Neapolská sága

Geniálna priateľka SK

Elena Ferrante  ·  Vydavatel: Inaque.sk, 2015

Překlad: Ivana Dobrakovová

Edice: Pandora  ·  Série: Neapolská sága (díl 1 z vydaných 4)
Objednejte si zboží celkem nad 999 Kč a poštovné máte zdarma!

Poštovné zdarma nad 999 Kč!

Při objednávce nad 999 Kč neplatíte v našem obchodě poštovné. Kompletní podmínky poštovného.

Naše cena:
386 Kč
Běžná cena:
406 Kč
Ušetříte:
5% (20 Kč)

Posíláme do 24 hodin.
Knihu máme skladem.



Přidat do wishlistu
Co je to wishlist?

Wishlist je seznam vašich tajných přání. Jediným kliknutím si do něj můžete ukládat tituly, které vás zaujaly a které byste v budoucnosti možná chtěli koupit pro sebe nebo své blízké. Pro používání wishlistu musíte být přihlášení.



Uloženo
Více doporučení

Lidé, kteří si koupili tuto knihu, si koupili také

Nahlásit chybu

O knize

Tento titul je dostupný aj v kolekcii za výhodnú cenu!

Vychutnajte si nezabudnuteľný príbeh priateľstva!
Neapol na konci päťdesiatych rokov. Dve dievčatá vyrastajú vo svete chudoby a násilia, v uzavretom vesmíre, v ktorom je nutné prispôsobiť sa, dodržiavať pravidlá a zvyky, byť ako ostatní. Dve dievčatá, od začiatku iné, k sebe nachádzajú cestu, až sa stanú neoddeliteľnými.
Elena je pekná a svetlovlasá. Učí sa, snaží sa každému vyhovieť, splniť, čo sa od nej čaká. Rebelantská Lila je tmavá zlá, ale nesmierne bystrá… priam geniálna. Nebojí sa nikoho a ničoho. Zo školy však odchádza pomáhať otcovi a bratovi v obuvníckej dielni. Naopak, Elena, ktorú podporuje učiteľka, pokračuje v štúdiu na gymnáziu ako deti z bohatších rodín, ktorých rodičia si to môžu dovoliť.
Dievčatá sa menia navonok aj vo vnútri, ich cesty sa rozchádzajú a znovu krížia na pozadí živej, ale temnej a drsnej neapolskej štvrte. A tie cesty ich vedú k dospelosti. Detstvo nezostáva bez následkov, bez spomienok na túženie a utrpenie.

Geniálna priateľka je portrétom dvoch nezabudnuteľných dievčat, ktorý Elena Ferrante vykresľuje s vášňou a nehou až do dna ich duše. Je to fascinujúci román. Freska z hluku, obrazov a farieb, poodchýlené okno do druhého sveta, do inej doby. Nezabudnuteľný príbeh priateľstva.

„Vzťahy medzi ženami sa neriadia takými pevnými pravidlami ako priateľstvá mužov. Chcela som prerozprávať, ako celoživotné priateľstvo dvoch žien dokáže uniesť a prežiť dobré a zlé pocity, závislosť a emancipáciu, vzájomnú podporu a zradu.”
Elena Ferrante

Inaque.sk

Další tituly vydavatelství

Vydavateľstvo Inaque vzniklo v roku 2012 s cieľom vydávať súčasnú svetovú literatúru. Ročne prinesie dvanásť až pätnásť prekladových titulov v štyroch základných edíciách.

Edícia Pandora sa sústredí na súčasnú tvorbu svetových autoriek reflektujúcich ženskú skúsenosť nielen vo forme románového rozprávania, ale aj v podobe memoárov, esejí, reportáží. V edícii vyšli knihy od talianskej autorky Eleny Ferrante, francúzskych prozaičiek Leily Slimani, Saphie Azzeddine, Isabelle Autissier, Christine Angot britských a amerických autoriek, ako sú Lucia Berlin, Tessa Hadley, Jamie Quatro, Kate Bolick či Zadie Smith.

