Knihy
E-knihy

Do vody

Slovart, 2017
Na skladě
Nakladatel
Slovart, 2017
Překlad

Vyhýbajte sa tichým vodám. Neviete, čo skrývajú. Na dne rieky sa nájde telo slobodnej matky. V lete v tom istom roku stretol rovnaký osud aj mladé dospievajúce dievča...

Čti víc

330 Kč

Běžná cena Běžně 347 Kč

Ušetříte 5%

Na skladě, posíláme ihned

Doporučené tituly a kolekce

Více o knize

Nová kniha od autorky bestselleru Dievča vo vlaku!

Vyhýbajte sa tichým vodám. Neviete, čo skrývajú. Na dne rieky sa nájde telo slobodnej matky. V lete v tom istom roku stretol rovnaký osud aj mladé dospievajúce dievča. Nie sú to však prvé ženy, ktoré zmizli v tých temných vodách, a ich smrť rozčerí nielen pokojnú hladinu rieky, ale aj pokojné dni obyvateľov malého mestečka. Na svetlo sa začnú vyplavovať dlho zamlčiavané tajomstvá.

Paula Hawkins je autorkou svetového bestsellera Dievča vo vlaku. Kniha prvý raz vyšla v januári 2015 a celosvetovo sa jej predalo vyše 18 miliónov výtlačkov, 79 týždňov bola bestsellerom New York Times a na jej motívy bol nakrútený rovnomenný film.

Komu sa kniha môže páčiť: Čitatateľom, ktorí obľubujú dobre vystavané detektívne príbehy a napätie do poslednej strany a tým, ktorých uchvátila prvotina autorky, sfilmovaný bestseller, Dievča vo vlaku.

Čti víc
Kupte společně
Do vody - Paula Hawkins
Pôvod - Dan Brown
823 Kč
Ušetříte 43 Kč
Našli jste v našem obsahu nějaké nepřesnosti?
Dejte nám o tom vědět.

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Originální název
Into the Water
Rozměr
130×210 mm
ISBN
9788055627465
Naše katalogové číslo
266482
Počet stran
336
Hmotnost
390 g
Rok vydání
2017
Vazba
pevná vazba s přebalem
Jazyk
slovenský
Nakladatelství
Slovart

Recenze

Jak se vám kniha líbila?

