémy s překladem či vydáním.

Čtenáři oceňují

Důkladně a promyšleně zpracovaný svět, historie a jazyky Středozemě.
Silné a zapamatovatelné postavy s kvalitními dialogy.
Písně, básně a literární detaily obohacují čtenářský zážitek.
Kniha nabízí hloubku, která se při opakovaném čtení postupně odkrývá.

Čtenáři také hodnotí

Rozsáhlé popisy a pomalé tempo některým čtenářům prekážejí a vedou k nudě.
Několik recenzí poukazuje na kvalitu překladu a méně vydarené překlady názvů či terminologie.
Někteří čtenáři vnímají jednoduché rozdělení dobra a zla a menší komplexnost některých postav.

Pomohlo vám shrnutí?

23.9.2025

Tentokrát tu mám recenziu na fantasy v celej svojej plnej kráse od jedného z najväčších či vlastne asi aj najväčšieho autora v tomto žánri! Absolútny skvost prepracovaný do posledného detailu! Nielen svetom, jeho históriou, zbrusu novovytvoreným jazykom, ale i postavami!

Nechápem prečo som to tak dlho odkladal, keďže filmy milujem a videl som ich X krát. Ale som rád, že som sa k tomu konečne dostal. Bolo to neuveriteľné! Tolkien má perfektný štýl písania o čom som sa presvedčil už pri jeho Hobbitovi. A aby som to upresnil, narážam na to z pohľadu opisu prostredia, vykreslenia postáv, správneho budovania napätia, ale aj dialógov. Celé to pôsobí tak správne seriózne, fantazijne, občas trochu humorne, ale aj rozprávkovo a predsa dospelo. Skrátka, toto bol totálne a absolútne dokonale a kompaktne namiešaný príbeh!

Radosť čítať od prvej strany a dovolím si povedať, že nemalú zásluhu mal na tom aj slovenský preklad. Hlavne pri tých piesňach sa musel Otakar asi natrápiť. Veľkým plusom boli pre mňa aj rôzne myšlienky, útržky dialógov a iné odkazy, ktoré ma niekedy naozaj dostali. Zbožňujem, keď môžem ujsť od reálneho sveta a nechať sa ponoriť nejakým novým knižným prostredím. Ale zároveň viem, že to nie je “stratený” čas a tá kniha, jej prostredie, ale aj postavy mi skrz autora niečo fakt dajú, alebo ma aj čosi naučia. Presne kvôli tomuto mám rád aj Sapkowského, G.R.R Martina či P.S. Beagla.

Bol to fakt zážitok a nesmierne sa teším na zvyšné dve časti i ďalšie knižné dodatky. Tolkien je dokonalým príkladom autora, ktorý je nesmierne nadaný. Jeho diela sú perfektne premyslené, majú pútavý príbeh s ešte zaujímavejšími postavami. No dokáže vás aj pobaviť, rozosmutniť, nadchnúť či vzbudiť vo vás strach i napätie. Dokáže písať o plavbe na lodiach a roztiahnuť to azda aj na 40-50 strán, no ani na sekundu vám nenapadne, že by to malo byť nudné. Svoje príbehy píše tak kvalitne, že aj keď sú svojím spôsobom zložité, predsa len z jeho pera pôsobia jednoducho.

Spoločnosť sa fakt delí, alebo by sa aspoň mala, na dva tábory. Na tých, ktorí Tolkienove diela už prečítali. A na tých, ktorí si ich ešte len prečítajú.

Tolkien je kráľom fantasy. Bodka.

14.1.2026

Moje hodnotenie sa týka len tohto prekladu, nie knihy ako takej. Naozaj je normálne prekladať názvy lokácii a mená postáv? Keď čítame detektívku z Anglicka, tak Newcastle preložíme ako Novohrad, Liverpool ako Pečeňobazén a Manchester ako Mužotruhlík?