V edícii La Pomme vychádzajú eseje, memoáre či reportáže od autorov a autoriek, ktorí sa venujú žurnalistike, psychológii, filozofii či literatúre. Medzi najúspešnejšie tituly edície patrí prednáška Davida Fostera Wallacea Toto je voda, zamyslenie nad nežitým životom Adama Phillipsa Čo nám uniká či rozhovor s francúzskym filozofom Alainom Badiouom Chvála lásky.

Edícia Short je verná svojmu názvu a zameriava sa na kratšie žánre – poviedky a novely. Vyšli v nej napríklad novely Andreia Makina či Roberta Bolaňa.

V edícii Apostrof vychádzajú preklady románov, ktoré získali status „súčasnej klasiky“. V roku 2017 v nej vychádza napríklad kniha Michela Houellebecqa Elementárne častice.

Více informací

Recenze, kritiky

„Elena Ferrante je autorkou výnimočných, odvážne úprimných románov…Geniálna priateľka je veľkým, strhujúcim, zaľudneným románom o dospievaní.” – James Wood, New Yorker

„Knihy Eleny Ferrante sú ako Balzacove romány – ľudské a psychologicky napínavé… Geniálna priateľka je jedným z najjemnejších portrétov priateľstva medzi ženami v súčasnej literatúre.” – Megan O’Grady, Vogue

„Pútavý, zúrivo originálny, súčasný román.“ – LA Review of Books

„Elena Ferrante vykresľuje dievčenský svet a priateľstvo s neskutočnou silou.“ – Gwyneth Paltrow

„Nikto nepíše ako Elena Ferrante. V jej odvážnych, drzo úprimných románoch sa ozýva krik zúrivosti, ktorá je útokom aj obranou... Príbehy Eleny Ferrante sú surové, nesentimentálne pohľady do sveta ženy, ktorá je neustále ohrozená, ktorej identita manželstvom zaniká, prekrýva ju materstvo, mytologizuje túžba. Predstavte si, že sa Jane Austenová nahnevala a pochopíte, aké strhujúce sú romány Eleny Ferrante.“ – John Freeman, Australian

„Nezáleží na tom, kto sa ukrýva pod menom Elena Ferrante, záhadným pseudonymom, ktorý používa autorka Geniálnej priateľky, dve veci sú isté: je to žena a vie opísať Neapol ako nikto iný. Má štýl, ktorý pripomína čarovnú pavučinu, píše s absolútnou výrazovou silou a magicky vytvára celý svet.“ – Huffington Post (Taliansko)

„Elena Ferrante je dôkazom, že literatúra môže vyliečiť choroby súčasnosti.“ - Il Mattino

„Román Geniálna priateľka je ako výbuch sopky Vezuv v duši.“ – La Repubblica

„Geniálna priateľka je strhujúca: je intenzívnym, skutkovým prieskumom priateľstva medzi Lilou a rozprávačkou príbehu Elenou. Vykreslenie robotníckej štvrte Neapola, kde sa Lila a Elena ako dievčatá stretávajú je filmové v detailoch a atmosfére.“ – TLS

„Elena Ferrante je možno najlepšou súčasnou spisovateľkou, o ktorej ste nikdy nepočuli. Talianska autorka napísala šesť vynikajúcich románov. Píše pod pseudonymom a neponúka sa verejnosti. Rovnako nekonvenčnými sú aj jej postavy... Jej štýl je čistý a rozprávanie živé a strhujúce.“ – Economist

„Jedna z najúžasnejších – a najzáhadnejších – súčasných talianskych spisovateliek odhaľuje nepokojný vnútorný život žien v napínavo hrozivých príbehoch o stratenej láske, ľahostajných matkách a nenaplnených túžbach.“ – Age