4,0 / 5

89 hodnocení

38
25
16
10
0

Nejužitečnější recenze

Erika Belovičová
Erika Belovičová
4
1. 6. 2017
Druhá kniha autorky Paula Hawkins. Veľmi som sa tešila na túto knihu. Až tak že som ju objednávala v predpredaji, mesiac pred jej "dostupnosťou".
Kniha Vôbec nesklamala. Práve naopak, prišla mi v niečom lepšia ako knižka Dievča vo vlaku. Pekný psychologický rozbor jednotlivých postáv. Zaujímavý príbeh, postavy, okolie... A aj keď veľmi dobre tušíte ako to skončí aj tak vás kniha neopustí a vy ju chcete za každú cenu dočítať. Po dejovej stránke určite knihu odporúčam... No musím zároveň zakričať jedno veľké NIE!!!!!! Prosím vydavateľstvo SLOVART o informáciu či samotný preklad prešiel aj korekciou. Pochybujem. Neskutočné množstvo gramatických chýb, preklepov, divných výrazov a štylisticky veľa krát naozaj zle. Veľmi ale naozaj veľmi zlý preklad. Takže aj prekladateľ by sa mal ísť hanbiť do kúta!!!!! Možno by oblo lepšie pre fanúšikov siahnuť po originálnej verzii, prípadne možno po českom preklade.
Čti víc
Janka
2
5. 6. 2017
Po uzasnej, putavej knihe Dievcati vo vlaku, som sa nevedela dockat novej publikacie od Pauly. Bohuzial, velmi ma sklamala. Z tolkeho mnozstva postav som bola zmatena do polky knihy. Pribeh bol pre mna nezaujimavy, musela som sa do citania nutit a zaver pribehu ma ani neprekvapil, ani nesklamal - bola som len rada ze je koniec.
Čti víc
Nina
10. 5. 2018
Po prečítaní Dievčaťa vo vlaku som sa veľmi tešila na ďalší príbeh autorky. Musím priznať že kniha je výborná, dej je veľmi pútavý, kde vystupuje mnoho postáv a tak môžeme zistiť ako vnímajú dej ostatní.
Čti víc
Katarína Šimoňáková
Katarína Šimoňáková
1. 4. 2018
Názor čitateľa
Po Dievčati vo vlaku som sa veľmi tešila aj na druhú knihu tejto autorky. Trochu som sa obávala,že sa dej bude opakovať a nebude to niečo nové, no autorka nesklamala. Zaujímavý príbeh, prostredie a samozrejme postavy. Dej je opäť písaný z pohľadu viacerých osôb, preto máme možnosť ´nakuknúť´ do hláv postáv ako všetky situácie vnímajú oni. Celý dej je pútavý, zaujímavý a miestami aj strašidelný hlavne z toho dôvodu ,pretože vidíme ako jednotlivé postavy premýšľajú. Zo začiatku som mala problém sa zorientovať, že kto je kto a aké vzťahy majú medzi sebou dané postavy pretože ich bolo celkom dosť, ale neskôr som už s tým nemala problém. Veľké mínus pri tejto knihe sú určite gramatické preklepy a chyby , ktoré môžu pokaziť čitateľský zážitok.
Čti víc
Jana
19. 1. 2018
Do Vody (Paula Hawkins)

Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.

Beckfordská rieka, sa zdá byť idylickým miestom stvoreným pre výlety s deťmi, či piknik. Lenže zdanie klame, toto miesto je smrtiace, voda temná a sklovitá, pod hladinou ukrýva rozoklané skaly, čo sa zarežú do masa, vodné rastliny, čo človeka omotajú a stiahnu ku dnu. Na vrchu sa týči bridlicový útes. Toto miesto behom storočia pripravilo o život bezpočet žien.

Kniha je písaná z pohľadu viacerých osôb, čiže jednu kapitolu čítate ako Jules, inú z pohľadu Leny, Erin, Marka či Josha a ďalších. Musím priznať, že zo začiatku som sa v osobách mierne strácala, treba ale čítať ďalej a ono začne všetko do seba zapadať ako taká skladačka.

Úvod patrí Jules, ktorá sa dozvedá o smrti svojej sestry Nel Abbottovej a preto prichádza do mestečka Beckford, kde kedysi vyrastala. Tu sa stretáva s Nelinou dcérou Lenou a snaží sa zistiť čo ju mohlo doviesť až k samovražde, pretože tak to tu všetci berú. So sestrou nebola v kontakte celé roky. Jules nesie v sebe spomienku na zážitok z detstva, ktorý ju poznačil na celý život a kvôli nemu zanevrela na sestru.
Zisťuje však, že Nel nie je jediná, ktorá sa rozhodla ukončiť svoj život v tôni rieky. Rieka, ktorá sa kľukatí cez Beckford pochovala už množstvo žien a práve o tom sa Nel, miestna spisovateľka a fotografka chcela venovať vo svojom projekte.

Nelina dcéra Lena nie je voči Jules priateľská, veď prečo by aj mala. Celé roky sa neukázala, nereagovala na telefonáty a nemala o ňu ani o matku záujem. Navyše Lena bojuje so svojim vlastným svedomím kvôli smrti kamarátky Katie, ktorá takisto ukončila svoj život v rieke. Mohla to zaviniť ona, tým že spolu s Joshom nedokázali uchovať jej tajomstvo?

