V knize je barevně vyobrazeno všech 258 druhů motýlů z čeledí Papilionidae, Pieridae, Riodinidae, Lycaenidae, Nymphalidae, Satyridae, Hesperiidae, Zygaenidae, Thyrididae, Brachodidae a Sesiidae vyskytujících se, a nebo možných na území ČR a SR. Obrazové tabule jsou doplněny barevnými fotografiemi housenek některých druhů. V textu jsou stručné údaje o rozšíření v ČR a SR, současný stav výskytu, biotop, doba výskytu dospělců a housenek a živné rostliny.
Im Buch sind alle 258 Schmetterlingsarten der Familien Papilionidae, Pieridae, Riodinidae, Lycaenidae, Nymphalidae, Satyridae, Hesperiidae, Zygaenidae, Thyrididae, Brachodidae und Sesiidae abgebildet, die auf dem Staatsgebiete der Tschechischen und der Slowakischen Republik bereits festgestellt wurden oder noch entdeckt werden könnten. Die Farbtafeln sind vervollstädingt durch Farbaufnahmen der Raupen mancher Arten. Im Text wird die geographische Verbreitung der Einzelarten, der jetzige Zustand ihres Vorkommens, Habitate, Flugzeiten von Schmetterlingen und die Nahrungspflanzen der Raupen beschreiben.
All 258 species of butterfly families Papilionidae, Pieridae, Riodinidae, Lycaenidae, Nymphalidae, Satyridae, Hesperiidae, Zygaenidae, Thyrididae, Brachodidae and Sesiidae occurring or expected across the territory of the Czech and Slovak Republics are shown in the book. Colour plates of butterflies are supplemented by colour photographs of some caterpillars. The text includes data on distribution in the Czech and Slovak Republics, present status of occurrence, biotope information, seasonality of imago as well as caterpillar and host plants.