„Dnes je takmer nemožné nájsť spisovateľov, ktorí by boli schopní preniesť na stránky knihy pachy, chute, pocity a protichodné túžby. Zdá sa, že je toho schopná len Elena Ferrante. Neexistuje iná spisovateľka, ktorá by bola schopná napísať veľký taliansky román svojej generácie, krajiny a času.“ – Il Manifesto

Pokračovat ve čtení

Poslat doplňující údaje o knize

Kupte výhodně společně

Celkem pouze za 662 Kč
(ušetříte 34 Kč)
Koupit společně

Podrobnosti

  • Počet stran: 314
  • Vazba: pevná
  • Rozměr: 130×200 mm
  • Hmotnost: 450 g
  • Jazyk: slovenský
  • ISBN: 9788089737154
  • Rok vydání: 2015
  • Naše katalogové číslo: 209569


Co si myslíme my

Více

Mária Selická - manažér kníhkupectva

14. července 2016      

Milujem čítať ságy, lebo keď ma príbeh zaujme, tak chcem byť jeho súčasťou, čo najdlhšie. A presne taká Geniálna priateľka je. Pútavý príbeh priateľstva dvoch žien, ktoré spolu vyrastajú od útleho detstva. Detské lásky, zlomené srdcia, chudoba, krutosť a krása Talianska. Už teraz sa teším na pokračovanie. (zobrazit celou recenzi)

Hodnocení čtenářů a čtenářek       (hodnotilo 23 lidí) Přidat hodnocení

Řekněte svůj názor na tento titul ostatním i vy!

Máte tuto knihu? Chcete se podělit o názor?

Podělte se o něj s ostatními čtenáři! Možná jim tak pomůžete při rozhodování.

1
Vaše hodnocení knihy
2
Chcete navrhnout další vaše oblíbené knihy? Klikněte.
3
Recenze a diskuse jsou službou pro návštěvnice a návštěvníky Martinus.cz. Příspěvky jsou zveřejněné obvykle do 24 hodin, vyhrazujeme si však právo neuveřejnit a vymazat zejména příspěvky, které:
  • jsou vulgární nebo urážlivé
  • nesouvisí s titulem nebo tématem
  • porušují nebo vyzývají k porušování autorských práv
  • odkazují na nabídku nebo webové stránky konkurence
  • obsahují jakékoli URL odkazy
  • nejsou podepsané
5 hvězdiček 15
4 hvězdičky 4
3 hvězdičky 0
2 hvězdičky 0
1 hvězdička 2
Ukázat všechny recenze

Nejnovější recenze

Fascinujúca sága       

Na túto ságu som narazila úplne náhodou, že teda skúsim.. Nič podobné …

Názor čitateľa       

Úžasná kniha, ktorá sa číta rýchlo, ľahko a zároveň obsahuje veľa …

Vtiahnutie do atmosféry       

Na základe recenzií, ktoré nie sú celkom jednoznačne tomuto dielu …

Nejlepší recenze Všechny recenze

Yvona
Yvona
18. ledna 2016
Reagovat

Geniálna 6

Geniálna priateľka je geniálny príbeh o jednom geniálnom priateľstve. Pútavý príbeh priateľstva, plný vôní, pachov, chutí, prachu, chudoby, nádejí, splnených i nesplnených snov, príbeh, ktorý vás úplne pohltí. Pevne verím, že sa u nás čoskoro objavia preklady aj ďalších vynikajúcich románov tejto jedinečnej spisovateľky. (recenze z Martinus.sk) Zobrazit celou recenzi

Byla pro vás tato recenze přínosná?   (7)   (1)
Lucia Mad
Lucia Mad
7. srpna 2017
     