Do Beckfordu vedú aj kroky detektívky Erin Morganovej, ktorá je sem prevelená z Londýna aby sa podieľala na vyšetrovaní úmrtia Nel Abbottovej spolu s miestnym detektívom Seanom Townsendom. Sean v nej budí dojem akoby už prípad uzavrel a vôbec nebral do úvahy, že by nemuselo ísť o samovraždu. Pri pátraní sa zoznamuje s obyvateľmi mestečka, miestnymi poverami a úmrtiami žien, ktoré skončili svoj život v rieke. A aby toho nebolo málo, tak aj sám detektív Sean Townsend má na rieku smutné spomienky. Jeho vlastná matka v nej ukončila svoj život ešte keď bol malý chlapec.

„Beckford není místem sebevražd. Beckford je místo, kde se lze zbavit potížistek“. - tento odkaz našla Jules poznačený v materiáloch k Nelinmu projektu.

Už od prvých strán v pozadí príbehu tušíte nejaké tajomstvo z minulosti, ktoré sa pomaly dostáva na povrch. Tajomná rieka, ktoré sa tiahne mestečkom Beckford ako keby k sebe priťahovala ženy aby v nej ukončili svoje trápenie a život. Kedysi tu mučili čarodejnice, privádzali ich sem, zväzovali a hádzali do vody, nech sa utopia alebo plávajú.

Čítaním sa dostane do siete postáv, ktorých životy sú vzájomne prepletené a hlavne tajomné. Máte pocit, že každý niečo skrýva a nič nie je také ako sa na prvý pohľad zdá. To vás núti stále čítať ďalej, pretože sa chcete ponoriť do mystična rieky a odhaliť všetky jej záhady.
Prajem napínavé čítanie :)
Čti víc
Ria
28. 11. 2017
Skvelá
Rozhodla som sa čítať prvú z autorkinych 2 vydaných práve túto. A neľutujem. Áno, prvych mozno 50 strán to chvíľu trvá, kým sa človek zorientuje v postavách...ale stoji to za to....mne sa páči to rozmanité vykreslenie charakterov a vzájomné prepojenie medzi nimi...prispelo to k napätiu....a dynamike deja. Ten koniec ma prekvapil a je mi trochu ľúto, ze neviem co sa stalo s Erin a s Markom. Ale inak....skvelá kniha, teším sa na Dievča vo vlaku....
Čti víc
Zuzana Jelínek Uhorščáková
Zuzana Jelínek Uhorščáková
26. 11. 2017
málo napätia a sklamanie
Po prvej knihe, ktorú som prečítala za 2-3 dni, bolo toto čítanie ako nekonečné čakanie na to, kedy to už príde, ...to napätie a dynamika...ale neprišlo. Od začiatku ma nudila kniha štýlom písania, priveľkým množstvom postáv, ktoré mali tak poprepletané súvislosti (niekedy možno až zbytočne prekombinované), že som sa miestami musela vracať k predchádzajúcim stranám, aby som si pripomenula, kto je kto a v akom vzťahu. Množstvo chýb v slovenskom preklade to čítanie ešte viac sťažovalo. Myslím, že príbeh ako taký by nebol celkom zlý, keby bol písaný pútavejším spôsobom. Takto sa príbeh odvíja pohľadom mnohých osôb, ktoré vlastne vedú siahodlhé monológy a úvahy. Takže žiadne zaujímavé dialógy, ani dynamiku príbehu nečakajte. Bolo veľmi náročné a ťažké dočítať knihu do konca. Keď som to dočítala, bola som rada, že som za knihu neutratila peniaze a že ju môžem vrátiť do knižnice.
Čti víc
Juliána Rybovičová
1. 11. 2017
enchanting_bookventures
Skvelý príbeh ako aj spracovanie. Pridanie počtu postáv a pohľadov napomáha celkovému deju, čím získate pohľad na jednu situáciu z viacerých uhlov. Za mňa odporúčam.
Čti víc
Veronika Bukáčková
Veronika Bukáčková
26. 10. 2017
Kniha se mi moc líbila. Za mě lepší než Dívka ve vlaku. Musím ale souhlasit s většinou názorů, že knížka je na začátku zmatená a zorientovat se v ději je těžké. Moc se mi líbil konec knihy.
Čti víc
Mirec
8. 10. 2017
Slabota
Prvá tretina knihy bola skvelá, všetko bolo v rúšku tajomstva, dej sa pomaly viac a viac zamotával....ALE, potom prišla pasáž, kde autorka nenadviazala na dobrý úvod a kniha sa stávala nudnejšou a nudnejšou....v porovnaní s Dievča vo vlaku, veľmi slabé. V podstate aj ten koniec bol nejako ľahko predpívadateľný....
Čti víc

