Vydej se na cestu knižními světy
a vyhraj kopu knih!
Knižní putování - Vyprav se na cestu knižními světy - Martinus.cz, 2024
Umění překladu - Jiří Levý, Apostrof, 2013

487 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
Umění překladu - Jiří Levý, Apostrof, 2013
Umění překladu - Jiří Levý, Apostrof, 2013

Umění překladu

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se... Číst víc

Nakladatel
Apostrof, 2013
368 stran
5 hodin čtení

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu... Číst víc

  • Pevná vazba
  • Čeština

487 Kč

U dodavatele > 5 ks
Posíláme do 6 – 11 dnů

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Knižní putování - Vyprav se na cestu knižními světy - Martinus.cz, 2024
Umění překladu - Jiří Levý, Apostrof, 2013
487 Kč

Více o knize

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může posloužit nejen studentům a absolventům translatologie, literárním vědcům a kritikům, ale i zájemcům z řad veřejnosti. Aktuálnost díla dokládá i nedávné anglické vydání v prestižním nakladatelství John Benjamins. Kniha obsahuje novou předmluvu Zuzany Jettmarové, bibliografii a doplněný rejstřík.
Číst víc
Počet stran
368
Vazba
pevná vazba
Rozměr
140×210 mm
Hmotnost
522 g
ISBN
9788087561157
Rok vydání
2013
Naše katalogové číslo
146193
Jazyk
čeština
Nakladatel
Apostrof
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Kupte společně
Umění překladu - Jiří Levý, Apostrof, 2013
Karel Bláha: Tak to je život - Jiří Levý, Bondy, 2010
716 Kč

Hodnocení

Jak se líbila kniha vám?

Kupte společně
Umění překladu - Jiří Levý, Apostrof, 2013
Karel Bláha: Tak to je život - Jiří Levý, Bondy, 2010
716 Kč

„V tajemstvích je síla. A ta síla slábne, když se o ně někdo rozdělí, takže je nejlepší, když se tajemství udržují, a udržují se pořádně. Když se o tajemství podělíš, o opravdová tajemství, o ta důležitá, dokonce jen s jedním jediným člověkem, změní je to. Když si je napíšeš, je to ještě horší, protože se nedá odhadnout, kolik lidí je uvidí na papíře, ať jsi s tím sebeopatrnější. Takže když už máš tajemství, je opravdu nejlepší je udržovat, jak pro jejich vlastní dobro, tak pro tvoje.“

Noční cirkus - Erin Morgenstern, 2020
Noční cirkus
Erin Morgenstern