Josef Bartoloměj Procházka, bratr známého hudebního publicisty a skladatele Ludevíta Procházky, si začal psát deník jako šestnáctiletý počátkem školního roku 1881 a pokračoval v něm následující dva roky. Jeho zápisník je jedinečným pramenem pro poznání každodennosti studenta z měšťanského prostředí v 80. letech 19. století, v němž vedle školních i mimoškolních aktivit, rodinných a přátelských vztahů či událostí celospolečenského dosahu rezonují také otázky sociální diference, vlastních ambicí nebo vlasteneckého cítění.
Druhá část edice představuje Procházkův deník z let 1888–1889, zachycující dojmy z cesty a počátku pobytu v Guatemale, kde až do své smrti působil jako šéf firemní pobočky a kde se po čase stal c. k. rakouským a říšskoněmeckým honorárním konzulem. Nabízí osobitý pohled Čecha konfrontovaného s cizí kulturou a zvyklostmi.