Z akého dôvodu sa preložili Orkovia a Goblini dokopy ako Ohyzdi? Prečo teda nie sú preložení aj trolovia, napríklad ja neviem, ako Škaredníci? Znie to rovnako nahlúplo ako Ohyzd. Aký je problém s goblinom a orkom? Dá sa s tým predsa tiež v texte dobre pracovať, dá sa to skloňovať a aj pre nás je to ľahko vysloviteľné. Orc predsa nie je funkčné meno, to v angličtine nič neznamená, Tolkien to prebral z latinského slova Orcus - čo bol boh podzemia. Čo to má s ohyzdom a prečo to nemohlo ostať ako "Ork"?

A ak ide o trochu viac anglicko-znejúce slová, prečo to nenapísať z fonetickeho podoby - napr. Šeloba a Glum, prečo to musí byť nejaká Opucha a Gloch? Prečo je Merry Smiešok ale Grim ostal Grim? Grim je tiež "funkčné" meno a znamená ponúrý, tak prečo sa nevolá Ponuro Červivec? Ani to ničenie predlohy nie je konzistentné, prekladateľ to už mal zničiť úplne, prečo ostal na pol ceste?

Tento preklad je úplne nepochopenie toho, že fantasy nie je detská literatúra (pri Hobitovi by som mal ešte pochopenie) a tieto infantilné detské premenovania preto vnímam, že značne zosmiešňujú pôvodné dielo.

Must have

Klasika, ku ktorej sa clovek vzsy rad vrati, a ktora dokaze uvolnit hlavu a mysel tak dokonale premyslenym fantasy svetom, ze clovek uplne zabudne na realitu, ak to potrebuje. A ak prave nepotrebuje vypadnut z reality, tato trilogia neprestava udivovat prepracovanim :)

Preklad

Instagram: peterpanik_reviews

Tolkien kráľ fantázie

Tolkien je jeden z najlepších autorov tohto žánru. Kniha je vyborne napísaná a opisi krajiny sú úžasné

1. Spoločenstvo prsteňa

Prvá časť trilógie J.R.R. Tolkiena je literárnym klenotom, ktorý čitateľa zavedie do magického sveta Stredozeme. Tolkienov opis prostredia je taký detailný, že čitateľ má pocit, akoby sám putoval cez zelené kraje Hobitova, tajomné elfské lesy Lothlórienu či tmavé chodby Morie. Príbeh o spoločenstve hrdinov, ktoré sa vydáva na cestu s cieľom zničiť Prsteň, je plný napätia, mystiky a hlbokých tém, ako sú priateľstvo, odvaha a obeta. Postavy ako Frodo, Gandalf a Aragorn sú nielen komplexné, ale aj nezabudnuteľné. Je to kniha, ktorá čitateľa chytí za srdce a nepustí.

Názor čitateľa

Po Hobitovi, ktorý ma príliš nenadchol som dal šancu aj prvej časti Pána Prsteňov s názvom Spoločenstvo Prsteňa. J.R.R. Tolkien v prvom rade vytvoril skvostný fantasy svet, ktorý mi v jednotlivých častiach pripomína Sapkowskeho zaklínača a patrí mu právom titul jedného z najlepších fantasy spisovateľov.

Stredozem a jeho časti sú fascinujúce, bujaré a plné rôznych kultúr, rás, monštier ale i balád a povier. Čo sa týka samotného príbehu prvej knihy tak by som povedal, že na rozbeh vskutku dobré, ale až príliš obšírne roztiahnuté. Pri čítaní tejto knihy boli kapitoly, respektíve časti príbehu ktoré ma pohltili, predovšetkým pri opisoch histórie stredozeme a jednotlivých udalostí. Boli však aj kapitoly, respektíve časti príbehu ktoré ma nudili a ktoré som chcel mať čím skôr za sebou a to bolo žiaľ, samotné putovanie Froda a jeho početnej družiny. Počet udalostí, kde sa konečne niečo dialo okrem kráčania by som napočítal asi na jednej ruke. Pre mňa bola prvá časť Pána Prsteňov hádam ešte menej bohatá na akčné udalosti (a to nemyslím zabíjanie či boje) ako u Hobita a to už je čo povedať.

Osobne to vidím v slede kráčam, kráčam, kráčam, udalosť, kráčam, kráčam, vysvetlenie, kráčam, kráčam, kráčam, udalosť. Pre mňa sa tieto časti točili v jednom smere a nemali žiadny význam na rozdiel od tých častí, kde som sa dozvedel niečo k veci.

