Babylon - R.F. Kuang, Host, 2024

Bellevue
E-kniha

Devätnásťročná Blanka sa v lete vyberie do Marseille pomáhať do centra pre telesne postihnutých. Stretáva sa s dobrovoľníkmi z rôznych kútov Európy. Stará sa o rezidentov,... Číst víc

4,1 15 hodnocení
Nakladatel
Marenčin PT, 2011
240 stran
3-4 hodiny čtení

Devätnásťročná Blanka sa v lete vyberie do Marseille pomáhať do centra pre telesne postihnutých. Stretáva sa s dobrovoľníkmi z rôznych kútov Európy. Stará sa o rezidentov, pomáha im pri každodenných úkonoch. Objavuje Marseille, pláže pod promenádou... Číst víc

  • PDF EPUB MOBI
  • Slovenština

229 Kč

Ihned ke stažení
Jak číst e-knihy?

Potřebujete poradit knihu?

Zeptejte se online knihkupce!

Proč nakupovat na Martinus.cz?

  • Doprava zdarma od 999 Kč
  • Více než 5 000 výdejních míst
  • Záložky ke každému nákupu

Naši skřítci doporučují

Více o eknize

Devätnásťročná Blanka sa v lete vyberie do Marseille pomáhať do centra pre telesne postihnutých. Stretáva sa s dobrovoľníkmi z rôznych kútov Európy. Stará sa o rezidentov, pomáha im pri každodenných úkonoch. Objavuje Marseille, pláže pod promenádou, parky, nočné bary, sleduje, ako sa vyvíjajú vzťahy medzi jej spoločníkmi. V posledných dňoch však na ňu doľahne depresia, nedokáže sa konfrontovať s ľudským utrpením a bolesťou, rozmýšľa, že odíde, ale napokon sa rozhodne ostať a postaviť sa svojmu strachu zoči-voči.
Číst víc
Počet stran
240
Rok vydání
2011
Naše katalogové číslo
100182
Jazyk
slovenština
Nakladatel
Marenčin PT
Kategorizace

Našli jste nepřesnosti? Dejte nám, prosím, vědět!

Nahlásit chybu

Máte o knize více informací než je na této stránce nebo jste našli chybu? Budeme vám velmi vděční, když nám pomůžete s doplněním informací na našich stránkách.

Hodnocení

4,1 / 5

15 hodnocení

8
3
2
2
0

Jak se líbila e-kniha vám?

Čtenářské recenze

21.7.2022
Niet pochýb o tom, že Bellevue je vynikajúca kniha. Ale zároveň je veľmi znepokojivá. Je celkom jasné že to bol zámer, čo však nič nemení na tom že som si ju musel rozdeliť vedome do dvoch sedení aby som to vôbec dokázal stráviť. Bol som zvedavý ako Dobrakovová píše, keďže som od nej čítal excelentné preklady, a musím povedať že štylistika a próza je tu na skutočne skvelej úrovni. Výborne bolo zvládnuté aj rozprávanie v druhej osobe, a to sa podarí málokomu.
Kniha jednoznačne stojí za prečítanie ak vás zaujíma psychológia, ale určite to nie je oddychové čítanie. Trochu klame telom, a preto ten kto po nej siahne bez toho aby vedel o čo ide môže byť sklamaný.
Číst víc
21

Malá knihomoľka z Bratislavy :) zbožňujem knihy, ale nie sú viac ako skutočný život, tak nezabúdajme žiť a zažívať! <3 IG: mercinkaa

Marcela Kurajdová
Ověřený zákazník
7.1.2022
Ťažka téma, ale nie najlepšie napísaná
• Depresia
• Úzkostné stavy
• Paranoia (k stropu vyhrotená)
• Výpadky pamäte (hlavne krátkodobej)
• Prudké zmeny nálad
• Panika (pre zdravých nepochopiteľná až smiešna)
• Halucinácie (neexistujúce hlasy, zvuky a vidiny)
• Nespavosť
• Nakupovanie nepotrebných "blbosti", lebo nás na pár minút urobia šťastnými (ženy majú depku asi každý deň :D)
• Sebectvo

