Ilse Brem

Milan Rúfus

Milan Rúfus (10. prosince 1928, Závažná Poruba, Československo – 11. ledna 2009, Bratislava, Slovensko) byl slovenský básník, literární historik, překladatel a esejista.Narodil se v rodině zedníka a vzdělání získal v lidové škole ve svém rodišti, na gymnáziu v Liptovském Mikuláši, kde v roce 1948 úspěšně maturoval. V letech 1948-1952 studoval slovenštinu a dějiny na Filozofické fakultě Univerzity Komenského v Bratislavě. Po ukončení vysokoškolských studií zůstal na Filozofické fakultě Univerzity Komenského jako pedagog. Přednášel zde dějiny slovenské a české literatury. V školním roce 1971-1972 působil na univerzitě Instituto Universitario v Neapoli, kde přednášel slovenský jazyk a literaturu. První básně publikoval v časopisech Prameň, Nový rod, Mladá tvorba a Borba. Debutoval básnickou sbírkou Až dozrieme, která znamenala výrazný posun dobového chápání poezie. Jeho tvorbu ovlivnil symbolismus, měl silné sociální cítění a nechal se inspirovat i dílem fotografa M. Martinčeka. Inspiroval se slovenskou lidovou slovesností a díly vícero slovenských malířů. Kromě tvorby pro dospělé se věnoval také psaní knih pro děti a mládež. Svojí tvorbou patří k nejvýraznějším básnickým zjevům. Představil se jako básník s autonomním pohledem na životní a morální hodnoty lidského jednání, na lásku, pravdu, krásu, utrpení i tragiku člověka i světa druhé poloviny 20. století. Velmi vnímavě a citlivě hledá smysl a podstatu lidského života. Hluboko nazřel do jeho starostí, bolestí, nejistot, radosti, štěstí i vzdoru. Je to poezie vysokých ideových, morálních a estetických hodnot zakotvená v mnohorozměrném prostoru lidského světa. Kromě vlastní tvorby též přebásnil Dobšinského prostonárodní pověsti a věnoval se překladům z norštiny, španělštiny, ruštiny a češtiny. Jeho díla vyšla v angličtině, bulharštině, češtině, francouzštině, maďarštině, němčině, norštině, polštině, ruštině, italštině a dalších jazycích.

Štefan Sandtner

Vydavateľstvo Don Bosco je kresťanské vydavateľstvo, ktoré patrí reholi - Saleziánom dona Bosca. Zameriava sa najmä na tituly s výchovnou a manželskou tematikou, ale aj na knihy pre deti a mládež. Okrem kníh patrí do portfólia vydavateľstva Don Bosco aj dabing a výroba filmov na DVD, ako aj šírenie produktov potravinového charakteru pod vlastnými značkami. Popri výrobe vlastných produktov sa vydavateľstvo Don Bosco zameriava aj na distribúciu ďalších kresťanských slovenských, ale aj českých vydavateľstiev. Hlavnou snahou vydavateľstva je prinášať kvalitné čítanie a pekné produkty s hlbšou myšlienkou.

Ako vzniklo vaše vydavateľstvo?

Vydavateľstvo Don Bosco vzniklo v roku 1994, kedy prebralo úlohu saleziánskeho katechetického strediska. Kým katechetické stredisko od roku 1990 pripravovalo a šírilo materiály spojené so vyučovaním náboženstva na školách, vo farnostiach a spoločenstvách, vydavateľstvo Don Bosco sa viac zameralo na široké vrstvy čitateľov, ktorým ponúkalo populárno-náučnú literatúru a beletriu.

Podľa čoho si vyberáte tituly, ktoré vydáte?

Tituly vyberáme podľa tematických okruhov, alebo podľa aktuálnych otázok, ktoré hýbu spoločnosťou. Samozrejme, tým, že vydavateľstvo Don Bosco je katolícke vydavateľstvo, je potrebné, aby obsah kníh bol v súlade s učením Katolíckej cirkvi. To však neznamená, že sa bránime diskusii s iným svetonázorom.

Na ktorú knihu ste najviac hrdí?

Tých kníh je určite veľa, ale na čo môžeme byť najviac hrdí a čo považujeme za rodinné striebro sú krátke príbehy na potešenie duše z pera talianskeho saleziána-kňaza Bruna Ferrera. Za 15 rokov sme vydali už 16 kníh s jeho príbehmi a v počte predaných kusov sme už prekročili hranicu 300.000.