Pán Prsteňov : Spoločenstvo Prsteňa považujem za priemer, aj keď načrtnutie ako začiatok celej trilógie nie je zlý, no určite by bolo stačilo omnoho menej strán.

TOP

V predhovore k druhému vydaniu tejto nezabudnuteľnej trilógie J.R.R. Tolkien opísal, ako tento príbeh narastal pri rozprávaní, až sa stal dejinami Veľkej vojny o Prsteň. Táto knižná trilógia, nepochybne jedna z najznámejších a najobľúbenejších fantasy príbehov minulého storočia, nás zavedie do fascinujúceho a do detailu premysleného sveta plného elfov, hobitov a magických príšer.

Jeho hlavnou témou je Prsteň ako ohnivko, ktoré ho púta k hobitovi. Tolkien sa však vehementne bránil akýmkoľvek pokusom nájsť v jeho dielach alegórie alebo vnútorné posolstvá. Srdce tejto knihy tvoria najobľúbenejšie dejiny pradávneho veku, ktoré treba chápať v kontexte samy o sebe.

Hlboký význam, rozmanitosť postáv a do detailu prepracovaný svet stvorili klasiku, ktorá neustále oslovuje nielen čitateľov, ale aj tvorcov, ako dôkazom sú filmové adaptácie, ktoré dodávajú príbehu ďalšiu vrstvu vizuálneho zážitku.

Osobne sa ku knihe pripájam s nadšením. Je to dielo, ktoré ma neprestáva fascinovať, s každým prečítaním objavujem nové hĺbky a nuansy. Tolkienova schopnosť vytvoriť takýto bohatý a pôsobivý svet je ohromujúca a je ľahké pochopiť, prečo je "Pán prsteňov: Spoločenstvo prsteňa" označovaný ako jedno z najlepších diel fantasy literatúry 20. storočia.

Celkovo by som knihu hodnotil 5 hviezdičkami a s radosťou ju odporúčam všetkým milovníkom fantasy, či už ste fanúšikom filmov alebo nie. Je to skvostné literárne dobrodružstvo, ktoré vás vtiahne do svojho sveta a nechá vás fascinovaných až do poslednej stránky.

Pred začiatkom knižnej Odysey od majstra Tolkiena som bola mnohokrát varovaná, že kniha sa číta aj kvôli siahodlhým opisom neobyčajne náročne. Bola som však prekvapená, pretože aj napriek detailnejšiemu naratívu písania sa kniha čítala pomerne ľahko a žiadne mimoriadne zdĺhavé opisy som nezaznamenala. Minimálne nie viac, ako v iných vplyvných dielach. Preto odporúčam sa v tomto smere zbaviť predsudkov a dať príbehu šancu.
Autor je filológ s veľkým záujmom o lingvistiku, čo je na diele ľahko pozorovateľné. Fantastický svet a všetky jeho aspekty sú dokonale premyslené a detailne vyformované. Zreteľná je aj inšpirácia známymi mytológiami a legendami.
Avšak jediný aspekt, ktorý mi narúšal uveriteľnosť deja a celého fikčného sveta aj napriek jeho prepracovanosti, bol až rozprávkovo detský náhľad na okolnosti. V podstate sa hranice medzi dobrom a zlom nestierali, čitatelia nedostali objasnenie toho, prečo je niekto zlý a iný dobrý. Zdalo sa, že pozadie za rozhodnutiami postáv ( možno okrem čarodejníka Sarumana) neexistuje, jedná sa jedine o ich vrodenú povahu, ktorá inklinuje buď k dobru alebo celkom bezúčelne k absolútnemu zlu a deštrukcii. Platí pravidlo, že dobro víťazí nad zlom, ktoré je potrestané a zahnané. Pokiaľ by postavám bola venovaná väčšia komplexnosť, dielo by pôsobilo vyspelšie a uveritelňejšie.
Nič to však nemení na fakte, že sa jedná o skutočne unikátnu a geniálnu prácu.

Tolkien a jeho zakladna trilogia su jednoducho genialne, klasika fantasy, ktoru cital uz asi kazdy fanusik.