Britská spisovatelka Paula Hawkins se narodila 26. srpna 1972 v Harare v Zimbabwe. Její otec zde vyučoval ekonomii a žurnalistiku na univerzitě. Ve svých sedmi letech se přestěhovala do Londýna. Hawkins vystudovala na Oxfordu filozofii, politiku a ekonomii a začala pracovat jako novinářka pro The Times. V Londýně žije dodnes. Od novinových článků postupně přešla k beletrii a začala tvořit pod pseudonymem Amy Silver; to bylo koncem roku 2009 a psala zejména romantickou a komediální fikci. Čtyři její povídky vyšly v souboru Confessions of a Reluctant Recissionista. Se svými povídkami ale nedosáhla dalšího, výraznějšího úspěchu, proto se rozhodla, že se bude věnovat vážnějším žánrům s temnější atmosférou. To byl zásah do černého, jelikož její román Dívka ve vlaku (The Girl on The Train, 2014) okamžitě zaznamenal obrovský úspěch. Thriller zabývající se domácím násilím a závislostmi na alkoholu a drogách prý napsala za pouhých šest měsíců.

Čti víc

Vydavateľstvo Slovart pôsobí na slovenskom knižnom trhu od roku 1991. Od začiatku sa snaží prinášať čitateľom knihy, v ktorých rovnako dôležitú úlohu zohráva obsah i forma, teda v ktorých sa kvalitný a náročný obsah spája s polygraficky i výtvarne bezchybnou formou. Prináša na knižný trh hodnotné knihy popredných slovenských i svetových spisovateľov, monografie špičkových výtvarných umelcov i modernú literatúru pre deti a mládež. Nechce sa stať najväčším vydavateľstvom na Slovensku, no chce byť vydavateľstvom najlepších kníh.

Vydavateľstvo vzniklo roku 1991 ako dcérska spoločnosť „účastinnej spoločnosti pre zahraničný obchod Slovart“, ktorá existovala od roku 1970. V čase vzniku sa vydavateľstvo zameriavalo na vývoz kníh do zahraničia, neskôr postupne na vydávanie kníh v slovenčine a češtine.

Pri knihách človek vopred nevie, čo to všetko prinesie. Vo vydavateľstve Slovart však pracujú ľudia, ktorí majú radi knižky, preto si vyberajú podľa toho, čo pokladajú za dobré a samozrejme, že pritom ešte uvažujú aj o tom, čo si kúpi niekto iný.

A na ktorú knihu sú vo vydavateľstve Slovart najviac hrdí ?

"Určite tých kníh, na ktoré sme právom hrdí, bude dosť za viac ako 25 rokov fungovania vydavateľstva. Pre vydavateľstvo je najkrajší moment vymyslieť si knihu, nájsť na ňu správnych autorov, dať jej dokonalú formu, a potom zožať s knihou úspech. To je zhmotnenie vydavateľského remesla."

Čti víc
Kupte společně
Do vody - Paula Hawkins
Pôvod - Dan Brown
823 Kč
Ušetříte 43 Kč

„Jestliže nemůžeme s potěšením číst knihu zas a znovu, není třeba ji číst vůbec.“

Voltaire