Vydej se na cestu knižními světy
a vyhraj kopu knih!
Shuggie Bain - Douglas Stuart, Paseka, 2022
Slovo za slovem - Stanislav Rubáš, Academia, 2012

385 Kč

Při nákupu nad 999 Kč
poštovné zdarma
Slovo za slovem - Stanislav Rubáš, Academia, 2012
Slovo za slovem - Stanislav Rubáš, Academia, 2012

Slovo za slovem

S překladateli o překládání

Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920 - 1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík... Číst víc

Nakladatel
Academia, 2012
452 stran
6-7 hodin čtení

Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920 - 1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký)... Číst víc

  • Pevná vazba
  • Čeština
Vyprodané

Zadejte e-mail a my vám dáme vědět, jakmile bude kniha dostupná.

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Šikmý kostel: Třetí díl - Karin Lednická, Bílá vrána, 2024

Více o knize

Kniha rozhovorů s dvaceti sedmi představiteli nejstarší generace (data narození v období 1920 - 1935) našich překladatelů (mezi jinými Josef Čermák, Josef Forbelský, Ludvík Kundera, Vladimír Mikeš, Antonín Přidal či Josef Škvorecký), kterou připravili pracovníci Ústavu translatologie Filozofické fakulty UK. Jednotlivá vyprávění, ať už se týkají překladů z literatury psané anglicky, francouzsky, italsky, německy, rusky či španělsky, nebo překladů z literatur u nás o dost méně známých, jako je ta dánská, estonská, islandská, japonská, norská, polská, slovenská či srbocharvátská, mohou sloužit nejen jako průvodce po cizích literárních krajinách, ale také např. nechávají čtenáře nahlédnout do nakladatelské a překladatelské praxe v období minulého režimu a porovnat její nedostatky (cenzura i autocezura, praxe takzvaného "pokrývání" překladatelů v nemilosti apod.) s nešvary, které v této oblasti naopak zavládly v době porevoluční.
Číst víc
Počet stran
452
Vazba
pevná vazba
Rozměr
163×208 mm
Hmotnost
763 g
ISBN
9788020020543
Rok vydání
2012
Edice
Paměť
Naše katalogové číslo
125774
Jazyk
čeština
Nakladatel
Academia
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

Jak se líbila kniha vám?

Nakladatelství Academia

Číst víc

„Víra v budoucnost - to je pochybná ctnost, nemyslíš? Něco stejně pošetilého jako stavět modely lodí do lahví. Víš, jak to myslím - obdivuhodné, ale trochu z toho naskakuje husí kůže. “

Domov na konci světa - Michael Cunningham, 2013
Domov na konci světa
Michael Cunningham