Cit slečny Smilly pre sneh

Peter Høeg patří v současnosti mezi nejznámější a nejpřekládanější dánské spisovatele. Høeg vystudoval prestižní gymnázium v Kodani a poté pokračoval studiem literatury na Kodaňské univerzitě. Po studiích pracoval na lodi, jako šermíř a tančil balet - tvrdí, že zkušenosti z těchto povolání se mu vyplácejí při vymýšlení nových příběhů. V roce 1988 publikoval svůj první román Představy o dvacátém století, který byl kritikou velmi vlídně přijat. V následujících letech napsal ještě další čtyři romány a jednu povídkovou sbírku. Nejznámější z nich u nás je jednoznačně Cit slečny Smilly pro sníh, který se dočkal i filmové adaptace a do českých kin byl uveden pod názvem Stopy ve sněhu. Peter Høeg žije se svou ženou a dvěma dcerami v Kodani.

Vydavateľstvo Slovart pôsobí na slovenskom knižnom trhu od roku 1991. Od začiatku sa snaží prinášať čitateľom knihy, v ktorých rovnako dôležitú úlohu zohráva obsah i forma, teda v ktorých sa kvalitný a náročný obsah spája s polygraficky i výtvarne bezchybnou formou. Prináša na knižný trh hodnotné knihy popredných slovenských i svetových spisovateľov, monografie špičkových výtvarných umelcov i modernú literatúru pre deti a mládež. Nechce sa stať najväčším vydavateľstvom na Slovensku, no chce byť vydavateľstvom najlepších kníh.

Vydavateľstvo vzniklo roku 1991 ako dcérska spoločnosť „účastinnej spoločnosti pre zahraničný obchod Slovart“, ktorá existovala od roku 1970. V čase vzniku sa vydavateľstvo zameriavalo na vývoz kníh do zahraničia, neskôr postupne na vydávanie kníh v slovenčine a češtine.

Pri knihách človek vopred nevie, čo to všetko prinesie. Vo vydavateľstve Slovart však pracujú ľudia, ktorí majú radi knižky, preto si vyberajú podľa toho, čo pokladajú za dobré a samozrejme, že pritom ešte uvažujú aj o tom, čo si kúpi niekto iný.

A na ktorú knihu sú vo vydavateľstve Slovart najviac hrdí ?

"Určite tých kníh, na ktoré sme právom hrdí, bude dosť za viac ako 25 rokov fungovania vydavateľstva. Pre vydavateľstvo je najkrajší moment vymyslieť si knihu, nájsť na ňu správnych autorov, dať jej dokonalú formu, a potom zožať s knihou úspech. To je zhmotnenie vydavateľského remesla."