Veľký príbeh o veľkom putovaní

Rozsiahle kapitoly, rozsiahle opisy, tiahnuce sa rozprávanie priam vyvoláva v čitateľovi pocit, na akú dlhú púť sa mladý hobit vydal. Po prečítaní prvého dielu nadobúdam dojmu, akú dlhú nebezpečnú cestu hrdina prešiel a ako ďaleko je od domova. A to sme len na konci prvého dielu... Popravde, dielo mi dalo zabrať, čítala som ho 7 mesiacov, ale už trochu rozumiem, prečo je tak ospevované. Vlastním paperback verziu a tam mi chýba mapa Stredozeme, musela som si pomáhať internetom, čo je len malé bezvýznamné mínus oproti celkovému dojmu, ktoré vo mne Tolkien zanechal.

J.R.R. Tolkien

John Ronald Reuel Tolkien byl anglický spisovatel, autor knihy Hobit a jejího pokračování Pán prstenů. Byl to významný jazykovědec, znalec anglosaštiny (staré angličtiny) a staré severštiny. Na Oxfordské univerzitě působil v letech 1925-1945 jako profesor anglosaštiny, v letech 1945-1959 potom jako profesor anglického jazyka a literatury. Společně se svým nejbližším přítelem C. S. Lewisem se scházel v literárním diskuzním klubu Inklings (doslova "Atramentovci"). Tolkienovo dílo zahrnuje i množství knih z pozůstalosti o historii fiktivního světa tředozem, ve které se Hobit a Pán prstenů odehrávají. Pro neutichající popularitu a vliv jeho děl je Tolkien považovaný za otce moderní high fantasy. Další Tolkienova publikovaná fantasy díla jsou pohádky a příběhy, které původně vyprávěl svým dětem a netýkají se Středozemě.

Nakladatelství Argo

Nakladatelství Argo vzniklo v roce 1992 a vydalo více než dva tisíce titulů. Naší hlavní zásadou je týmová práce, díky níž dokážeme seznamovat čtenářskou obec se zajímavými knihami známých autorů, ale i objevovat pozoruhodné autory nové. Samozřejmou podmínkou naší práce je úzká a pečlivá spolupráce autorů a překladatelů s redaktory při přípravě textů, kooperace technických redaktorů s grafiky a tiskárnami i zodpovědné fungování propagačního i odbytového oddělení.

Snažíme se také získávat a podporovat talentované autory a kvalitní překladatele. Také díky tomu Argo za dobu své existence získalo pověst vydavatele kvalitní beletristické, historické i jiné odborné literatury, a to českého i zahraničního původu. Přeložené beletristické tituly soustřeďujeme do reprezentativních edic AAA (edice anglo-amerických autorů) a SSP (edice současné světové prózy), případně je vydáváme mimo řady, ovšem se stejným ohledem na kvalitní grafickou úpravu. Úroveň námi vydávané současné české beletrie snad ilustruje i přehled našich oceněných titulů v rámci ceny Magnesia Litera, péče o kvalitní grafické a knihařské zpracování našich knih nám přinesla i řadu ocenění v soutěži Nejkrásnější kniha roku (kompletní seznam našich úspěchů zde). Žánrové spektrum jsme v poslední době obohatili o sci-fi a fantasy tituly. Stále se rozšiřuje nabídka odborných titulů, především z oblasti společenských věd. Velkou oblibu si získaly historické edice Historické myšlení, Každodenní život , Ecce Homo a Dějiny Evropy. Pro svou vysokou odbornou úroveň je ceněna edice kulturní antropologie Capricorn. Do svého profilu Argo čím dál tím více zahrnuje i velké obrazové publikace.

Obchodní název: ARGO spol. s r. o.

Adresa: Milíčova 13; 130 00 Praha 3; Česká republika

E-mail: argo@argo.cz

Pán prstenů - Společenstvo Prstenu

ilustrovaná verze

Další knižní vydání (18)

386 Kč

413 Kč

439 Kč

420 Kč

375 Kč

392 Kč

499 Kč

335 Kč

990 Kč

370 Kč

299 Kč

288 Kč