..a takto by som mohla pokračovať ďalej, ale nervy mám len jedny a ani sa nechcem hlbšie ponárať do opisov tejto choroby, kde spúšťačom môže byť aj zmena prostredia, ktorej následky vedia byť katastrofálne a vyčerpávajúce pre všetky strany. :/

Aj ja som bola po dočítaní knihy vyčerpaná a tak, ako som Blanku, hl. postavu knihy, ľutovala, tak mi aj neskutočne liezla na nervy a asi "by som to nedala". Paradoxom je, že človek, ktorý trpí depresiou (samozrejme za to nemôže) vie byť neskutočný sebec a berie energiu celému svojmu okoliu, aj keď nevedomky. Je to veľmi nešťastne obdobie a všetci dobre vieme, že ak sa nedodržiava akákoľvek liečba, nedopadne to dobre.

Stále rozmýšľam, ako by som túto knihu opísala, zhodnotila a komu ju odporučila. Nejde ani tak o tému, ale skôr o to, že mi veľmi nesadla, aj keď rada čítam životné drámy. Príbeh je o mladej žene menom Blanka, ktorá má potrebu pomáhať a tak sa rozhodne dobrovolníčiť v zahraničí. Ako vo väčšine prípadoch, jedlo a strechu nad hlavou máte zabezpečené a vaša práca nie je platená. Ak sa však rozhodnem pomáhať s opaterou starých ľudí, prečo som obarená z toho, že ich musím prebaľovať, utierať ich po vykonaní nie najvoňavejšej potreby, prípadne si dovolím na niekoho zabudnúť a nechám ho sedieť na wc vyše hodiny?!!!
Buď mam na hlave ružové okuliare a teda si myslím, že aj keď je to dobrovoľná opatera, aj napriek tomu musíte spĺňať určité podmienky (napr. mať v tom prax) alebo vás naozaj zoberú hocikam a nemusíte vedieť nič! Hlavne, že to budete robiť zadarmo. V tomto smere skúsenosti nemám, takže neviem, ako to chodí, ale beriem do úvahy, že tu išlo predovšetkým o vykreslenie choroby - depresie.

Rozbeh knihy bol fajn. Opäť som mala pocit, že sedím u kamošky na káve a tá mi rozpráva, čo zažila na dobrovoľníckej misii. Už po pár stranách by som vyfackala jej frajera, ktorý dával prednosť knihám, ktoré "musel" prečítať do štátnic, než vlastnej polovičke a tak som sa Blanke nečudovala, že potrebuje zmenu (to som ešte netušila, že ide o chorú osobu, ktorá by asi v reálnom živote nešla len tak sama preč od svojich blízkych a tabletiek, ktoré ak prestanete brať, tak sa choroba duševného charakteru môže vrátiť). Ja vám neviem, celé to bolo akési divné a nezodpovedné.

Autorka je prekladateľkou FRA jazyka a je pochopiteľné, že príbeh zasadila do francúzskeho mestečka Bellevue (Marseille). Občasné vety vo francúzštine, ktorým som nerozumela a ich preklad sa nikde nenachádzal, mi však vadili. Áno, viem si v danej situácií čo to domyslieť, ale niekedy nie a nemala som ani náladu si to googliť. Toto isté ma naštvalo aj pri knihe "Stalo sa 1.9. (alebo inokedy)", kde zas bolo maďarčiny požehnane a preklad žiadny. :/

No ale späť k Bellevue - aby som iba nefrflala, musím pochváliť detailnosť, akou spisovateľka opísala priebeh depresie. Bola veľmi precízna a dovolím si tvrdiť, že aj pravdivá. Nemusíte mať sami diagnostikovanú túto chorobu, bohato vám stačí poznať niekoho, kto ju má a máte dosť! Ja som mala dosť aj vďaka tejto knihe, čiže práca odvedená na výbornú!