Reagovat

Vtiahnutie do atmosféry 3

Na základe recenzií, ktoré nie sú celkom jednoznačne tomuto dielu naklonené, som dlho váhala, či sa do nej pustiť. Kúpila som si preto len prvý diel s očakávaním, či zapôsobí... Hneď na úvod spomeniem, že viacerí vyčítajú autorke prehnane opisný štýl. Súhlasím, na druhej strane ale musím skonštatovať, že som sa vďaka týmto opisom dokonale nechala vtiahnuť do atmosféry Neapola, do starých uličiek a domov, niekedy až tak intenzívne, že som cítila pach a horko autorkinej chudobnej štvrte. Román nemá žiadnu výraznú zápletku, sú to spomienky ženy na svoje detstvo a roky dospievania. Zo začiatku som sa strácala v množstve postáv, no po prečítaní akoby som ich už všetkých osobne poznala. Teším sa na ďalší diel, bolo to veľmi príjemné a pútavé čítanie, teším sa na ďalšie zážitky hlavných hrdiniek. Autorkin štýl ma zaujal, zrejme je na mieste pochváliť i prekladateľku. Odporúčam. (recenze z Martinus.sk) Zobrazit celou recenzi

Byla pro vás tato recenze přínosná?   (3)   (0)
lienockabb
lienockabb
27. května 2017
     
Reagovat

Názor čitateľa 3

Toto je prvá kniha, pri ktorej čítaní som vždy zadriemala. Rozvláčnou opisnou formou bez dialógov sa niečo opisuje. Som fanúšikom iného žánru kníh, ale keď pani Ferrante prirovnali svetový knižný kritici k Jane Austen, nedalo mi, kúpila som. Nie je to Jane Austen. :) Kniha ma neoslovila, ale to je iba môj subjektívny názor. (recenze z Martinus.sk) Zobrazit celou recenzi

Dále doporučuji: Steinbeck, Irving, Umberto Eco, Roald Dahl

Byla pro vás tato recenze přínosná?   (9)   (6)
Zuzana
Zuzana
14. září 2017
     
Reagovat

Fascinujúca sága 1

Na túto ságu som narazila úplne náhodou, že teda skúsim..
Nič podobné som doteraz nečítala, myslím spôsob ako spisovateľka píše. Vtiahne vás do deja, napriek tomu, že je táto sága považovaná viac za opisnú, nesmierne obdivujem jej talent dokonale, do najmenšieho detailu vyjadriť pocit, situáciu, máte dojem akoby ste sa nachádzali uprostred deja a vnímali pocity postáv každou bunkou a sami ju v tej chvíli prežívali.. Obdivujem genialitu a zároveň šialenosť Liny a závislosť Eleny od jej nevyspytateľnosti, lásku a nenávisť ako ide ruka v ruke, obdiv a pohŕdanie zároveň, povrchnosť a precíznosť v neuveriteľnom vyjadrení, boj o práva rôznych skupín na pozadí historických udalostí ale pritom nenudí, snahu odpútať sa od človeka ktorý vás ničí a zároveň dáva neuveriteľnú silu a poháňa vás k čomusi lepšiemu.. Obdivuhodné, neporovnateľné s ničím, odteraz sa ťažko s nejakou knihou uspokojím, pokiaľ nebude minimálne na podobnej úrovni. A to som toho už načítala naozaj dosť.
(recenze z Martinus.sk) Zobrazit celou recenzi

Byla pro vás tato recenze přínosná?   (1)   (0)
Daniela
Daniela
22. června 2017
     
Reagovat

Nuda

Táto kniha ma upútala tým, že je z prostredia Talianska a že to má byť rodinná sága. Zaujímavý námet, ale sklamal ma štýl písania autorky. Dlhé opisovanie, veľa zbytočných viet. Dej sa posúva pomaly, skrátka nuda. Neviem, či prečítam všetky diely. Jednu hviezdičku dávam len za realistický pohľad na život v Neapole z historického hľadiska. (recenze z Martinus.sk) Zobrazit celou recenzi

Byla pro vás tato recenze přínosná?   (4)   (4)
VISA MasterCard Platba24 Česká spořitelna MojePlatba Komerční banka ePlatby Raiffeisen Bank online převod GE Money Bank mPeníze mBank online převod Sberbank online převod Fio banka online převod ČSOB Poštovní spořitelna / Era PaySec Zuno Pay PayU