Celkové čítanie bolo tak trochu skákanie z témy do témy. Raz nariekate spolubývajúcemu, že sa bojíte, že sa v noci poseriete, lebo neudržíte zvierače a tak si radšej dáte 3 tabletky proti hnačke a zrazu BAM, sme s Blankou na výlete a nakupujeme zbytočnosti na trhu, lebo.. :(
Štýl písania je časom tiež zvláštny, niektoré vety končia čiarkou alebo nekončia vôbec, naopak začínajú malým písmenom. Myslím, že je to naschvál, aby sme pochopili zmýšľanie človeka, ktorý ma práve stav depresie, poletujúce myšlienky, akoby rozprávali 3 osoby naraz alebo nejakú epizódu (aj keď, tie sú skôr známe pri bipolárnej/maniodepresívnej poruche).
~
"Chystala som sa vrátiť do spacáku, keď vtom mi pohľad padol na kuchynský nôž ležiaci v riade, rozbúšilo sa mi srdce, krv sa nahrnula do hlavy, celá som sa roztriasla; aspoň jeden, jeden krátky rez, povedala som si, na zmiernenie bolesti, na uľavenie."
~
Jedno veľké mínus si však neodpustím a tým je zbytočné opisovanie všetkého, čo sa deje, čo sa okolo nachádza a ešte plus, kto čo robí - toto ma veeelice rýchlo prestalo baviť a občas som použila rýchločítanie. V tomto prípade ma to naozaj nemrzí. Dialógy sú prevažne bez interpunkčných znamienok, ale nevytvárajú chaos, len.. často boli o ničom alebo mi kniha naozaj nesadla. Asi by ani nevadilo, keby som si ju neprečítala.. iba viem a kniha mi to pripomenula, že život s niekým, kto trpí ťažkou depresiou a podobnými duševnými chorobami, nie je vôbec ľahký. Je neskutočne vyčerpávajúci a síce nie je pekné, ak to s takou osobou vzdáte a odstrihnete sa od nej, ale neodcudzujem to. Nikdy!

Je to beh na dlhé trate a veľmi to ovplyvňuje váš súkromný život, vaše šťastie, slobodu a nakoniec aj vašu psychiku.
...
Veľmi ťažká téma.. :(
Číst víc
Adela
Neověřený nákup
24.5.2019
pre mna nie
Tento příspěvek prozrazuje důležité momenty děje, proto je skrytý, abychom vám nepokazili zážitek ze čtení.
Beriem knizku ako poctivy pokus. Forma spracovania temy na mna fungovala slabo, pri roztahanych pasazach som musela pretacat strany, co nerobievam. Primalo materialu na knihu, nie? A kedze bola hrdinka chorá, jej zivotnemu pocitu, ze nic nema zmysel, sa velmi verit nedalo :( Logicky mi tiez vela veci nesedelo - co napriklad robili jej rodicia a preco pustia chore decko do zahranicia? Ako vobec bolo možne, že si ostatne postavy nevsimli, ze potrebuje pomoc, ked videli, ako sa správa? Pre mna tato knizka ostava akysi sileny kompilat vsetkeho, co z nej ma spravit vazne a vazene dielo. Číst víc
Miška
Neověřený nákup
31.7.2016
Názor čitateľa
Najskôr som bola z knižky trošku sklamaná,dej v ktorom sa nič podstatné neudialo, len si tak plynul bez gradácie a začínala som sa nudiť. Tie opisy psychického stavu a prejavov depresie hlavnej hrdinky mi prišli uletené. Potom som však videla video o spisovateľke kde vysvetlila jej zámer a ako študovala psychologické a psychiatrické knihy,aby to podala čo najdôverihodnejšie a vtedy sa môj názor zmenil. Jasné že dej,opisy a dialógy nebudú farbisté a plné života keď ich podáva vážne psychicky choré dievča. Niekedy som mala pocit, že to musela autorka prežiť.Takže v konečnom dôsledku hodnotím knihu veľmi pozitívne a tlieskam. Číst víc
Lucia Kursarová
Ověřený zákazník
21.3.2016
vyborna
Asi najlepsi slovensky roman, ktory som za poslednych desat rokov citala. Velmi dobry pribeh, vynikajuce zobrazenie tazkej depresie a zaujimavy, osobitny styl, ktory knihu robi nezabudnutelnou. Číst víc

Nakladatelství Marenčin PT

Číst víc

„Existuje teorie, která tvrdí, že kdyby jednou někdo přišel na to, k čemu vesmír je a proč tu je, vesmír by okamžitě zmizel a jeho místo by zaujalo něco ještě mnohem bizarnějšího a nevysvětlitelnějšího. Existuje jiná teorie, která tvrdí, že už se to stalo.“